Translation of "we set up" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

We set up a foundation.
أنشائنا مؤسسة
We set up a whole ER.
وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
And therefore, we set up various experiments.
و لأجل ذلك، أعددنا عدة تجارب.
Why did we set up these experiments?
لماذا أعددنا هذه التجارب
So we have one equation set up.
اذا لدينا معادلة واحدة
We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
جهزنا المكان، أفتتحناه، قضينا شهور وشهور نرمم المكان.
We also set up local early warning centres.
كما أنشأنا مراكز محلية للإنذار المبكر.
So now, we have set it all up.
إذن الان، نرى الوضع بشكل كامل
We set up the problem into an inequality.
لقد وضعنا المسألة بصورة متباينة
So let's say we set up the equation.
دعونا نفترض اننا سنضع المعادلة
we have already set up a formation ahead.
لقد أمنـا هذة المنطقـة أيها اللورد جيلفورد
Anyway, we bought 'em, we set everything up and then we waited.
أشتريناهم، جهزنا كل شئ وبعد ذلك أنتظرنا
So let's see if we can set that up.
لنرى اذا كان يمكن وضع هذه
We set up a website, and asked the crowd,
وطلب من الجمهور، وقلنا اذا رأيت جهاز إيقاف الرجفان،
We have just set up our direct variation model.
وعلينا فقط ان نضع نموذج التغير الطردي
Then, after a few weeks, we set up camps.
بعد ذلك، بعد أسابيع قليلة، نقوم بتشييد مخيمات.
We hired them, set them up, assisting at lab.
لقد وظفناهم ، جعلناهم يساعدون في المختبر .
Now, to do that, we needed a set up,
الان نريد ان نرتب الامور هنا
Well, why don't we just set up house here?
حسنا ، لماذا لا نبني بيتا هنا
We gotta set up a mix with the PR's.
سنبدأ بمهاجمة البورتوريكيين
And so we set it up, and we called ourselves the G7.
لذا جلسنا واطلقنا على انفسنا جي سيفن G7 7 GIRLS
We must also set up a United Nations environment organization.
ولا بد أيضا أن ننشئ منظمة للبيئة تابعة للأمم المتحدة.
In Ghana we had set up one of these labs.
غير رسمية، خارج المدرسة. في غانا قمنا باعداد أحدى هذه المختبرات
Set up on their own. Set up on their own.
يستقلان بذاتهما
So given how we have set up the three angles, let us add it up .
كيف يمكننا تحديد هذه الزوايا الثلاث دعونا نجمعها
AMO and we can set up the same relationship for CMO
AMO وبامكاننا اقامة نفس العلاقة للمثلث CMO
But in the process, we set ourselves up to be isolated.
ولكن خلال العملية، نحكم على أنفسنا بالإنعزال.
When we started this, I set up the simulation one evening.
عندما بدأنا شغلت جهاز المحاكاة لليلة واحدة.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
أنشأنا وحدات نسيج للسجاد، دورات تدريبة للنساء.
And we used to set up a large table right here.
و كنا نضع طاولة كبيرة هنا.
Here we are set up for the carriage train, and what do we get?
هذا ما اقصده , لقد تعلقنا في القطار
Set Up Rules
التعيين القواعد
Set Up Changes
التعيين التغييرات
Everything set up?
هل كل شيء جاهز،ايها السادة
Set them up.
أبقيهم هنا .
Set 'em up?
تهيأهم
Set these up.
لنضع هذه. أنت !
We can't pick them up on the cameras, so we set up traps around New York City and the parks.
لا نستطيع مراقبتها بالكاميرا لذلك وضعنا فخاخا حول المدينة وحدائقها،
Eleventh, we have a computerization programme so that we can set up a data bank.
حادي عشر، لدينــا كذلـــك برنامــــج يستخدم الحسابات اﻻلكترونية بحيث يمكننا من اقامة مصرف للبيانات.
And we will set up the triangles by drawing two more radii
وسنضع المثلثات من خلال رسم نصف قطران آخران
The laboratory that we set up in Santa Cruz was our skunkworks.
كان المختبر الذي أنشأناه بسنتا كروز بمثابة عمل أولي.
We started this to make money to set up a real theater.
لقد بدأنا هذا لجمع المال لعمل مسرح حقيقي
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
وعندئذ فقط أنشأنا البنية التحتية والإدارية والمالية.
So we're gonna set it up so we get an accurate number.
لذلك سنقوم بتجهيزه، بوضع رقم محدد. سنستخدمه بواقع ألف مرة لكل من هذه السيناريوهات
We sent high school kids to college and set up computer labs.
وقمنا بتأسيس منظمة تعليمية تعمل على تمويل التعليم الجامعي لطلبة المدارس

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية