Translation of "was at" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

The meeting was suspended at 11.20 a.m. and was resumed at 11.22 a.m.
ع لقت الجلسة الساعة 20 11 واست ؤنفت الساعة 22 11
At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one.
وهذه في الساعة 1 56 مساءا وهذه في الساعة 4 59 مساءا
It was at school.
كان في المدرسة.
Rainbow street, as usual, was where it was at.
شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان.
China was the least centralized, at 30 70 . Argentina was the most balanced, at about 50 50 .
وكانت الأرجنتين الدولة الأكثر توازنا ، حيث كانت النسبة 50 في مقابل 50 .
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ
Health Life expectancy at birth was at 60.7 in 2007.
وصل متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى 60.7 في عام 2007.
The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at
ع لقت الجلسة الساعة 55 14، واستؤنفت الساعة 30 15.
Was Ken at home yesterday?
هل كان كين في البيت البارحة
I was at the party.
كنت في حفلة.
He was looking at her.
كان ينظر إليها.
Fadil was at a party.
كان فاضل في حفل.
Sami was at a party.
كان سامي في حفل.
Sami was waiting at home.
كان سامي ينتظر في المنزل.
Sami's life was at stake.
كانت حياة سامي في خطر.
Tom was at Mary's house.
كان توم في بيت ماري.
Tom was pointing at Mary.
كان يشير توم إلى ماري.
At least that was transparent.
على الأقل، كان في ذلك التصريح قدر كبير من الشفافية.
Karadzic was silent at first.
في البداية كان كارادزيتش صامتا .
That was agreed at Monterrey.
وقد تم الاتفاق على ذلك في مونتيري.
RB Yeah, I think I was a bit of a maverick and but I ... And I was, yeah, I was fortunately good at sport, and so at least I had something to excel at, at school.
ر ب نعم, أعتقد أنني كنت نوعا ما خارجا عن المألوف و ..لكن كنت..و كنت نعم, كنت بفضل الله جيدا فى الرياضات و لذلك كان لدي شئ أمتاز به فى المدرسة.
For Russian leaders, 1989 s lesson was clear trusting the West was foolish at best, dangerous at worst.
وكان درس 1989 واضحا في نظر قادة روسيا الثقة في الغرب كانت حماقة في أفضل تقدير، وتصرفا بالغ الخطورة في أسوأ تقدير.
The Group was particularly concerned about the situation at the United Nations Office at Nairobi, which was losing more staff than it was receiving.
وتعرب المجموعة عن قلقها خاصة إزاء حالة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي الذي يفقد من الموظفين أكثر مما يستجلب.
Healthy life expectancy at birth was at 55 years in 2007.
يصل متوسط العمر الصحي المتوقع عند الولادة 55 سنة في عام 2007.
At that time, the term was used widely at Bell Laboratories.
وفي ذلك الوقت، جرى استخدام المصطلح على نطاق واسع في مختبرات بل.
He was 96 years old at the time of his death, and was buried at the Novodevichy Cemetery, Moscow.
توفى مولوتوف عام 1986 عن عمر يناهز 96 عاما وكان قد سمح له آنذاك من الانخراط في الحزب الشيوعي.
I was laughed at by everyone.
ضحك الجميع علي .
I was laughed at by him.
ضحك علي .
It was love at first sight.
كان حب ا من أو ل نظرة.
She was at the crime scene.
إنها كانت في موقع الجريمة.
She was mad at her son.
هى كانت غاضبة على إبنها.
Sami was still at the clinic.
كان سامي لا يزال في العيادة.
Sami was operated at the hospital.
تلق ى سامي عملي ة جراحي ة في المستشفى.
Sami's life was at a crossroads.
كانت حياة سامي في مفترق الط رقات.
Sami was waiting at the bar.
كان سامي ينتظر في الحانة.
Sami was at the bus station.
كان سامي في محط ة الحافلات.
Sami was a manager at Walmart.
كان سامي مديرا في شركة والمارت.
At last, the American was excited.
وأخيرا شعر الأميركي بإثارة حقيقية.
The match was at 5 p.m .
كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا .
The smuggler was mad at me.
كان المهرب حانق ا بسبب ذلك.
I was at a movie theater.
كنت في دور عرض للسينما.
Inflation was at 2.5 in 2007.
بلغ معدل التضخم في عام 2007 قدر 2.5 .
In 1662 he was at Yakutsk.
وفي عام 1662 كان ديزهنيوف في ياكوتسك.
The world Layma Bowie was given was a world at war.
العالم الذي تعيش فيه لايما بوي كان عالما في حالة حرب.
The 1814 campaign was the last time Sweden was at war.
الحملة العسكرية في عام 1814 كانت الحرب الأخيرة التي شاركت فيها السويد.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية