Translation of "who loves you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Who loves you?
من يحبك
I'm the one who loves you.
أنا هو الشخص الذي يحبك.
Who Loves China?
من يحب الصين
Who loves war?
من يحب الحرب
Who loves war?
من يريد الحرب
He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
محب المعصية محب الخصام. المعلي بابه يطلب الكسر.
Marta loves you.
مارتا تحبك.
Sami loves you.
سامي يحب ك.
Sami loves you.
سامي يحب ك
One who loves protects .
من يحب يحمي .
Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.
She still loves you.
هي لا تزال تحب ك.
me India loves you
مواطن إفريقي أفريقيا ليست بلد
He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
محب الفرح انسان معوز. محب الخمر والدهن لا يستغني.
Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him . God loves the righteous .
بلى عليهم فيهم سبيل من أوفى بعهده الذي عاهد الله عليه أو بعهد الله إليه من أداء الأمانة وغيره واتقى الله بترك المعاصي وعمل الطاعات فإن الله يحب المتقين فيه وضع الظاهر موضع المضمر أي يحبهم بمعنى يثيبهم .
Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him . God loves the righteous .
ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقا هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .
He who loves silver shall not be satisfied with silver nor he who loves abundance, with increase this also is vanity.
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل.
The watchmen who go about the city found me Have you seen him whom my soul loves?
وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي.
You already have a wonderful husband that loves you.
أنت لديك زوج يحب ك .
But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah . Truly Allah loves the God fearing .
بلى عليهم فيهم سبيل من أوفى بعهده الذي عاهد الله عليه أو بعهد الله إليه من أداء الأمانة وغيره واتقى الله بترك المعاصي وعمل الطاعات فإن الله يحب المتقين فيه وضع الظاهر موضع المضمر أي يحبهم بمعنى يثيبهم .
But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah . Truly Allah loves the God fearing .
ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقا هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .
He shall be to you a restorer of life, and sustain you in your old age, for your daughter in law, who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him.
ويكون لك لارجاع نفس واعالة شيبتك. لان كنتك التي احبتك قد ولدته وهي خير لك من سبعة بنين.
He who loves father or mother more than me is not worthy of me and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.
من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني.
I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
أنا امرأة تحب استقبال الرسائل النصية والتي ستخبركم أن المبالغة فيها قد يكون مشكلة.
And fight in the way of God with those who fight with you , but aggress not God loves not the aggressors .
وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله .
The camera loves him and he loves it but he didn't find the one (director) who puts him in the right framework.
تحبه الكاميرا و يحبها لكنه لم يجد من يضعه في قالبه المناسب له .
Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
كذلك يجب على الرجال ان يحبوا نساءهم كاجسادهم. من يحب امرأته يحب نفسه.
God does not forbid you from being kind and acting justly towards those who did not fight over faith with you , nor expelled you from your homes . God indeed loves those who are just .
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم من الكفار في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم بدل اشتمال من الذين وتقسطوا تفضوا إليهم بالقسط ، أي بالعدل وهذا قبل الأمر بجهادهم إن الله يحب المقسطين بالعادلين .
God does not forbid you from being kind and acting justly towards those who did not fight over faith with you , nor expelled you from your homes . God indeed loves those who are just .
لا ينهاكم الله أيها المؤمنون عن الذين550 لم يقاتلوكم من الكفار بسبب الدين ، ولم يخرجوكم من دياركم أن تكرموهم بالخير ، وتعدلوا فيهم بإحسانكم إليهم وبر كم بهم . إن الله يحب الذين يعدلون في أقوالهم وأفعالهم .
Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا .
He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.
المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
Allah does not forbid that you be kind and just to those who did not fight against you on account of religion , nor drove you out of your homes . Surely Allah loves those who are equitable .
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم من الكفار في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم بدل اشتمال من الذين وتقسطوا تفضوا إليهم بالقسط ، أي بالعدل وهذا قبل الأمر بجهادهم إن الله يحب المقسطين بالعادلين .
Allah does not forbid that you be kind and just to those who did not fight against you on account of religion , nor drove you out of your homes . Surely Allah loves those who are equitable .
لا ينهاكم الله أيها المؤمنون عن الذين550 لم يقاتلوكم من الكفار بسبب الدين ، ولم يخرجوكم من دياركم أن تكرموهم بالخير ، وتعدلوا فيهم بإحسانكم إليهم وبر كم بهم . إن الله يحب الذين يعدلون في أقوالهم وأفعالهم .
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
كل من يؤمن ان يسوع هو المسيح فقد ولد من الله. وكل من يحب الوالد يحب المولود منه ايضا.
He loves her. She loves him, too.
هو يحبها و هي أيضا تحبه.
Tom loves Mary, but Mary loves John.
توم يحب ماري، ولكنها تحب جون.
He loves her she loves him, too.
هو يحب ها و هي تحب ه أيضا.
As for those who have honoured the treaty you made with them and who have not supported anyone against you fulfill your agreement with them to the end of their term . God loves those who are righteous .
إلا الذين عاهدتم من المشركين ثم لم ينقصوكم شيئا من شروط العهد ولم يظاهروا يعاونوا عليكم أحدا من الكفار فأتموا إليهم عهدهم إلى انقضاء مدتهم التي عاهدتم عليها إن الله يحب المتقين بإتمام العهود .
As for those who have honoured the treaty you made with them and who have not supported anyone against you fulfill your agreement with them to the end of their term . God loves those who are righteous .
وي ستثنى من الحكم السابق المشركون الذين دخلوا معكم في عهد محدد بمدة ، ولم يخونوا العهد ، ولم يعاونوا عليكم أحدا من الأعداء ، فأكملوا لهم عهدهم إلى نهايته المحدودة . إن الله يحب المتقين الذين أد وا ما أمروا به ، واتقوا الشرك والخيانة ، وغير ذلك من المعاصي .
One who has my commandments, and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.
الذي عنده وصاياي ويحفظها فهو الذي يحبني. والذي يحبني يحبه ابي وانا احبه واظهر له ذاتي
Allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion and did not drive you out of your homes . Verily , Allah loves those who deal with equity .
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم من الكفار في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم بدل اشتمال من الذين وتقسطوا تفضوا إليهم بالقسط ، أي بالعدل وهذا قبل الأمر بجهادهم إن الله يحب المقسطين بالعادلين .
Allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion and did not drive you out of your homes . Verily , Allah loves those who deal with equity .
لا ينهاكم الله أيها المؤمنون عن الذين550 لم يقاتلوكم من الكفار بسبب الدين ، ولم يخرجوكم من دياركم أن تكرموهم بالخير ، وتعدلوا فيهم بإحسانكم إليهم وبر كم بهم . إن الله يحب الذين يعدلون في أقوالهم وأفعالهم .
He only forbids you to be friends with those who have fought against you about the religion , expelled you from your homes or supported others in expelling you . Whoever loves these people are unjust .
إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون .
He only forbids you to be friends with those who have fought against you about the religion , expelled you from your homes or supported others in expelling you . Whoever loves these people are unjust .
إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله .
Rather , those who keep their promise and fear Allah Allah loves the cautious .
بلى عليهم فيهم سبيل من أوفى بعهده الذي عاهد الله عليه أو بعهد الله إليه من أداء الأمانة وغيره واتقى الله بترك المعاصي وعمل الطاعات فإن الله يحب المتقين فيه وضع الظاهر موضع المضمر أي يحبهم بمعنى يثيبهم .