Translation of "who we are" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

In the club we are free to be who we are.	هناك نحن أحرار بأن نكون ما نريد أن نكون.
It is We who give life and We who give death , and We are the One who will abide .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
It is We who give life and We who give death , and We are the One who will abide .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
We want someone who reinforces our identity and tells us who we are.	إننا نريد شخصا قادرا على تعزيز هويتنا وتعريفنا بمكانتنا الحقيقية.
We are surely those who are arranged in ranks .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We are surely those who are arranged in ranks .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Lo ! we , even we are they who set the ranks ,	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Lo ! we , even we are they who hymn His praise	وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
Lo ! we , even we are they who set the ranks ,	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Lo ! we , even we are they who hymn His praise	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Are we more fit? Are we dating more people who share our perceived interests?	والآن يمكننا بسهولة مراقبة هذه المشورة وإخضاعها لاختبارات إحصائية فهل تحسن أداء أطفالنا في الاختبارات هل أصبحنا أكثر لياقة هل نواعد عددا أكبر من الناس الذين يشاركوننا اهتماماتنا
The question is, who, then, are we?	والسؤال هو ،إذن من نحن
We are dead, who have no caskets,	نحن موتى لا يملكون ضريحا
We are orphans, who have no eyes,	ويتامى لا يملكون عيونا
Aye ! it is we who are deprived !	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
And we are they who exalt ( Allah ) '	وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are they who exalt ( Allah ) '	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
We still don't know who her parents are, who she is.	لا نعلم حق ا من هم والديها , ومن كانت هي
Because it's answering that question that tells us not only why we see what we do, but who we are as individuals, and who we are as a society.	لانه يجيب على ذلك السؤال الذي لا يخبرنا فحسب ... لماذا نحن نرى ما نراه بل من نحن كأفراد ومن نحن كمجتمع
And indeed it is We Who give life and it is We Who cause death , and We are the Inheritors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
And indeed it is We Who give life and it is We Who cause death , and We are the Inheritors .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are.	و إذا كن ا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك, فعلينا أن نفهم ماهي الأدمغة.
HA The people who are coming to us, we are welcoming.	حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
and we are of those who glorify Allah .	وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
It is we who are the ranged ones .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And indeed , we are those who exalt Allah .	وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
we are those who stand ranged in ranks .	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
and we are of those who glorify Allah .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
It is we who are the ranged ones .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
And indeed , we are those who exalt Allah .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
we are those who stand ranged in ranks .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Truly , it is We who bring to life and We who cause death and We are the inheritor of all things .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
Truly , it is We who bring to life and We who cause death and We are the inheritor of all things .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
It is We who give life , and make to die , and it is We who are the inheritors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
It is We who give life , and make to die , and it is We who are the inheritors .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
They said We are best aware of who is there . We are to deliver him and his household , all save his wife , who is of those who stay behind .	قال إبراهيم إن فيها لوطا قالوا أي الرسل نحن أعلم بمن فيها لن نجين ه بالتخفيف والتشديد وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين الباقين في العذاب .
They said We are best aware of who is there . We are to deliver him and his household , all save his wife , who is of those who stay behind .	قال إبراهيم للملائكة إن فيها لوط ا وليس من الظالمين ، فقالت الملائكة له نحن أعلم بمن فيها ، لننج ين ه وأهله من الهلاك الذي سينزل بأهل قريته إلا امرأته كانت من الباقين الهالكين .
Kevin Shangraw The Iraqi people are who we are there to help and we just killed one.	كيفين شانجرو إننا هنا من أجل مساعدة العراقيين وقد قتلنا واحد للتو .
But we don t know any other way but to be who we are.	لكننا لا نعرف كيف نصبح أي شي آخر غير ما نحن عليه.
We are millions of people who will be hurt.	الملايين منا سيعانون.
We are the first help for refugees who arrive.	نحن أول فرقة مساعدة وصلت إلى اللاجئين.
And we are truly those who stand in rows ,	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And we are those who sing hallelujas to Him .	وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And indeed we are those who say His purity .	وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are truly those who stand in rows ,	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية