Translation of "vitro diagnostic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 16 In Vitro Fertilization in Israel, 2000 2002
الجدول 16 الإخصاب الأنبوبي في إسرائيل، 2000 2002
There are currently 24 In Vitro fertilization (IVF) clinics in Israel.
وتوجد حاليا بإسرائيل 24 عيادة للإخصاب الأنبوبي.
Several diagnostic instruments are available.
وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Few therapeutic and diagnostic options were available.
وكانت الخيارات العلاجية والتشخيصية المتاحة قليلة للغاية.
APD does not feature in mainstream diagnostic classifications such as the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition (DSM IV).
اضطرابات المعالجة السمعية لا تندرج في التصنيفات المبنية على التشخيص مثل الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية، الطبعة الرابعة (DSM IV).
Medical services only for diagnostic or evaluation purposes.
الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم.
The WCO Capacity Building Strategy and Diagnostic Framework
استراتيجية منظمة الجمارك العالمية لبناء القدرات وإطار العمل التشخيصي
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
فكل منهما يجنح إلى الاستراتيجيات التشخيصية العملية التجريبية والمحددة السياق.
Some other blood tests are suggestive but not diagnostic.
بعض اختبارات الدم هي الأخرى موحية ولكن ليس للتشخيص.
This phenomenon has been used as a diagnostic test.
وقد استخدمت هذه الظاهرة على أنها اختبار تشخيصي.
For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs.
وأخيرا ، فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر لأهل السياسة اللغة اللازمة لبناء أو تفكيك برامج الرعاية الصحية.
Much of the increase can probably be attributed to the impact of fertility treatments, such as in vitro fertilization.
ويمكن أن نعزو الجزء الأكبر من هذه الزيادة إلى تأثير العلاجات التي تهدف إلى زيادة الخصوبة، مثل التلقيح الصناعي.
The birth of a test tube baby, as the headlines described in vitro fertilization was highly controversial at the time.
وكان ميلاد أول طفل أنابيب ، كما وصفت وسائل الإعلام عملية تخصيب البويضة خارج الرحم، سببا في إثارة جدال حاد في ذلك الوقت.
The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences.
إن إضافة رمز تشخيصي واحد جديد تترتب عليها عواقب عملية خطيرة.
There exists some overlap between medical genetic diagnostic laboratories and molecular pathology.
هناك بعض التداخل بين مختبرات التشخيص الطبي الوراثي وعلم الأمراض الجزيئية.
If the full diagnostic workup is completely normal, patient observation is recommended.
124 إذا كان التشخيص الكامل، طبيعي تماما، يوصي بمراقبة المريض.
Contributing diagnostic associations include AENTDE (Spain), AFEDI (French language), and JSND (Japan).
وتشمل الجمعيات التشخيصية المساهمة AENTDE (إسبانيا) و AFEDI (اللغة الفرنسية) و JSND (اليابان).
Two are commonly used in autism research the Autism Diagnostic Interview Revised (ADI R) is a semistructured parent interview, and the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) uses observation and interaction with the child.
ويستخدم اثنان منها بشكل شائع في أبحاث مرض التوحد مقابلة تشخيص التوحد المنقحة (ADI R)، وهي مقابلة شبه منظمة يتم إجراؤها مع الوالدين، ويستخدم جدول مراقبة تشخيص التوحد(ADOS) المشاهدة والتفاعل مع الطفل.
Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world.
لقد أصبح فحص الأجنة قبل الولادة (أو لاقحات الأنابيب قبل نقلها إلى رحم الأم) من الممارسات المقبولة في مختلف أنحاء العالم المتقدم.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
آفاق استخدام الجينوم كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم.
But they lack the sensitivity to provide adequate diagnostic information for many health conditions.
ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية.
Because the behavior spectrum is continuous, boundaries between diagnostic categories are necessarily somewhat arbitrary.
ولأن طيف السلوك متواصل، فإن الحدود بين الفئات التشخيصية هي بالضرورة تعسفية إلى حد ما.
The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods.
وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص.
There was a flurry of research and development of new radionuclides and radiopharmaceuticals for use with the imaging devices and for in vitro studies5.
كانت هناك سلسلة من الأبحاث والتطوير الجديدة النويدات المشعة والمواد المشعة للاستخدام مع أجهزة التصوير in vitro studies5.
Helicase dependent amplification (HDA) is a method for in vitro DNA amplification like the polymerase chain reaction (PCR), but that works at constant temperature.
التضخيم القائم على الهيليكاز (HDA) هو طريقة لتضخيم الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين في المختبر مثل تفاعل البوليميريز المتسلسل (PCR)، ولكنه يعمل في درجة حرارة ثابتة.
