Translation of "we fly to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. | وأعلنا أننا سنأخذ ستيفن هوكينج للطيران. |
| we have the possibility to fly like a bird. | لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور. |
| We can do things that rovers can't do and landers can't do We can fly above mountains, volcanoes, impact craters we fly over valleys we can fly over surface magnetism, the polar caps, subsurface water and we can search for life on Mars. | ويمكننا القيام بأشياء لايمكن للعربات القيام بها أو حتى المركبات لانه سنتمكن من التحليق فوق الجبال , والبراكين , ودوائر الإرتطام وفوق الوديات وفوق السطوح المغناطيسية و أكواب الأقطاب .. وتقصي المناطق أسفل سطح الكوكب ويمكننا أيضا البحث عن الحياة في المريخ |
| We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly. | وأضاف مؤكدا وسوف نحصل على أطراف إضافية، إذا رغبنا في ذلك، بل وربما حتى أجنحة نطير بها . |
| We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. | لقد تعل منا أن نحل ق كالط يور و نسبح كالس مك، لكن نا نسينا أن نعيش كالبشر. |
| The next day, we were able to fly into the reopened airfield in Sarajevo. | وفي اليوم التالي كان بوسعنا الطيران إلى المطار الذي أعيد افتتاحه في سراييفو. |
| And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران. |
| Teaching PIIGS to Fly | هل تتعلم البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا الطيران |
| Bruno Giussani Markus, I think that we should fly it once more. | برونو جوساني ماركوس، وأعتقد أنه ينبغي لنا أن نيطيره مرة أخرى. |
| (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by | التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت |
| If we do not want the United Nations to be a lame duck, we must dare to give it the wings to fly. | إن كنا لا نريد للأمم المتحدة أن تكون بطة عرجاء يجب أن نجـرأ ونعطيها أجنحة لتطير بها. |
| Let's fly to another one. | لنحلق إلى كوكب آخر. |
| Are you ready to fly? | هل أنت مستعد أن تطير |
| I will fly to Germany. | سأ ح ل ق إلى المانيا. |
| Birds fly. | العصافير تطير. |
| Birds fly. | تحلق الطيور. |
| Bees fly from flower to flower. | تطير النحلات من زهرة إلى زهرة. |
| Trying to fly and keep up with that animal it wasn t the lack of maneuverability that we had. | محاولة الطيران والمواصلة مع هذا الحيوان، انها لم تكن قل ة القدرة على المناورة التي لدينا، |
| And what can we do to rebuild international financial management institutions on the fly to make them the best possible? | وماذا نستطيع أن نفعل لإعادة بناء مؤسسات الإدارة المالية الدولية على النحو الذي يجعلها قادرة على العمل بأفضل صورة ممكنة |
| Just as fish swim and birds fly, people form tribes. It's just what we do. | تماما مثل السمكة تعوم، والطائر يطير، يشك ل الناس قبائل. أننا نفعل ذلك بالضبط. |
| Ostriches can't fly. | لا يمكن للنعام أن يطير. |
| Ostriches can't fly. | النعام لا يمكنه الطيران. |
| If they are fully informed of the risks, and are still willing to fly perhaps the crew has been offered more money, as workers in dangerous occupations often are should we prevent them from making the decision to fly? | وإذا ما أحيطوا علما بالمخاطر ورغم ذلك ظلوا راغبين في السفر ـ ربما عرضت شركة الطيران على أفراد الطاقم أجرا إضافيا ، كما هي العادة في تعويض العاملين في المهن الخطرة ـ فهل يجوز لنا أن نمنعهم من اتخاذ القرار بالطيران |
| But we didn't just fly it. We were flying at 100 meters above the top of the canopy to measure this molecule incredibly dangerous stuff. | لكننا لم نكتفي بركوبها فقط بل ركبناها على إرتفاع 100 متر على سطح الظل ة لقياس هذا الجزيء. هذا شيء خطر للغاية. |
| This bird cannot fly. | هذا الطائر لا يمكنه الطيران. |
| This bird cannot fly. | هذا الطائر لا يمكنه التحليق. |
| Birds fly long distances. | تقطع الطيور مسافات طويلة. |
| Have a good fly. | استمتع برحلتك. |
| Have a good fly. | رحلة ممتعة. |
| A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. | طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة |
| And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. | وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع |
| Man shall say on that day Whither to fly to ? | يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . |
| Man shall say on that day Whither to fly to ? | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| He was forbidden to fly and assigned to Bechar airbase. | وم نع من الطيران وع ي ن بقاعدة بشار الجوية. |
| Not all birds can fly. | ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير. |
| It wouldn't harm a fly. | لن تؤذي ذبابة. |
| We need to take concrete steps now so that we are prepared to implement a no fly zone immediately if Qaddafi starts using his airpower to kill large numbers of civilians. | بل يتعين علينا أن نتخذ خطوات ملموسة الآن حتى نصبح مستعدين لفرض منطقة حظر طيران على الفور إذا بدأ القذافي في استخدام قوته الجوية لقتل أعداد كبيرة من المدنيين. |
| We didn't lose them technically. The fact that we had the hardware to put something in orbit when we let Von Braun fly it you can argue that's not a technical loss. | نحن لم نخسرها تقنيا . الحقيقة أننا امتلكنا المعدات لوضع شيء في المدار عندما تركنا فون براون يحلق بها, يمكنكم القول بأن ذلك ليس خسارة فنية. |
| We realized that if you just cleaned up our Gossamer Condor a little bit, the power to fly would be decreased a little bit, and if you decrease the power required a little, the pilot can fly a much longer period of time. | واكتشفنا أنه ، لو أننا قمنا بتخفيف وزن الـ Gossamer Condor قليلا سنحتاج إلى طاقة أقل لتطير وإذا قللنا الطاقة التي تحتاجها الطائرة ، قليلا فإن الطيار سيتمكن من الطيران فترة أطول. |
| And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind. | ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح . |
| We're ready to fly! Thank you very much. | نحن مستعدون للطيران شكرا جزيلا لكم |
| 21 September 1950, first helicopter to fly over the Alps. | 21 سبتمبر 1950 ,أول مروحية تحلق فوق جبال الألب. |
| And the way that we do this is to delve deeply into the mind of the fly and begin to untangle its circuitry using genetics. | و الطريقة للقيام بذلك هو عن طريق الخوض عميقا في عقل الذبابة والبدء بتفكيك الدوائر العصبية باستخدام علم الوراثة |
| A No Fly Zone for Syria | منطقة حظر طيران من أجل سوريا |
| Yves Rossy Fly with the Jetman | إيف روسي طر مع الرجل النفاث |
