Translation of "who owns" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يمتلك يَمتلكُ يملك يمتلكه يملكها

  Examples (External sources, not reviewed)

Who Owns Bolivia?
من يملك بوليفيا
Who owns this villa?
من يملك هذه الف ل ا
Who owns this land?
من يملك قطعة الأرض هذه
Who owns this house?
من يملك هذا المنزل
Who owns this house?
من مالك هذا البيت
Nobody owns the moon.
لا أحد يملك القمر.
Sami owns a dog.
لدى سامي كلب.
Sami owns a dog.
يملك سامي كلبا.
Sami owns this house.
سامي يملك هذا المنزل.
She owns a gigantic house.
هي تملك منزلا ضخما.
Mr Ford owns this land.
السيد فورد يملك هذه الأرض.
But an even deeper difference concerns the fundamental issue of who owns information in the first place.
ولكن ثمة فارق أكثر عمقا يتعلق بالقضية الأساسية المتمثلة في تحديد من يملك المعلومات في المقام الأول.
El Salam Tourism development company that owns
السلام للتنمية السياحية التي تملك
He owns over 70 ocean going vessels.
انه يملك أكثر من 70 ترتاده السفن.
He also owns a record label, 222 Records.
كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات.
If Russia is to move forward, its high and mighty must agree about who owns what, who makes the rules, and how to change the rules.
وإذا كان لروسيا أن تتقدم إلى الأمام، فلابد وأن يتفق أعيانها وأصحاب النفوذ بها على من ينبغي أن يملك ماذا، ومن ينبغي أن يتولى وضع القواعد، ومن يتعين عليه أن يغير القواعد.
And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth?
ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل من يملك هذا الفم
Warner Bros. owns half of The CW Television Network.
وارنر تتملك نصف شبكة سي دبليو التلفزيونية.
In incidents such as this, entire cabinets resign, not a Minister of Interior, who thinks he owns this manor and refuses to budge
حوادث زي دي بتستقيل فيها حكومات كاملة، مش وزير داخلية عامل فيها صاحب العزبة ومش عايز يتزحزح. Mohannad ( mand0z) February 9, 2015
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.
فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
The metropolitan state is the state that owns the colony.
الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة.
Say ' Who provides for you from heaven and earth , or who owns the hearing and the sight ? Who brings forth the living from the dead , and the dead from the living ' Who directs the affair ?
قل لهم من يرزقكم من السماء بالمطر والأرض بالنبات أم ن يملك السمع بمعنى الأسماع ، أي خلقها والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدب ر الأمر بين الخلائق فسيقولون هو الله فقل لهم أفلا تتقونـ ـه فتؤمنون .
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.
تمتلك أغلب اقتصاد البلاد شركة غامضة على غرار المافيا، وهي شركة شريف.
It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands.
, وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر .
The Kingdom of Denmark owns the remaining 25 of the stock.
مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم.
The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.
تمتلك عائلة حامل أيضا PAUL سلسلة مخبز في فرنسا.
The State owns the Butembo airfield but does not control it.
لكن هذه الأخيرة لا تمارس أية رقابة فيه.
In other words, China owns a huge chunk of America s ballooning debt.
وبعبارة أخرى فإن الصين تمتلك قسما ضخما من الدين الأميركي المتضخم.
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.
الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.'
يأتي الذي له البيت ويخبر الكاهن قائلا قد ظهر لي شبه ضربة في البيت.
The Gudkov family owns a private security firm that was recently shut down by government.
تملك عائلة جودكوف شركة أمن خاصة أغلقتها الحكومة مؤخرا .
My father is a teacher and owns a children s clothing shop. My mother is a housekeeper.
والدي معلم في مدرسة ويملك حانوتا لبيع ملابس الأطفال، ووالدتي ربة بيت، ولي من الأخوة ستة ومن الأخوات ثلاث.
He owns an electric Tesla Roadster, a Fisker Karma plug in hybrid, and a Toyota Prius.
يمتلك سيارة Tesla Roadster كهربائية، وFisker Karma كهربائية أيضا ، وسيارة تويوتا بريوس.
She s with Fara Foundation, which owns the coffee farm, runs the health clinic and manages health workers.
بالتعاون مع مؤسسة فارا، التي تملك مزرعة البن، فإنها تشغل العيادة وتدير موظفي الصحة.
DiCaprio owns a home in Los Angeles and an apartment in Battery Park City in Lower Manhattan.
يمتلك دي كابريو منزل ا في لوس أنجلوس وشقة في باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى.
This is a man who is a generous donor to the Long Now Foundation (I am on its board) and who personally founded and owns a rocket company, Blue Origin (I am on the board of a competing company called XCOR).
وهذا هو الرجل الذي يتبرع بسخاء لمؤسسة لونج ناو (وأنا عضو مجلس إدارتها) والذي أسس شخصيا ويمتلك شركة صواريخ باسم بلو أوريجين (وأنا عضو مجلس إدارة شركة منافسة لها تسمى إكس سي أو آر ).
DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help.
ديفيد روكويل نعم و الحروف الأولى من اسمه هي جي إ س ، وهو يملك مركز روكفلر اذا كان ذلك يساعد أي شخص ..فإنه تطوع للمساعدة.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
مرحى لأله أمريكا الذي تمجد قوته الشعوب اتاحة الفرص المناسبة تحكم أمريكا وسائل الراحة تحكم أرواحنا
The question is whether Germany will respond by claiming that it owns Issing s portfolio as well as his chair.
والسؤال الآن هو ما إذا كانت ألمانيا سترد على ذلك بأنها تمتلك منصب آيسنج علاوة على المقعد.
All police, ministers and mayors work for him, and the royal family owns important businesses across several industries in Morocco.
وتعمل كل أجهزة الشرطة والوزارات والع مد لحسابه. وتملك العائلة المالكة شركات في قطاعات متعد دة في المغرب.
It is reported that al Ittihad owns some schools and universities in Mogadishu and in other areas in southern Somalia.
ولقد ذ كر أن الاتحاد يملك بعض المدارس والجامعات في مقديشيو، وفي مناطق أخرى في جنوبي الصومال.
But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post. This is a man who is a generous donor to the Long Now Foundation (I am on its board) and who personally founded and owns a rocket company, Blue Origin (I am on the board of a competing company called XCOR).
بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست. وهذا هو الرجل الذي يتبرع بسخاء لمؤسسة لونج ناو (وأنا عضو مجلس إدارتها) والذي أسس شخصيا ويمتلك شركة صواريخ باسم بلو أوريجين (وأنا عضو مجلس إدارة شركة منافسة لها تسمى إكس سي أو آر ).
The only way for China to reduce those risks is to reduce the amount of foreign currency securities that it owns.
والواقع أن السبيل الوحيد المتاح أمام الصين لتقليص هذه المخاطر يتلخص في خفض كمية الأوراق المالية التي تمتلكها بالعملات الأجنبية.
The IMF owns a lot of gold more than 100 million ounces and it is on the books at historical cost.
إن صندوق النقد الدولي يمتلك الكثير من الذهب ـ أكثر من مائة مليون أوقية ـ وهو محفوظ في دفاتر الصندوق بتكاليف تاريخية.
User Anonymouswiki owns up to the web attacks on the websites of the prime minister, the parliament and other government entities.
ي نسب لمستخدم تويتر Anonymouswiki الهجوم على مواقع رئيس الوزراء، البرلمان، وعدد آخر من الهيئات الحكومية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية