Translation of "was nun" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nun his son, Joshua his son. | ونون ابنه ويهوشوع ابنه. |
| Nun . By the Pen , and what they inscribe , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the Pen and what they write | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the pen and what they inscribe , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the pen and what the scribes write . | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the pen and by what you write , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the pen , and all that they write ! | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun By the pen and by that which they inscribe . | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the pen and that which they write ( therewith ) , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the Pen and the ( Record ) which ( men ) write , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun. | من سبط افرايم هوشع بن نون. |
| Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun. | من سبط افرايم هوشع بن نون. |
| NUN . I CALL to witness the pen and what they inscribe , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Ruba Anabtawi has interviewed Sister Angela, a nun with a special love of plants. | روبا النبطاوي أجرت هذه المقابلة مع أختها، أنجيلا، راهبة تحب النباتات بشكل خاص. |
| In 1990, Collins accepted the presidency of Saint Catharine College in Springfield, Kentucky, becoming the first president of the small, Catholic college who was not a Dominican nun. | وقبلت كولينز في عام 1990 رئاسة كلية سانت كاثرين في سبرينغفيلد وبذلك أصبحت الرئيس الأول لتلك الكلية الصغيرة الكاثوليكية، وهي لم تكن راهبة دومينيكية. |
| Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old. | ومات يشوع بن نون عبد الرب ابن مئة وعشر سنين. |
| She insisted, and arranged to take orders at first in Lebanon, until the approval came and she was requested by the Vatican to begin her journey as a nun in Jerusalem. This was in the early nineties. | أنجيلا نهرا، أو نجلة كما كان اسمها قبل الترهبن، قاومت رفض العائلة لفكرة ان تصبح راهبة بأن أصرت على موقفها ورتبت أمر ترهبنها بداية في لبنان، حتى جاءتها الموافقة ودعيت من قبل الفاتيكان لابتداء مسيرة الترهبن في القدس، وكان ذلك أوائل التسعينيات. |
| I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said, Sweet Jesus, this kid has already begun. | وعلى الفور تم إرسالي لناظر المدرسة، وناظرة مدرستي، راهبة لطيفة، نظرت إلى كتابي بإشمئزاز، قلبت الصفحات، رأت كل العراة تعلمون، كنت أرى أمي ترسم أجساد عراة وأنا كنت أقلدها والراهبة صفعتني على وجهي وقالت، يا لطف يسوع، هذا الفتى قد بدأ . |
| The practice of clerical marriage was initiated in the West by the followers of Martin Luther, who himself, a former priest and monk, married Katharina von Bora, a former nun, in 1525. | في العالم المسيحي الغربي أحدث مارتن لوثر ثورة إصلاحية شملت السماح للقسس بالزواج، وكان مارتن لوثر نفسه قد تزوج من كاترينا فون بورا في 13 يونيو 1525. |
| And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. | ومات يشوع بن نون عبد الرب ابن مئة وعشر سنين. |
| For Yahweh had said of them, They shall surely die in the wilderness. There was not left a man of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. | لان الرب قال لهم انهم يموتون في البرية فلم يبق منهم انسان الا كالب بن يفن ة ويشوع بن نون |
| Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, My lord Moses, forbid them! | فاجاب يشوع بن نون خادم موسى من حداثته وقال يا سيدي موسى اردعهما. |
| except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun because they have followed Yahweh completely.' | ما عدا كالب بن يفن ة القنزي ويشوع بن نون لانهما اتبعا الرب تماما. |
| Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom for Moses had laid his hands on him and the children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses. | ويشوع بن نون كان قد امتلأ روح حكمة اذ وضع موسى عليه يديه فسمع له بنو اسرائيل وعملوا كما اوصى الرب موسى |
| Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun for they have wholly followed the LORD. | ما عدا كالب بن يفن ة القنزي ويشوع بن نون لانهما اتبعا الرب تماما. |
| For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. | لان الرب قال لهم انهم يموتون في البرية فلم يبق منهم انسان الا كالب بن يفن ة ويشوع بن نون |
| And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom for Moses had laid his hands upon him and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses. | ويشوع بن نون كان قد امتلأ روح حكمة اذ وضع موسى عليه يديه فسمع له بنو اسرائيل وعملوا كما اوصى الرب موسى |
| These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. | هذه اسماء الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجس سوا الارض. ودعا موسى هوشع بن نون يشوع |
| Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes | ويشوع بن نون وكالب بن يفن ة من الذين تجس سوا الارض مزقا ثيابهما |
| Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him | فقال الرب لموسى خذ يشوع بن نون رجلا فيه روح وضع يدك عليه |
| Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun. | فأتى موسى ونطق بجميع كلمات هذا النشيد في مسامع الشعب هو ويشوع بن نون. |
| It happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred and ten years old. | وكان بعد هذا الكلام انه مات يشوع بن نون عبد الرب ابن مئة وعشر سنين. |
| And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. | فاجاب يشوع بن نون خادم موسى من حداثته وقال يا سيدي موسى اردعهما. |
| And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes | ويشوع بن نون وكالب بن يفن ة من الذين تجس سوا الارض مزقا ثيابهما |
| These are the names of the men which shall divide the land unto you Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. | هذان اسما الرجلين اللذين يقسمان لكم الارض. العازار الكاهن ويشوع بن نون |
| Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, Go, view the land, including Jericho. They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there. | فارسل يشوع بن نون من شط يم رجلين جاسوسين سر ا قائلا اذهبا انظرا الارض واريحا. فذهبا ودخلا بيت امرأة زانية اسمها راحاب واضطجعا هناك. |
| But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land. | واما يشوع بن نون وكالب بن يفن ة من اولئك الرجال الذين ذهبوا ليتجس سوا الارض فعاشا |
| Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' servant, saying, | وكان بعد موت موسى عبد الرب ان الرب كلم يشوع بن نون خادم موسى قائلا. |
| These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. | هذه اسماء الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجس سوا الارض. ودعا موسى هوشع بن نون يشوع |
| And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. | فأتى موسى ونطق بجميع كلمات هذا النشيد في مسامع الشعب هو ويشوع بن نون. |
| Following UNIDIR's successful Middle East fellowship programme, the report entitled Peace in the Middle East P2P and the Israeli Palestinian Conflict, by Adel Atieh, Gilad Ben Nun, Gasser El Shahed, Rana Taha and Steve Tulliu, was published in 2005. | وعقب نجاح برنامج زمالات المعهد المخصصة للشرق الأوسط، ن شر في عام 2005 التقرير المعنون السلام في الشرق الأوسط منهج التعامل المباشر بين الشعوب والصراع الإسرائيلي الفلسطيني الذي أعده عادل عطية وغلعاد بن نون وجاسر الشاهد ورانا طه وستيف توليو. |
| These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. | هذان اسما الرجلين اللذين يقسمان لكم الارض. العازار الكاهن ويشوع بن نون |
| Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there encourage you him for he shall cause Israel to inherit it. | يشوع بن نون الواقف امامك هو يدخل الى هناك. شد ده لانه هو يقسمها لاسرائيل. |
| But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still. | واما يشوع بن نون وكالب بن يفن ة من اولئك الرجال الذين ذهبوا ليتجس سوا الارض فعاشا |
| But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither encourage him for he shall cause Israel to inherit it. | يشوع بن نون الواقف امامك هو يدخل الى هناك. شد ده لانه هو يقسمها لاسرائيل. |