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
ولكن لنقم اولا بتحليل بسيط قبل ان اكمل حديثي
Clearly, the public and social character of diagnostic classifications of disease extends to private organizations.
من الواضح أن الخاصية العامة والاجتماعية لتصنيف الأمراض بناء على التشخيص تمتد إلى المنظمات والهيئات الخاصة.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.
وتتطلب معايير التشخيص ضرورة أن تصبح الأعراض واضحة قبل أن يبلغ الطفل من العمر ثلاث سنوات.
The microplate has become a standard tool in analytical research and clinical diagnostic testing laboratories.
أصبح microplate أداة موحدة في مجال البحوث التحليلية ومختبرات الفحص السريري التشخيص.
The value of g for diagnostic x rays is only a fraction of a percent.
وقيمة g في الأشعة السينية التشخيصية ما هي إلا كسر في المئة.
A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables.
وجرى إدخال مجموعة جديدة من الجداول التشخيصية لتكميل جداول كوارنتا (Quaranta) المعروفة.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.
ومن الممكن ، بل من الضروري، إعادة توحيد مجال السياسة التنموية حول هذه التوجهات السياقية التشخيصية المشتركة.
The Project included a casualty unit, a diagnostic laboratory, a new pharmacy and a dialysis unit.
وقال إن المشروع يشمل وحدة للإصابات ومختبرا للتشخيص وصيدلية جديدة ووحدة بذل.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
وجدنا كذلك أن نمو الورم قد تراجع في 70 بالمئة من الأشخاص الذين قاموا بهذه التغييرات بينما كانت النسبة 9 بالمئة فقط في الأشخاص الآخرين
As a result, it is explicitly diagnostic and focuses on the most significant economic bottlenecks and constraints.
ونتيجة لهذا فإن هذه العقلية تعتمد بوضوح على التشخيص وتركز على المعوقات والقيود الاقتصادية الأضخم حجما .
In addition, Africa needs help with anti malaria medicines, diagnostic equipment, and training of community health workers.
فضلا عن ذلك، تحتاج أفريقيا إلى المساعدة في مجال الأدوية المضادة للملاريا، ومعدات التشخيص، وتدريب العاملين في الخدمة الصحية الاجتماعية.
Now there are a number of diagnostic tests, akin to marketers rules of thumb, for certain conditions.
والآن هناك عدد من الاختبارات التشخيصية، الأشبه بالقواعد القائمة على الخبرة والتي يتبناها القائمون على التسويق، في التعامل مع ظروف بعينها.
An additional 2.9 million worth of HIV AIDS related test kits and diagnostic equipment was also supplied.
وقدمت أيضا إمدادات إضافية قيمتها 2.9 مليون دولار وتتمثل في حافظات الاختبار ومعدات التشخيص المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز .
Develop a diagnostic tool to assist concerned stakeholders in countries assess, plan and manage forest sector decentralization.
أ تقييم تكاليف اللامركزية ومنافعها، وفعالية التدابير المالية المتخذة لتيسير العملية، والنتائج الاقتصادية لدراسات الحالة لقطرين أو ثلاثة أقطار.
Radioimmunoassay (RIA) is a very sensitive in vitro assay technique used to measure concentrations of antigens (for example, hormone levels in the blood) by use of antibodies.
المقايسة المناعية الشعاعية هي تقنية فحص حساسة جدا في المختبر مستخدمة لقياس تراكيز المستضدات (على سبيل المثال، مستويات الهرمون في الدم) عن طريق استخدام أجسام مضادة.
Mechanism of action Lorcaserin is a selective 5 HT2C receptor agonist, and in vitro testing of the drug showed reasonable selectivity for 5 HT2C over other related targets.
لوركاسيرين هو انتقائية 5 HT2C receptor receptor مناهض, و في المختبر اختبار المخدرات أظهر الانتقائية معقولة لمدة 5 HT 2Cعلى العقاقير الأخرى ذات الصلة.
The nasogastric aspirate can help determine the location of bleeding and thus direct initial diagnostic and treatment plans.
الرشفة الأنفيه المعديه يمكن أن تساعد في تحديد مكان النزيف وبالتالي توجيه خطط التشخيص الأولية والعلاجيه.
The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs.
ويدعم هذا الإطار المتكامل خطط التنمية الوطنية بدراسات تشخيصية تهدف إلى تحديد الاحتياجات في مجال تنمية التجارة وتلبية هذه الاحتياجات.
Many people still lack access to basic health services and have limited alternative drugs, vaccines and diagnostic facilities.
ولا يزال يفتقر العديد من السكان إلى إمكانية الحصول على الخدمات الصحية الأساسية ولا تتاح لهم إلا بدائل محدودة فيما يتعلق بالأدوية واللقاحات ومرافق التشخيص.