Translation of "wetter" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. | ذلك أن الطقس الأكثر دفئا ورطوبة من شأنه أن يشجع تكاثر طفيلي الملاريا. |
| Southern Uganda is wetter with rain generally spread throughout the year. | جنوب أوغندا هو أكثر رطوبة مع المطر ينتشر عادة على مدار السنة. |
| A few studies have even suggested that tropical cyclones may be wetter. | بل إن بعض الدراسات أشارت إلى أن الأعاصير المدارية قد تصبح أشد أمطارا . |
| Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. Most estimates suggest that global warming will put 3 more of the earth s population at risk of catching malaria by 2100. | لقد است خد م ت مسألة انتشار الملاريا كحجة لخفض الانبعاثات الكربونية جذريا . ذلك أن الطقس الأكثر دفئا ورطوبة من شأنه أن يشجع تكاثر طفيلي الملاريا. وتشير أغلب التقديرات إلى أن الانحباس الحراري العالمي سوف يعرض 3 آخرين من سكان الأرض لخطر الإصابة بعدوى الملاريا بحلول عام 2100. |
| Britain It was thought that the lynx had died out in Britain either about 10,000 years ago, after the ice had retreated, or about 4,000 years ago, during a cooler and wetter climate change. | بريطانيا كان يعتقد بأن الوشق انقرض في بريطانيا منذ حوالي 000 10 سنة بعد تراجع الجليد عند نهاية العصر الجليدي، أو منذ 000 4 سنة عندما تغي ر المناخ ليصبح أكثر برودة ورطوبة. |
| So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item on my checklist is climate change. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. | فكان مصيرهم الفعلي بإنتهاء العصر الحديدي لمجتمع أوروبي بعدم قدرتهم على تصنيع الحديد. العنصر الثاني فى قائمتي هو التغير المناخي. المناخ من الممكن أن يكون أكثر دفئا أو أكثر برودة .. اكثر جفافا أو رطوبة. |
| Obama s claim about record droughts similarly fails even on a cursory level the United States has in all academic estimates been getting wetter over the century (with the 1930 s dust bowl setting the drought high point). | وبالمثل، كانت مزاعم أوباما بشأن موجات الجفاف غير المسبوقة غير صادقة ـ إذ أن الولايات المتحدة، طبقا لكل التقديرات الأكاديمية، أصبحت أكثر رطوبة خلال هذا القرن (بالاستعانة بقياسات منطقة الغبار أثناء ثلاثينيات القرن العشرين باعتبارها أعلى نقطة للجفاف). |
