Translation of "we get no" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We get grants from organizations that have no presence in Armenia.
تصلنا مساعدات وهبات من منظمات لا وجود لها في أرمينيا.
We don't need no more trouble Get that idiot out!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي!
In my house we can't get basic needs such as, No foods, No bread, and Natural gas.
في منزلي لا نستطيع الحصول على الحاجات الأساسية، كالطعام أو الخبز أو الغاز.
No more measure of grain shall we get ( unless we take our brother ) . So send our brother with us , and we shall get our measure and truly we will guard him .
فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل إن لم ترسل أخانا إليه فأرسل معنا أخانا نكتل بالنون والياء وإنا له لحافظون .
No more measure of grain shall we get ( unless we take our brother ) . So send our brother with us , and we shall get our measure and truly we will guard him .
فلما رجعوا إلى أبيهم قص وا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم ، وقالوا إنه لن يعطينا مستقب لا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به ، فأرسل ه معنا نحضر الطعام وافي ا ، ونتعهد لك بحفظه .
There was no way we were going to get a sample from that.
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
The older we become, the fatter we get, no matter what we eat though this seems to conflict with the ob gen argument that we need to get fat to avoid starvation.
فكلما تقدم بنا العمر نصبح أكثر بدانة، بصرف النظر عما نتناوله من أطعمة ـ وإن كان هذا يبدو متناقضا مع الحجة القائلة بأننا نحتاج إلى تخزين الشحوم لكي نتجنب المجاعة.
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.
السعادة الحقيقة هي ما نحصل عليه عندما نحصل على ما نريد وتلك المولفة هي التي نحصل عليها عندما لا نحصل على ما نريد .
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس
But what we believe, and what we argue in the book, is that there is no set of rules, no matter how detailed, no matter how specific, no matter how carefully monitored and enforced, there is no set of rules that will get us what we need.
ولكننا نؤمن انا وشريكي وهذا الذي كتبناه في كتبانا انه لا يوجد عدد كاف من القواعد او القوانين مهما كانت مفصلة ومهما كانت واضحة ومهما تم مراقبتها بوضوح وبحزم وكيفما تم فرضها مهما كان عددها لن تجعلنا نحصل على ما نريد
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق.
No one's found them. We know where they are, and we're going to go and get them next year.
لم يجدها أحد. نعرف أين هي، وسنذهب لنحصل عليها في السنة التالية.
Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No.
الصحافي هل جرح أحد ما المهندس لا.
It is when we worry about relative prices that we get most angry about monetary policy and when central banks seem to offer no answer.
وعندما نقلق بشأن الأسعار النسبية فإن سخطنا على السياسة النقدية يصبح على أشده ـ وخاصة عندما تبدو البنوك المركزية عجزة عن تقديم الحل.
Now when they returned to their father , they said O our father ! No more measure of grain shall we get ( unless we take our brother ) So send our brother with us , that we may get our measure and we will indeed take every care of him .
فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل إن لم ترسل أخانا إليه فأرسل معنا أخانا نكتل بالنون والياء وإنا له لحافظون .
Now when they returned to their father , they said O our father ! No more measure of grain shall we get ( unless we take our brother ) So send our brother with us , that we may get our measure and we will indeed take every care of him .
فلما رجعوا إلى أبيهم قص وا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم ، وقالوا إنه لن يعطينا مستقب لا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به ، فأرسل ه معنا نحضر الطعام وافي ا ، ونتعهد لك بحفظه .
If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right.
وإذا كنا راغبين في تقويم سياساتنا فمن الأهمية بمكان أن نصحح الحقائق التي نستند إليها أولا .
We can no longer get away with subsidizing economic growth and standards of living at the expense of the global environment.
فلم يعد بوسعنا أن نستمر في دعم النمو الاقتصادي وتعزيز مستويات المعيشة على حساب البيئة العالمية.
We have to get results.
علينا الحصول على نتائج.
We must get local ownership.
فيجب أن نحقق الملكية المحلية.
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?
و لكن , بينما نصل إلى شعورا باليقين بطرقتنا الخاصة, لو إستطعنا أن نصل إلى منتهى اليقين, نصل أيضا إلى ماذا ماذا تشعر عندما تصبح في على يقين
Child No, because the wind should get in trouble.
الط فل لا، لأن الر يح هى التى لابد أن تكون في ورطة .
We got a problem! We gotta get some help.
لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة.
What happens if we get caught?
ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right.
نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، الوجه والصوت والجسد والجسم ليس قليلا جدا ولا كثيرا جدا فقط كما يجب.
We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in.
وضعنا برنامج من شأنه، أولا إخراج الدولة من الأعمال ليس هناك ما يستدعي قيامها بالأعمال.
Without prevention, they have no options if they get sick.
وفي غياب الوقاية فلن يجدن أية خيارات إذا أصابهن المرض.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.
عند مرحلة ما ينمو أكبر، وفالواقع نحصل على التطور الكلي.
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
And that's what we get, in fact.
وهذا ما نحصل عليه في الحقيقة.
So if we can get the lights ...
هلا خفضتم قليلا من الاضاءة
We need more writers to get there.
نحتاج كت ابا أكثر لنصل إلى ذلك.
We want to get to know Tom.
نريد أن نعرف توم.
Now we get to the hard part.
والآن نصل إلى الجزء الصعب من الأمر.
Then we get more personal with it.
ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
Therefore, no matter how close we get to any fixed point, there are even closer points at which the function takes not nearby values.
ومن ثم، فإنه بصرف النظر عن مدى اقترابنا من أية نقطة ثابتة، ستكون هناك نقاط أقرب تأخذ عندها الدالة قيم ا ليست قريبة من بعضها.
Unfortunately, we rarely get any feedback on the information we provide.
ومن المؤسف أننا نادرا ما نحصل على أية ردود فعل على المعلومات التي نوفرها.
No teachers had helped us get my children back on track.
المعلمون لم يساعدوا أطفالي للعودة إلى المسار الصحيح.
Wherefrom they get no aching of the head nor any madness ,
لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
Wherefrom they get no aching of the head nor any madness ,
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work.
قال المشرف لا أنا لم أدفع لك أجرك لكى تذهب للبحث فى القمامة. إرجع لعملك
We worked hard to get all the permissions.
اشتغلنا بجهد لكي نحصل على كل الأذونات.
Now, don't get me wrong, we need money.
والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال.