Translation of "was fun" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That was fun.
كان ذلك ممتع ا.
Today was fun.
كان اليوم يوما ممتعا .
Sami was having fun.
كان سامي يستمتع.
So, ah, that was fun.
كان ذلك ممتعا.
Earth Hour was fun this year.
ساعة الأرض كانت ممتعة من هذا العام.
It was fun playing in the park.
كان اللعب في الحديقة ممتعا.
Yves Rossy It's fun. It's fun.
إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع.
After that, the fun was over for that year.
تم تأسيس النادي في سنة 1891.
Fun.
ظريف.
Have fun.
استمتع بوقتك.
For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for.
لعقد كامل من الزمن كان لأجل التسلية لم تكن لدينا فكرة حتى لأجل أي شيء كان.
All fun stuff.
وكلها أمور ممتعة.
You should have been at the party last night. It was a lot of fun.
كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة.
So that s for fun.
إذا هذا من أجل المرح.
Playing tennis is fun.
لعب التنس أمر ممتع.
It's fun and healthy.
إنه م متع وصحي.
That would've been fun.
لكان أمرا مسليا.
Yesterday we had fun.
استمتعنا بالأمس.
3) Learning is fun!
3) التعليم متعة!
In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent.
في حالة ليبيا، لقد كان من الممتع مقابلة القذافي في خيمته.
It's kind of fun actually.
انه امر ممتع في الحقيقة
Thumper Some fun, huh, Bambi?
ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي
It's fun to play, too.
من الممتع اللعب أيض ا.
Playing golf is great fun.
لعبة الغولف ممتعة جدا.
Don't poke fun at foreigners.
لا تسخر من الأجانب.
But fun is not enough.
ولكن المرح ليس كافيا .
I'm just having some fun.
أنا أتسلى قليلا فقط.
Tom must be having fun.
لا شك أن توم يستمتع.
Sami loved to have fun.
كان سامي يحب أن يستمتع.
Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese.
حتى أنه هنالك إسلام صيني (هل يمكنك أن تصدق ذلك!
Praising fun and polished racing but criticizing the fact that online play was missing from the title.
مشيدا سباق المرح ومصقول ولكن انتقاد حقيقة أن اللعب على الانترنت كان في عداد المفقودين من العنوان.
Did he say fun? Rupert? Yes!
هل قال روبرت المرح نعم !
It's fun to watch the race.
مشاهدة السباق ممتعة.
It's fun to speak in English.
إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
It's fun to speak in English.
تحدث الإنجليزية ممتع.
They just want to have fun.
إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.
He just wants to have fun.
إنه يريد فقط الحصول على المتعة.
She just wants to have fun.
إنها تريد فقط الحصول على المتعة.
I just want to have fun.
أنا أريد فقط الحصول على المتعة.
I'm not scared! This is fun!
أنا لست خائفا ! هذه متعة!
The teacher made fun of me.
كان المدر س يسخر من ي.
That would be fun to watch.
ومن المؤكد أن مشهدا كهذا سوف يكون مشوقا للغاية.
France is dreaming and having fun.
وكانت فرنسا وكأنها تحلم وتستمتع بحلمها.
Indeed, nobody emits CO2 for fun.
والواقع أن لا أحد يتسبب في انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون لمجرد اللهو.
I felt great frustration at the listlessness and wariness of the children, and their fearful looks it was if they didn t believe that there was someone who wanted to have fun with them, or as if they were scared of having fun because it was alien to them.
شعرت باستياء كبير لفتور الأطفال، وحذرهم الشديد، ونظرتهم المتخوفة كأنهم لا يصدقوا أن هناك من يريد أن يشاركهم أوقات من المرح أو أنهم خائفين منه (أي المرح) لأنه أصبح غريبا عليهم.