Translation of "warms up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Warms up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Warms you up though. | لكنها تدفئك على اية حال |
It warms up my heart, M. Drain. | أنه يدفئ قلبى , يا سيد درين |
It warms up for longer than it cools. | مدة الدفء تكون أطول من البرودة. |
You know, it just warms up the cell. | أنت تعلم، إنها تدفئ الخلية |
When I look at you, it warms me up right here. | أشعر بدفء لمجرد رؤيتك هنا |
But the entire planet warms up when there's a big El Nino. | لكن الكوكب بأكمله ارتفعت حرارته عندما كان هناك كبير. |
So, when the sun is shining on the Earth, it warms up. | لذا، عندما تكون الشمس مشرقة على الأرض يحدث الدفء. |
But the entire planet warms up when there's a big El Nino. | لكن الكوكب بأكمله ارتفعت حرارته عندما كان هناك ( نينو) كبير. |
Wait till the soup warms. | انتظر حتى يسخن الحساء. |
At least it warms me. | علـى الأقل تشعرنـي بالدفيء |
At least it warms my insides. | على الأقل فأنها تدفئ |
What touches you? What warms you? | يمس مشاعرك و يجعلك تتحمس |
It warms my heart To know that you | يكون قلبي دافئا عندما يعرف أنك |
Warms feet and hands nor does to more aspire | ارتفاع درجة حرارة القدمين واليدين ولا يطمح إلى أكثر |
Warms me all over to see you this way. | لقد أسعدتني رؤيتكم هكذا |
It warms the heart, fires the imagination, broadens the horizon... | .... إنه يدفىء القلب, يشعل الخيال, يوسع الأفق |
But it warms the heart to see the birth of happiness. | ولكنه شئ يدفئ القلب, ان ترى السعادة تولد |
At the bottom is a great sun that warms the earth. | في ع مقه الشمس العظيمة التي ت دفئ الأرض. |
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust, | لانها تترك بيضها وتحميه في التراب |
Just like rubbing your hands together warms them up or rubbing two sticks together makes fire, the faster objects rub together, the more heat is generated. | تمام ا مثل فرك يديك مع ا لتدفئتهم أو فرك عصاتين مع ا لإشعال النار كلما زادت سرعة الفرك |
More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun. | الطاقة الداخلة أكثر من الخارجة، حتى ترتفع درجة حرارة الأرض بما يكفي للإشعاع نحو الفضاء مجددا نفس مقدار الطاقة التي تمتصها من الشمس. |
More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun. | الطاقة الداخلة أكثر من الخارجة، حتى ترتفع درجة حرارة الأرض بما يكفي |
And what we've shown is that doing a sham irradiation this is the thick line here this is shining UV on the arm so it warms up but keeping it covered so the rays don't hit the skin. | وما أظهرنا هو فعل إشعاع مزيف هذا خط سميك هنا وهذا هي أشعة فوق بنفسجية ساطعة على الذراع ليدفأ |
But then it warms up, and the tuna pops in, gets some fish, maybe comes back to home base, goes in again and then comes back to winter down there in North Carolina and then on to the Bahamas. | ولكنها تبدأ في الدفء ، وتدخل التونة هنا , تحصل على بعض الأسماك ربما تعود مرة أخرى إلى مكمنها تذهب مرة أخرى ومن ثم تعود مرة أخرى لتمضية الشتاء هناك في نورث كارولينا ومن ثم إلى الباهاماز |
But then it warms up, and the tuna pops in, gets some fish, maybe comes back to home base, goes in again and then comes back to winter down there in North Carolina and then on to the Bahamas. | ولكنها تبدأ في الدفء ، وتدخل التونة هنا , تحصل على بعض الأسماك ربما تعود مرة أخرى إلى مكمنها تذهب مرة أخرى |
If the global climate warms beyond an average increase of 2 degrees, the impact will be far more devastating than we can imagine. | فإذا زادت حرارة الجو فوق المتوسط بمقدار درجتين، فستكون عواقب ذلك مدمرة بأكثر مما يمكن أن نتخيل |
It's rapidly metabolized, and all you have to do after six hours of being in this state of de animation is simply put the thing out in room air, and it warms up, and it's none the worse for wear. | ولكنه سرعة ما يتأيض، وكل ما عليك فعله بعد ست ساعات من بقاءه في هذه الحالة من عدم الحركة هو أن تضعه ببساطة في هواء الغرفة، وسيدفأ، ولن يكون أبد ا في حالة سيئة. |
It's rapidly metabolized, and all you have to do after six hours of being in this state of de animation is simply put the thing out in room air, and it warms up, and it's none the worse for wear. | ولكنه سرعة ما يتأيض، وكل ما عليك فعله بعد ست ساعات من بقاءه في هذه الحالة من عدم الحركة |
The animal merely makes a bed, which he warms with his body, in a sheltered place but man, having discovered fire, boxes up some air in a spacious apartment, and warms that, instead of robbing himself, makes that his bed, in which he can move about divested of more cumbrous clothing, maintain a kind of summer in the midst of winter, and by means of windows even admit the light, and with a lamp lengthen out the day. | الحيوان يجعل مجرد السرير ، الذي يدفئ مع جسده ، في مكان محمي لكن الرجل ، بعد أن اكتشف النار ، وصناديق بعض الهواء في شقة فسيحة ، وارتفاع درجة حرارة الارض انه بدلا من ان يسرق نفسه ، ويجعل |
As the planet warms, and rain and storm patterns change dramatically, many species will find themselves in climate zones that no longer support their survival. | فمع ارتفاع درجة حرارة كوكب الأرض، ومع تغير أنماط سقوط الأمطار بصورة ملموسة، سوف تجد العديد من الأنواع أنفسها وقد أصبحت تعيش في مناطق مناخية غير قادرة على دعم بقائها. |
If just three percent of the carbon locked up in the arctic permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make, in carbon, over the next 40 years to avoid runaway climate change. | لو أن ثلاثة في المئة فقط من الكربون المنحبس في التربة القطبية المصقعة، ينبعث نتيجة ارتفاع حرارة العالم ، فسيعادل ذلك كل ما علينا منع انبعاثه من كربون للأربعين سنة القادمة لمنع حدوث تغير مناخي. |
If just three percent of the carbon locked up in the arctic permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make, in carbon, over the next 40 years to avoid runaway climate change. | لو أن ثلاثة في المئة فقط من الكربون المنحبس في التربة القطبية المصقعة، ينبعث نتيجة ارتفاع حرارة العالم ، فسيعادل ذلك كل ما علينا منع انبعاثه |
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost. | مع احترار الأرض، الآن وبسبب ثاني أوكسيد الكربون الإضافي الذي نضعه في الغلاف الجوي، سيذوب الجليد، وسيتم اطلاق ثاني أوكسيد الكربون والميثان من خلال ارتفاع درجة حرارة المحيطات أو ذوبان الجليد. |
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost. | مع احترار الأرض، الآن وبسبب ثاني أوكسيد الكربون الإضافي الذي نضعه في الغلاف الجوي، سيذوب الجليد، |
It is influenced by the presence of the Gulf Stream nearby, which warms both the water and the air, thus permitting the unique existence of coral animals in such northern latitudes. | وهو يتأثر بوجود التيار الخليجي القريب الذي يدفئ كﻻ من المياه والهواء، مما يسمح بوجود فريد من نوعه لحيوانات بحرية مرجانية عند خطوط عرض شمالية كهذه. |
He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast, and is satisfied. Yes, he warms himself, and says, Aha! I am warm. I have seen the fire. | نصفه احرقه بالنار على نصفه يأكل لحما. يشوي مشويا ويشبع. يتدفأ ايضا ويقول بخ قد تدفأت رايت نارا. |
Although we aren't actually emitting much water vapour directly, as the planet warms, evaporation rates increase, raising humidity and thickening the Earth's thermal blanket which in turn raises temperatures, which further increases evaporation rates,and so on. | على الرغم من أننا لا نبعث فعلا الكثير من بخار الماء مباشرة، مع دفء الكوكب، تزيد معدلات التبخر، رفع الرطوبة وسماكة الغطاء الحراري للأرض |
You go up, up, up, up, up, up, up. 50. | نذهب الى الاعلى، الى الاعلى، الى 50 |
Up, up, up, up. | انهض انهض |
Up, up, up. | أعلى، أعلى، أعلى |
Up, up, up! | إركلها فوق الشبكة ماذا تفعل أنت مررت الكرة قريبة جدا من الشبكة !فوق ، فوق ، فوق |
Up, up, up! | إصعد ، إصعد ، إصعد |
Up! Up! Up! | أعلى ، أعلى ، أعلى |
Up, up. up! | قيام، قيام، قيام |
Up, up, up. | مرتفع للغاية |
Related searches : Warms The Heart - Warms My Heart - Warms To Him - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up - Cozy Up - Swell Up - Fat Up - Heap Up