Translation of "we will complete" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| No guarantee that we will win, but from them a complete guarantee that we will fight with everything we have. | لا نضمن الفوز ، ولكن من يضمن لهم إتمام ذلك سنقاتل بكل ما لدينا. |
| Their destruction will be complete! | وسيتم تدميرهم بالكامل |
| We want complete sentences. | نريد جملا مكتملة. |
| We have created them and strengthened their forms , and when We will , We can change their likenesses with complete alteration . | نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع . |
| We have created them and strengthened their forms , and when We will , We can change their likenesses with complete alteration . | نحن خلقناهم ، وأحكمنا خلقهم ، وإذا شئنا أهلكناهم ، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر ربهم . |
| We have a long agenda and busy schedule, which will take us months to complete. | عندنا جدول عمل طويل ومزدحم يحتاج الى شهور لانجازه |
| We recognize that this will be a challenging five month period, and we pledge our support and complete participation. | وندرك أن فترة الخمسة أشهر هذه ستمثل تحديا، ونتعهد بتقديم دعمنا ومشاركتنا الكاملة في هذا الشأن. |
| We are sure that the War Crimes Chamber will shortly earn the complete respect of all. | ونحن أكــيدون أن دائرة جرائم الحرب ستحظى قريبا بالاحترام الكامل لدى الجميع. |
| The transition will be complete by 2015. | وسوف يكون الانتقال الكامل بحلول عام 2015. |
| And soon will they attain ( complete ) satisfaction . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| And soon will they attain ( complete ) satisfaction . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| We pray that you will prove worthy of this trust we place in you, and successfully complete your goodwill mission. | نحن ندعي بأنك تثبت مدى إستحقاقك للثقة الموضوعة فيك وتكمل مهمتك بنجاح |
| Internally, we have complete self government. | وداخليا، نتمتع بحكم ذاتي كامل. |
| Have we lost complete radio contact? | هل فقدنا الاتصال الكامل |
| So now we have a complete | وبالتالي لدينا الآن دماغ كامل |
| So, complete transparency will make a huge difference. | لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما. |
| 3 months later the operation will be complete. | و بعد ثلاث شهور ستكتمل نتيجة العمليه |
| You will have full charge and complete authority. | ستكون لك مسؤلية كاملة وسلطة مطلقة |
| I think that we all come complete. | أعتقد بأن جميعنا كامل |
| We have a complete dossier on you. | لدينا تقرير كامل عنك. |
| We get complete reports on their movements. | لقد حصلنا على تقارير كاملة عن تحركاتهم |
| What is now required, if we are to complete the journey, is an effort of our collective will. | والمطلوب الآن، إذا ما أردنا إكمال الرحلة، بذل جهد بإرادتنا الجماعية. |
| We trust that the Court will soon publish the complete texts of all its jurisprudence on its website. | ونثق بأن المحكمة ستنشر قريبا النصوص الكاملة لكل أحكامها على موقعها على شبكة الإنترنت. |
| We hope that they will be able to complete the necessary procedures before the NPT Conference next year. | ويحدونا اﻷمل في أن تتمكنا من إنجاز اﻹجراءات الﻻزمة قبل انعقاد مؤتمر معاهدة عدم اﻻنتشار في السنة المقبلة. |
| If not, then the state of affairs when we complete discussion is what we hope delegations will discuss with their respective capitals. | وإلا، فإن حالة الأمور عند إكمال مناقشتنا ستكون ما نأمل أن تناقشه الوفود مع عواصمها. |
| A number of independents will complete the legislative roster. | ومن المقرر أن يكمل عدد من النواب المستقلين القائمة التشريعية. |
| Then will he be rewarded with a reward complete | ثم يجزاه الجزاء الأوفى الأكمل يقال جزيته سعيه وبسعيه . |
| Then will he be rewarded with a reward complete | ثم ي جزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله ، وأن إلى ربك أيها الرسول انتهاء جميع خلقه يوم القيامة . |
| The defence will complete its evidence in early 2006. | وسيتمم الدفاع تقديم أدلته في أوائل عام 2006. |
| that this beauty will never be complete for me, | بأن هذا الجمال لن يكتمل أبدا بالنسبة إلى |
| A third step... and the transformation will be complete. | الخطوه الثالثه و تكتمل عملية التحويل |
| If you complete it successfully, you will be promoted. | اذا أنهيتيها بنجاح سوف يتم ترقيتك |
| Why must we complete a project like this? | لماذا يجب علينا إكمال مشروع كهذا |
| And then we want to complete the circle. | ومن ثم نريد إكمال الدائرة. |
| We were living in complete chaos, Eleanor said. | كنا نعيش في فوضى تامة ،قالت إليانور. |
| Now we are ready to complete the square. | الآن نحن جاهزون لاكمال المربع |
| We were able to safely complete the surgery. | العملية سوف تكتمل جيدا |
| It is We Who created them , and We have made their joints strong but , when We will , We can substitute the like of them by a complete change . | نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع . |
| It is We Who created them , and We have made their joints strong but , when We will , We can substitute the like of them by a complete change . | نحن خلقناهم ، وأحكمنا خلقهم ، وإذا شئنا أهلكناهم ، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر ربهم . |
| This will be a lengthy project that will take several years to complete. | وهذا المشروع طويل الأمد وقد يستغرق عددا من السنوات حتى يكتمل. |
| We hope that the Working Group, which has just concluded its second session, will complete its work by July 2005. | ونأمل أن يتمكن الفريق العامل، الذي أنهى توا دورته الثانية، من أن ينهي بنجاح عمله بحلول تموز يوليه 2005. |
| We hope that the Tribunals will make full use of the available resources so as to complete their trials smoothly. | ويحدونا الأمل في أن تستفيد المحكمتان فائدة كاملة من الموارد المتاحة بغية إنجاز محاكماتهما بشكل سلس. |
| It will complete its examination of material evidence obtained recently. | وسوف تستكمل اللجنة فحص الأدلة المادية التي تم الحصول عليها مؤخرا . |
| However, complete recovery from the drought will take some time. | مع هذا فإن اﻻنتعاش الكامل من الجفاف سيستغرق بعض الوقت. |
| The Constitutional Conference will complete its work by November 1994. | وسيستكمل هذا المؤتمر الدستوري أعماله في شهر تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
Related searches : Will Complete - Will We - We Will - I Will Complete - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully - Thereby, We Will - We Will Mention - We Will Pursue
