Translation of "who for" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

For him who begs and for him who is denied ( good )	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
For those who beg , and for the needy who cannot even ask .	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter!	ويل للقائلين للشر خيرا وللخير شرا الجاعلين الظلام نورا والنور ظلاما الجاعلين المر حلوا والحلو مر ا.
those who are steadfast , truthful , obedient , and those who spend for God 's cause and who pray before dawn for forgiveness .	الصابرين على الطاعة وعن المعصية نعت والصادقين في الإيمان والقانتين المطيعين لله والمنفقين المتصدقين والمستغفرين الله بأن يقولوا اللهم اغفر لنا بالأسحار أواخر الليل خ صت بالذكر لأنها وقت الغفلة ولذة النوم .
those who are steadfast , truthful , obedient , and those who spend for God 's cause and who pray before dawn for forgiveness .	هم الذين اتصفوا بالصبر على الطاعات ، وعن المعاصي ، وعلى ما يصيبهم من أقدار الله المؤلمة ، وبالصدق في الأقوال والأفعال وبالطاعة التامة ، وبالإنفاق سرا وعلانية ، وبالاستغفار في آخر الليل لأنه م ظ ن ة القبول وإجابة الدعاء .
For the ( needy ) who asks and him who is prevented ( for some reason from asking )	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
Who strive for betterment	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Who strive for betterment	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
who perished at Endor, who became as dung for the earth.	بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض .
Who Pays for Bird Flu?	من يتحمل ثمن مكافحة أنفلونزا الطيور
Who is responsible for equality?	من المسؤول عن المساواه
Who are you waiting for?	من تنتظر
So for one who rebelled ,	فأما من طغى كفر .
Those who work for charity .	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
So for one who rebelled ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Those who work for charity .	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded them and a lesson for those who fear Allah .	فجعلناها أي تلك العقوبة نكالا عبرة مانعة من ارتكاب مثل ما عملوا لما بين يديها وما خلفها أي للأمم التي في زمانها وبعدها وموعظة للمتقين الله وخصوا بالذكر لأنهم المنتفعون بخلاف غيرهم .
And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded them and a lesson for those who fear Allah .	فجعلنا هذه القرية عبرة لمن بحضرتها من القرى ، يبلغهم خبرها وما حل بها ، وعبرة لمن يعمل بعدها مثل تلك الذ نوب ، وجعلناها تذكرة للصالحين ليعلموا أنهم على الحق ، فيثبتوا عليه .
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.	لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له.
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.	لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له.
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?	لانه من يأكل ومن يلتذ غيري.
bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.	باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم.
Mohammad Ziad wrote Thank you for the existence of the police who suppress those who ask for reform	يضيف محم د زياد mohaziad شكرا لجهاز الدرك العام على جهوده في قمع المطالبين بالإصلاح
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
for those who spend for the cause of God ,	وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
for those who spend for the cause of God ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption.	وتشمل الرعاية في فترة ما بعد الولادة العناية بالمرأة التي قامت بعملية الإجهاض خارج أيرلندا، والأمهات غير المتزوجات اللاتي فضلن المحافظة على طفلهن، والأمهات اللاتي يرغبن في تقديم أطفالهن للتبني.
for God is with those who are righteous and those who do good .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
For Allah is with those who restrain themselves , and those who do good .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
for God is with those who are righteous and those who do good .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
For Allah is with those who restrain themselves , and those who do good .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?	لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,	لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?	لانه من يأكل ومن يلتذ غيري.
Glory for he who said No .	المجد لمن قال لا .
For him who does not care ,	أما من استغنى بالمال .
As for him who was defiant .	فأما من طغى كفر .
Then , as for him who rebelled	فأما من طغى كفر .
As for he who is sufficed	أما من استغنى بالمال .
So as for he who transgressed	فأما من طغى كفر .
As for him who was indifferent ,	أما من استغنى بالمال .
For him who does not care ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
As for him who was defiant .	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Then , as for him who rebelled	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
As for he who is sufficed	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره

عرض هذه الصفحة باللغة العربية