Translation of "why did" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why Did Putin Turn? | لماذا تحول بوتين |
| Why did you lie? | ل ماذا ك ذ ب ت |
| Why did you stay? | لم بقيت |
| Why did it happen? | لم حدث ذلك |
| Why did that happen? | لم حدث ذلك |
| Why did you quit? | لماذا استقلت |
| I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? | أتعلمون .. ان سألتم الناس اليوم لماذا تظن ان منتجك فشل .. او شركتك فشلت |
| So, why why and where did chop suey come from? | فلماذا لماذا و من أين أتى '' الشوب سوي '' |
| Why did you do that? | لماذا فعلت ذلك |
| Why did you say that? | لم قلت ذلك |
| Why did you abandon me? | لم تركتني |
| Why did you marry him? | لم تزو جتي منه |
| Why did you choose me? | لم اخترتني |
| Why did you ask me? | لم سألتني |
| Why did you stop it? | لماذا أوقفته |
| Why did Sami abandon me? | لماذا تخل ى سامي عن ي |
| Why did you quit your job? | لم تركت وظيفتك |
| Why did it take so long? | لماذا إستغرق هذا وقتا طويلا |
| Why did you lie to me? | لماذا كذبت علي |
| Why did you disobey my order? | لم عصيت أمري |
| Why did you return home today? | لماذا ع د ت إلى المنزل اليوم |
| Why did you leave your job? | لم تركت وظيفتك |
| Why did you buy this car? | لم اشتريت هذه السيارة |
| We know why you did that. | نعلم لم قمت بذلك. |
| Why did he remain in Germany? | لم بقي في ألمانيا |
| Why did she come home early? | لماذا عادت إلى المنزل باكرا |
| Why did you come to Japan? | لماذا أتيت إلى اليابان |
| Why did you go to Tokyo? | لماذا ذهبت إلى طوكيو |
| And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species? | وهو كيف ولماذا هذه الصفة المميزة تطورت، ولماذا تطورت فقط في جنسنا |
| Why did you buy only one banana? | لماذا اشتريت موزة واحدة فقط |
| Why did father run away from mother? | لماذا هرب أبي من أم ي |
| Why did you keep it a secret? | لم أبقيته سر ا |
| Why did you keep that a secret? | لم أبقيت هذا سر ا |
| Why on earth did he do that? | لماذا بحق السماء قام بهذا |
| Why did you decide to learn Arabic? | لماذا قر رت أن تتعل م العربي ة |
| Why did you go there without me? | لم ذهبت إلى هناك بدوني |
| Why did you swallow all those pills? | لماذا ابتلعت تلك الأقراص |
| Why did you swallow all those pills? | لماذا شربت تلك الأقراص |
| Why did Sami resign from the clinic? | لماذا استقال سامي من العيادة |
| Why Did Economists Not Foresee the Crisis? | لماذا لم يتوقع خبراء الاقتصاد قدوم الأزمة |
| When and why did you start blogging? | متى ولماذا بدأت التدوين |
| Why did you start blogging about this? | لماذا بدأت بالتدوين حول هذه المسألة |
| Why did you turn down his offer? | لماذا رفضت عرضه |
| (2007) Why Did I Get Married Too? | عام 20074 Why Did I Get Married Too? |
| Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse? | لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع. |