Translation of "wantonly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wantonly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Kill wantonly and savagely. | سيقتل بوحشية ويستمتع بذلك. |
For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Yahweh. | لان الرب ذل ل يهوذا بسبب آحاز ملك اسرائيل لانه اجمح يهوذا وخان الرب خيانة. |
However, the international community would not want to travel a road that is deliberately and wantonly strewn with dead bodies by the forces of oppression. | لكن المجتمــع الدولي ﻻ يريد أيضا أن يسير على طريق مفروش، عمدا وبطريقة عشوائية بجثث القتلى الذين اغتالتهم قوى الطغيان. |
Sixty years ago, the founders of our universal Organization came together after witnessing horrors hitherto unimaginable and said that never again could human life be so wantonly extinguished. | ومنذ ستين عاما، اجتمع مؤسسو منظمتنا العالمية بعد أن شهدوا فظائع لم تخطر ببال من قبل وقالوا إن حياة الإنسان لا يمكن إخمادها بعد ذلك بهذا الاستهتار. |
The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning, | وسيبكي وينوح عليها ملوك الارض الذين زنوا وتنعموا معها حينما ينظرون دخان حريقها |
Israel continued to terrorize the civilian population through brutal collective punishment, wantonly destroying property, in particular in the refugee camps and along the route of the wall in the West Bank. | 18 تواصل إسرائيل إرهاب السكان المدنيين عن طريق العقاب الجماعي الوحشي، والتدمير الجائر للممتلكات، لا سيما في مخيمات اللاجئين، وعلى امتداد طريق الجدار في الضفة الغربية. |
Children had been forcibly recruited and the most basic infrastructures essential to the livelihood of the poor had been wantonly destroyed. The Government's efforts to resolve the situation had met only with intransigence. | زيادة على ذلك فإنهم حاولوا إسكات الصحافة باللجوء إلى الوحشية والترهيب وجندوا الأطفال وفي نفس الوقت قاموا بتخريب معظم البنية التحتية بلا تمييز، وهي التي يعتمد عليها غالبية الشعب الفقير. |
In a letter (A 59 877) dated 24 March 2005, recently delivered to the Office of the President of the General Assembly, the Gambia and a very small number of other countries wantonly distorted the Anti Secession Law passed by the National People's Congress (NPC) of the People's Republic of China. | في رسالة مؤرخة 24 آذار مارس 2005 (A 59 877) تلقاها مؤخرا مكتب رئيس الجمعية العامة، عمدت غامبيا وعدد ضئيل للغاية من البلدان الأخرى إلى تحريف قانون مناهضة الانفصال الذي أقره المؤتمر الشعبي الوطني بجمهورية الصين الشعبية. |
This conclusion can also be drawn from General Assembly resolution 47 37, which stressed that destruction of the environment not justified by military necessity and carried out wantonly was clearly contrary to international law. In this resolution, the General Assembly further urged States to take all measures to ensure compliance with the existing international law applicable to the protection of the environment in times of armed conflict. | ويمكن أيضا استخلاص هذا الاستننتاج من قرار الجمعية العامة 47 37 الذي يؤكد أن تدمير البيئة، غير المبرر بضرورة عسكرية والذي يتم عمدا، ''أمر يتعارض بشكل بين مع ''القانون الدولي . |