Translation of "we met him" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.
فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني .
I met him yesterday.
قابلته البارحة.
I've never met him.
لم أقابله من قبل.
I've never met him.
لم يسبق لي أن قابلته.
One day I met him.
قابلته يوما.
One day I met him.
التقيت به في يوم من الأيام.
One day I met him.
التقيته في أحد الأيام.
One day I met him.
قابلته يوما ما.
One day I met him.
قابلته في يوم من الأيام.
One day I met him.
قابلته في أحد الأيام.
One day I met him.
لاقيته ذات يوم.
One day I met him.
صادفته أحد الأيام.
I haven't met him before.
لم أقابله من قبل.
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني .
I couldn't recognize him, not having met him before.
لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل.
I met him at the station.
قابلته في المحطة.
I met him on several occasions.
قابلته في عدة مناسبات.
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
We met a writer.
قابلنا كاتبا .
We met our teacher.
لقد تعر فنا على مدر سنا.
We met our teacher.
لقد قابلنا مدر سنا.
We met our teacher.
التقينا بمدر سنا.
We met our teacher.
لقد التقينا بمدر سنا.
Haven't we met before?
ألم نلتقي مسبقا
Haven't we met before?
هل إلتقينا من قبل
Have we met before?
هل تقابلنا من قبل
We met many war victims.
التقينا بالعديد من منكوبي ومصابي الحرب.
We have met this demand.
ووافقنا على هذا الطلب.
We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy.
أدركنا أنه يمكننا جعله طيبا، معطاء ومضحكا ومراعيا مادام شرط واحد متحققا فيه، أن يبقى على رأس اللعب.
I have only met him once, but always saw him at the protests.
لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات.
I can't forget the day when I met him.
لا يمكنني أن أنسى اليوم الذي قابلته فيه.
I met him on the street the other day.
قابلته في الطريق ذلك اليوم.
We have just met on the corridor.
لقد إلتقينا على الممر.
We met our neighbor in the street.
التقينا بجارنا في الش ارع.
He met us and got his name because he started standing under my diesel truck a turbo truck, so we named him Turbo.
أطلقنا عليه هذا الأسم حين قابلناه لأنه وقف تحت شاحنتي التي تعمل بالديزل, شاحنة توربو و لهذا أطلقنا عليه اسم توربو
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.
قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات.
I met him several years ago in Damascus behind a computer.
قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب.
When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.
ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه .
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.
Jacob went on his way, and the angels of God met him.
واما يعقوب فمضى في طريقه ولاقاه ملائكة الله.
Do you remember the day when we first met?
هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة
Do you remember the night when we first met?
هل تذكر الليلة التي تقابلنا فيها أول مرة
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
وفيما هو نازل استقبله عبيده واخبروه قائلين ان ابنك حي .
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه .
We have not met before, but we share similar thoughts about the situation.
لم نلتق من قبل أبدا, لكننا نملك رؤيا مشتركه للأمور.