Translation of "was of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, | بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف |
| Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge, | بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نج اي |
| Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, | بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا |
| Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, | بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري |
| Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er, | بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير |
| Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, | بن يوسي بن أليعازر بن يوريم بن متثات بن لاوي |
| Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, | بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم |
| Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, | بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود |
| Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, | بن يس ى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون |
| Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, | بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا |
| Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, | بن يعقوب بن اسحق بن ابراهيم بن تارح بن ناحور |
| Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, | بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح |
| Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, | بن قينان بن ارفكشاد بن سام بن نوح بن لامك |
| Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, | بن متوشالح بن اخنوخ بن يارد بن مهللئيل بن قينان |
| Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God. | بن انوش بن شيت بن آدم ابن الله |
| Some of this was legitimate, some of it was excessive. | بعض هذه الأمور كان مشروعة، والبعض الآخر كان تجاوز ا. |
| Sami was glad Layla was out of his life. | كان سامي سعيدا بخروج ليلى من حياته. |
| Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul. | وكان شاول يخاف داود لان الرب كان معه وقد فارق شاول. |
| But he who was of the bondwoman was born after the flesh but he of the freewoman was by promise. | لكن الذي من الجارية ولد حسب الجسد واما الذي من الحرة فبالموعد. |
| What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo. | ما هو مزعج جدا حول هذا القطعة الجديدة من المعلومات لم يكن أنني كنت سأغير تاريخ حفلة المبيت مع كل من صديقاتي، ما هو مزعج أكثر هو أن هذا يعني أنني لم أكن في برج العذراء. |
| DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now. | ديفيد روكويل حسنا،ما كنت أدركه بأن هناك حاجة ملحة تتطلب منا التحرك حالا |
| In 2008, the Japanese surplus was 3.2 of GDP, Germany s was 6.7 , and China s was 9.8 . | وفي عام 2008 كان الفائض الياباني 3,2 من الناتج المحلي الإجمالي، والفائض الألماني 6,7 ، والصين 9,8 . |
| But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. It was not a theory of prices. | إلا أن نظرية كينـز لم تكن مكتملة حيث أنها كانت تتعامل مع تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود، ولم تكن نظرية أسعار. |
| Since the head of state was the Czar of Russia, it was not clear who the chief executive of Finland was after the revolution. | ولأن قائد الدولة كان قيصر روسيا فإنه من غير الجلي من هو الرئيس التنفيذي لفنلندا بعد الثورة. |
| It was not a single movement or school of thought, it was less a set of ideas than it was a set of values. | كان من انها ليست حركة واحدة أو مدرسة فكرية، بل كانت مجموعة من الأفكار أكثر من مجموعة من القيم. |
| The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. | العلم الأول من الكونيات و الذي كان ككل شيء في العلوم، كان علما أرسطي و كان هرميا . |
| The judgment of the world was that the evidence was not there and the world was right. | كان الرأي الذي توصل إليه العالم أجمع أن الأدلة لم تكن متوفرة ـ ولقد كان العالم على حق. |
| At the end of the summer I was unemployed but I was happy and I was proud. | في نهاية الصيف كنت عاطله عن العمل ولكن كنت سعيده وفخوره. |
| And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul. | وكان شاول يخاف داود لان الرب كان معه وقد فارق شاول. |
| I was afraid of a tsunami what I didn't realize was there was a greater terror in Haiti, and that was building collapse. | كنت أخاف حدوث تسونامي. ما لم أدركه أن الخطر في هاييتي كان أكبر من ذلك، خطر إنهيار المباني. |
| He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its breadth was five cubits, and its height was three cubits. | وصنع مذبح المحرقة من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا. وارتفاعه ثلاث اذرع. |
| Now when I was a teenager, I was angsty as any teenager was, but after 17 years of having a mother who was in and out of my life like a yo yo and a father who was faceless, I was angry. | الآن عندما كنت مراهقا ، كنت مرتاع مثل ماكان أي مراهق لكن بعد 17 سنة من وجود أم التي كانت تدخل وتخرج من حياتي مثل اليويو و أب كان بدون وجه، كنت غاضبا |
| There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah. | وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا. |
| The son of Shammai was Maon and Maon was the father of Beth Zur. | وابن شم اي معون ومعون ابو بيت صور. |
| Layma was not an activist, she was a mother of three. | لايما لم تكن ناشطة, بل كانت أم لثلاثة أبناء |
| Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity! | أت هم نور بالتزوير وجمعة بالجنون! |
| I was the youngest of all I was six years old. | كنت أصغر فرد بينهم، كان عمري ست سنوات. |
| He was made a prisoner of war, but was paroled soon. | كان الابن الأكبر لأبيه، وولي عهده في فترة حكمه. |
| It was estimated that 17.2 million MWh of electricity was saved. | وق درت وفورات الكهرباء بما يساوي 17.2 ميغاواطا ساعة. |
| There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and didn't bear. | وكان رجل من صرعة من عشيرة الدانيين اسمه منوح وامرأته عاقر لم تلد. |
| The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur he was head of the people of a fathers' house in Midian. | واسم المرأة المديانية المقتولة كزبي بنت صور. هو رئيس قبائل بيت اب في مديان |
| The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits and that which was left was the place of the side chambers that were within. | عرض الحائط الذي للغرفة من خارج خمس اذرع وما بقي ففسحة لغرفات البيت. |
| Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead | فسمع هيرودس رئيس الربع بجميع ما كان منه وارتاب. لان قوما كانوا يقولون ان يوحنا قد قام من الاموات. |
| He was trying to see who Jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short. | وطلب ان يرى يسوع من هو ولم يقدر من الجمع لانه كان قصير القامة. |
| The first school of thought, broadly that of the United States Republican Party, was that financial regulation was bad because all regulation was bad. The second, broadly that of the Democratic Party, was somewhat more complicated, and was based on four observations | وكانت المدرسة الفكرية الأولى، وأغلب المنتمين إليها من أعضاء الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة، تزعم أن التنظيم المالي كان أمرا سيئا لأن كل القيود التنظيمية سيئة. أما المدرسة الثانية، وأغلب المنتمين إليها من الحزب الديمقراطي، فكانت أكثر تعقيدا، وتستند إلى أربع ملاحظات |
