Translation of "who do" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have any idea who would do this?	هل لديك اي فكرة عن من يستطيع فعل هذا
Thus do We reward all those who do good .	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Thus indeed do we reward those who do right .	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Thus indeed do We reward those who do right .	كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
Thus indeed do We reward those who do right .	إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين .
Thus indeed do We reward those who do right .	إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين .
Thus do We reward all those who do good .	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
Thus indeed do we reward those who do right .	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
Thus indeed do We reward those who do right .	كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا .
Thus indeed do We reward those who do right .	تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
Thus indeed do We reward those who do right .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
O you who believe ! Why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe ! Why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.	لان كل من عمل ذلك كل من عمل غشا مكروه لدى الرب الهك
O you who believe ! Why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who have faith ! Why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who have believed , why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe ! why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O you who believe ! Why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
O you who have faith ! Why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
O you who have believed , why do you say what you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
O you who believe ! why do you say that which you do not do ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
Who know what you do .	يعلمون ما تفعلون جميعه .
who know whatever you do .	يعلمون ما تفعلون جميعه .
who know what you do .	يعلمون ما تفعلون جميعه .
Who know what you do .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
who know whatever you do .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
who know what you do .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
who do not pay Zakah , and who deny the Hereafter .	الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Do you know who she is?	هل تعرف من هي
Do you know who I am?	هل تعلم من أنا
Do you know who I am?	هل تعلمون من أنا
Do you know who I am?	هل تعلمين من أنا
Who would like to do that?	من يريد القيام بهذا
Who do you think you are?	من تظن نفسك
Who do you think you are?	من تحسب نفسك
Do you know who he is?	هل تعرفه
Do you know who he is?	هل تعرف من يكون
Who know ( all ) that ye do .	يعلمون ما تفعلون جميعه .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
who know all that you do	يعلمون ما تفعلون جميعه .
Who know ( all ) that ye do .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
who know all that you do	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Do you have any idea who would do this kind of thing?	هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية