Translation of "was to go" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was made to go there. | أ جبرت على الذهاب هناك. |
| She was about to go out. | كان على وشك أن تخرج. |
| She was about to go out. | كانت على وشك الخروج. |
| She was about to go out. | كانت على وشك أن تخرج. |
| I was supposed to tell Tom where to go. | كان من المفترض أن أخبر توم أين عليه الذهاب. |
| Tom wanted to go wherever Mary was going. | توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب . |
| Tom was the last kid to go home. | كان توم آخر طفل يذهب إلى منزله. |
| The crew was not allowed to go ashore. | ولم يسمح للطاقم بالنزول إلى البر. |
| The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true | اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا . |
| I was about to go out when the phone rang. | كنت على وشك الذهاب عندما ر ن الهاتف. |
| Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. | الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات. |
| I was your hand go up? | أنا كنت هل رفعت يدك |
| The ultimate mission for the embassy was to go on to Europe. | وقد كانت المهمة الأساسية للبعثة هو الذهاب إلى أوروبا. |
| The wife was forced to go to the meeting by the police. | واضطرت الزوجة إلى حضور الاجتماع بناء على طلب الشرطة. |
| Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like. | و عندما كان في تلك الحالة ، تركناه لكي يجرب حقيقة اللاجذبية. |
| This year we decided it was time to go it alone and it was wonderful. | هذا العام قررنا أن نحتفل به لوحدنا, وكان ذلك رائعا . |
| Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go and the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels. | الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات. |
| I was just about to go out when it began to rain hard. | أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة. |
| If I was married to her mother, I'd go to a psychiatric hospital. | لو تزو جت بأم ها لما دخلت مستشفى للأمراض العقلي ة. |
| King David longed to go forth to Absalom for he was comforted concerning Amnon, since he was dead. | وكان داود يتوق الى الخروج الى ابشالوم لانه تعز ى عن امنون حيث انه مات |
| He was allowed to go to the toilet once a day, and the cell was cold and dark. | كما س مح لـه بالذهاب إلى المرحاض مرة في اليوم، ولكن زنزانته باردة وم عتمة. |
| You could just about go to war and that was about it. | يمكنك فقط الذهاب للحرب وهذا كان كل الموضوع |
| So eventually, the hospital decided it was time for me to go. | وفي النهاية ، قررت المستشفى أن وقت رحيلي قد حان. |
| I began to wonder where Biraj could go after he was discharged. | بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة. |
| They told him to go back because the trip was canceled again. | أخبروه أن عليه العودة لأن الرحلة أ لغيت مرة أخرى. |
| The custom was to go to the movies on the holidays or special days. | كان من المعتاد الذهاب للسينما في العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة. |
| The right to vote was extended, and no law was to go into force without confirmation by the Duma. | الحق في التصويت مدد، وكان هناك قانون للذهاب إلى القوة من دون تأكيد من قبل مجلس الدوما. |
| And the thought was, Make it go away! | وتلك الفكرة كانت، أزيليه ! |
| After about a million I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country. | بعد حوالي مليون يعني أن ي تم رفضي في الكثير من الأماكن , لأنني ليس فقط كنت أحاول الذهاب إلى بلد فقير, كنت أحاول الذهاب إلى الأفقر ما بين البلدان الفقيرة. |
| The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha. | وكانت تخوم الكنعاني من صيدون حينما تجيء نحو جرار الى غز ة وحينما تجيء نحو سدوم وعمورة وأدمة وصبوييم الى لاشع. |
| There was no consensus on the reliability of the data, and Blackburn was strongly predisposed to go ahead. | 99 لم يكن هناك توافق في الآراء حول موثوقية البيانات، والجنرال بلاكبيرن بقوة على استعداد للمضي قدما. |
| It was a very general guideline, but he did not believe it was possible to go much further. | ويرى المقرر الخاص أن المفهوم شديد العمومية ولكنه لا يظن أنه يمكن الذهاب إلى أبعد من ذلك. |
| I decided to go back to sleep, or let s say it was my only choice. | قررت العودة والنوم، أو دعنا نقل أنه كان خياري الوحيد. |
| Ebrima was told to go to the sea or be killed in Libya or Tunisia | وقيل لإبرما أن يذهب إلى البحر أو ي قتل في ليبيا أو تونس |
| A few days later I was fine but I still had to go to therapy . | وبعد بضعة أيام أنا بخير ولكن ما زلت كان عليه أن يذهب للعلاج . |
| But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something. | ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا |
| Go Rubén Castro, Go Rubén Castro, it wasn't your fault, she was a whore, you did good (8) | هيا روبن كاسترو، لم يكن خطأك، كانت عاهرة |
| MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ... | ام.ار لم أكن أقترح انني سوف اذهب وأقوم بذلك ,لكن... |
| That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. | ذلك يعني لي إنه مساء الجمعة وشخص ما كان يريد أن يذهب إلي النادي السفلي . |
| Lina Al Sharif, who blogs at Live From Gaza, was surprised to be able to go | فوجئت لينا الشريف التى تكتب في Live from Gaza أنها تمكنت من الذهاب للبطولة |
| At the same time, 1 million was intended to go to the Emergency Disaster Relief Fund. | وفي الوقت نفسه، كان من المزمع تخصيص مبلغ مليون دولار لصندوق الطوارئ الإغاثة في حالات الكوارث. |
| I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. | وجلست لكتابتها وكنت على وشك الانتحار كنت على وشك التخلي عن هذا العالم |
| Once the job was done, it was assumed that the migrants would go home. | وكان من المفترض أن المهاجرين سوف يعودون إلى ديارهم بمجرد إنجاز تلك الوظائف. |
| Later the idea was featured on Blog do Rovai, causing it to go viral under the hashtags Sheiktamojunto (Sheik we are one) and vaicurintia (go corinthian). | سرعان ما تم تبني الفكرة في مدونة روفاي ووصلت الشبكات الاجتماعية مع الوسم Sheiktamojunto و vaicurintia |
| It was purchased the year I was born, and it was extraordinary, because I did not have to wait to go to the library to get to the information. | وقد تم شراءها في يوم ولادتي وكانت رائعة جدا لانه حينها لم يكن يتوجب علي الذهاب الى المكتبة للحصول على المعلومات |