Translation of "validation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Validation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Validation | التصديق |
Remote Validation | تصديق عن بعد |
Local Validation | تصديق محلي |
Validation Report | تقرير المصادقةValidation status |
Internal Validation | مصادقة داخلية |
Validation Options | خيارات الصلاحية |
XML Validation | Kate XML الت حق قComment |
Again, validation. | مرة أخرى , التثبت والتوثيق. |
Accessibility validation level | مستوى التصديق للقابلية للوصول |
Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Script Validation Failed | النص البرمجي غير صالح! |
Online Certificate Validation | الجلب شهادة السلسلة |
Online Certificate Validation | تسيير مفعول السند على الخط |
Accelerator Validation for KBabel | م س ر ع الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
Argument Validation for KBabel | الن قاش الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
Equation Validation for KBabel | المعادلة الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
Punctuation Validation for KBabel | الترقين الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
XML Validation for KBabel | XML الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
CSS and HTML validation tools | أدوات تصديق HTML و CSSName |
Plural Form Validation for KBabel | الجمع استمارة الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
External validation of the procurement system | دال التحقق الخارجي من سلامة نظام المشتريات |
Step four data validation and analysis | دال الخطوة الرابعة التأكد من صحة البيانات وتحليلها |
Translated Context Info Validation for KBabel | مترجم السياق معلومات الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
Phase 2 Target Development, Validation, Nomination, and Prioritization. | المرحلة 2 الكشف عن الهدف والتحقق منه وتسميته وتحديد مدى أولويته. |
Enable spell checking for validation of the OCR result | مك ن التدقيق الأملائي لتصحيح نتائج التعرف على المحارف الضوئي |
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | وهذا النوع من التقدم العلمي يحتاج إلى التمحيص الدقيق والتكرار من ق ـب ل علماء مستقلين. |
In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood. | ففي الهند، ي نظر إلى الأمومة على أنها أعلى إقرار للأنوثة. |
The report also discussed the external validation of the procurement system. | وأضاف قائلا إن التقرير يناقش أيضا التثبت الخارجي لنظام المشتريات. |
Notification to the project participants shall include either Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board or An explanation of reasons for non acceptance if the project activity, as documented, is judged not to fulfil the requirements for validation. | (ه ) أن يبلغ المشتركين في المشروع بقراره بشأن المصادقة على نشاط المشروع. ويتضمن الإخطار الموجه إلى المشتركين في المشروع أيا مما يلي |
Validation A cold chain can be managed by a quality management system. | يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة . |
The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building. | الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة. |
It is undergoing testing and validation at the David Florida Laboratory, near Ottawa. | ويخضع الساتل للاختبار والتصديق في مختبر دايفيد فلوريدا، بالقرب من أوتاوا. |
Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | معلومات نقطة التوق ف تحقق من سلامة أو المزيد إلى NULL n |
Several small scale CDM project activities may be bundled for the purpose of validation. | 19 يجوز تجميع عدة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية بغرض المصادقة عليها. |
Another time consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself. | والتثبت المتأني من الدقة، وهو عنصر آخر يستغرق وقتا طويلا، يكفل إمكانية إخضاع عملية التقييم ذاتها للمساءلة. |
So our actions are often a result of the validation we get from society. | 18 05 نحن نعلم الآن أن النظرة العلمية دون أي إرتباط مع هويتنا الذاتية، تثمر عن نموذج ذات معنى أعمق و أوضح و أكثر أخلاقية من قيمنا القصصية |
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs. | وهذا بمثابة إضفاء للشرعية على خبرات المرأة واحتياجاتها الفطرية. |
41.3.7 Alternate test severity validation method for portable tanks with frame length of 20 feet | 41 3 7 طريقة بديلة لإقرار صرامة اختبار صهاريج منقولة ذات إطار طوله 20 قدما |
d. Complete work on validation of the transformation dissolution protocol for metals (in cooperation with OECD) | د إكمال العمل الرامي إلى المصادقة على البروتوكول المتعلق بتحويل إذابة المعادن (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) |
However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture. | ومع ذلك، فإن هناك حاجة لجمع المعلومات المكملة وبحث مدى سريانها لتقديم صورة أكثر اكتمالا وأكثر دقة. |
The validation phase will incorporate capacity building for border controls within the League of Arab States. | وستتضمن مرحلة التحقق أنشطة لبناء القدرات على مراقبة الحدود في إطار جامعة الدول العربية. |
Two Canadian glaciology teams are participating in the calibration and validation of the CryoSat radar altimeter. | 36 ويشارك فريقان كنديان مختصان في علم الجليديات في عملية معايرة وتصديق مقياس الارتفاع الراداري المثبت على الساتل كريوسات. |
A proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration, after appropriate revisions, provided that it follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those related to public comments. | 42 يمكن إعادة النظر في نشاط مشروع مقترح لم يحظ بالقبول من أجل المصادقة عليه وتسجيله في وقت لاحق، بعد إدخال التنقيحات المناسبة عليه، بشرط أن يتبع الإجراءات وأن يفي باشتراطات المصادقة والتسجيل، بما في ذلك تلك المتصلة بالتعليقات العامة. |
Related searches : For Validation - Validation Procedure - Input Validation - System Validation - Validation Check - Validation Study - Market Validation - Cleaning Validation - Model Validation - Validation Activities - Validation Documentation - Method Validation - Certificate Validation - Experimental Validation