Translation of "was for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? | وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي |
| For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. | لعقد كامل من الزمن كان لأجل التسلية لم تكن لدينا فكرة حتى لأجل أي شيء كان. |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا |
| If Chen was a headache for the US, so was the US for Chen. | إذا كان شين صداع لدي الولايات المتحدة، كذلك كانت الولايات المتحدة لشين. |
| and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented . | وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه . |
| and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented . | وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . |
| For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel. | لان الرب رأى ضيق اسرائيل مر ا جدا. لانه لم يكن محجوز ولا مطلق وليس معين لاسرائيل. |
| Work was done on a design for a MAD compiler for Multics, but it was never implemented. | جرى العمل على التصميم لمترجم MAD لمالتيكس Multics، ولكن لم ينفذ. |
| Career In 1995 he was based in Kabul, Afghanistan, where he was a correspondent for the BBC and Reuters, after which for a year he was based in Belgrade, where he was a correspondent for Reuters. | في عام 1995 كان يعمل في كابول، أفغانستان، حيث كان مراسلا للبي بي سي ورويترز، وبعد ذلك لمدة عام انتقل ليعمل في بلغراد، حيث كان مراسلا لرويترز. |
| Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy. | وكانت Space Adventures تتحدث بجدية عن العام 2009، ألا أنني كنت مشغولة للغاية. |
| The traffic was heavy so I was late for the meeting. | كان السير خانقا ، فتأخرت على الإجتماع. |
| Spence was not sure he was the man for the job. | لم يكن سبنس متأكدا من أنه الرجل المناسب لهذه المهمة. |
| She was a mother who was a pregnant for God sake !! | يا إلهى ! ! ليرحم الله شهيدة العنصرية والكراهية. |
| I was told I was only being taken in for questioning. | قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط. |
| For my soul was grieved. I was embittered in my heart. | لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتي . |
| Jimbo's idea was for Nupedia. | فكرة جيمبو كانت نيوبيديا. |
| I was happy for him. | كنت سعيدة من أجله. |
| Tom was working for me. | كان توم يعمل عندي. |
| Fadil was detained for questioning. | اعت ق ل فاضل من أجل الاستجواب. |
| Fadil was looking for answers. | كان فاضل يبحث عن أجوبة. |
| Fadil was filing for divorce. | كان فاضل يطلب الط لاق. |
| Sami was thirsty for blood. | كان سامي متعط شا للد م. |
| Layla was asking for money. | كانت ليلى تطلب المال. |
| Layla was waiting for trial. | كانت ليلى تنتظر المحاكمة. |
| Sami was desperate for answers. | كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس. |
| Sami was desperate for money. | كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال. |
| Someone was waiting for Sami. | كان أحدهم ينتظر سامي. |
| Life was good for Sami. | كانت الحياة جميلة بالن سبة لسامي. |
| Life was good for Sami. | كانت سامي يعيش حياة جميلة. |
| Sami was waiting for Layla. | كان سامي ينتظر ليلى. |
| Sami was scheduled for release. | كان إطلاق سراح سامي مقر را. |
| Sami was jailed for life. | س جن سامي مدى الحياة. |
| Sami was gasping for life. | كان سامي يتلف ظ أنفاسه. |
| Sami was waiting for something. | كان سامي ينتظر شيئا. |
| Sami was waiting for Layal. | كان سامي ينتظر ليلى. |
| Sami was waiting for news. | كان سامي ينتظر أخبارا. |
| Sami was arrested for shoplifting. | تم اعتقال سامي بسبب الس رقة من الر فوف. |
| Sami was waiting for you. | كان سامي ينتظرك. |
| Sami was waiting for someone. | كان سامي ينتظر أحدا. |
| Sami was waiting for me. | كان سامي ينتظرني. |
| Sami was waiting for her. | كان سامي ينتظرها. |
| I was prepared for this. | كنت مستعد ا لهذا. |
| This conference was for them. | وكان هذا المؤتمر لأجلهم. |
| The war was a disaster for both sides, causing 57,000 casualties for Bolivia, whose population was around three million, and 36,000 dead for Paraguay, whose population was approximately one million. | كانت الحرب كارثة لكلا الجانبين، مما تسبب في خسائر 57,000 جندي لبوليفيا التي كان يبلغ عدد سكانها نحو ثلاثة ملايين نسمة، و 36,000 قتيلا لباراغواي التي كان عدد سكانها حوالي مليون نسمة. |
