Translation of "uterine lining" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lining - translation :

بطانة

Uterine - translation :

رحمي

Uterine lining - translation :

بطانة الرحم

Keywords : بطانة يصطفون البطانة تصطف بطانه

Examples (External sources, not reviewed)

Inheritance by uterine relationship	الإرث بحق الرحم
Frankie's silver lining.	بطاقة (فرانكى) الفضية.
Voters lining up to vote.	المصوتين مصطفون للتصويت.
Every cloud has a silver lining.	رب ضار ة نافعة.
But there is a silver lining.	لكن هناك جانب مضيئ.
However, there is a silver lining.	وبالرغم من ذلك، كان هناك بارقة أمل.
Don't you see others lining up?	ألا ترى الآخرين بالصف
Lining a white cake. What poetry.	متوهجة في كعكة بيضاء
Miss Springfield's lining them up now.	السيدة سبرنجفيلد فى بطانة استقبالهم
If there is only one uterine relative, he or she alone shall inherit.	2 إذا وجد منهم واحد فقط استقل بالميراث ذكرا كان أو أنثى.
The Silver Lining in High Commodity Prices	النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية
Five years later, an unexpected silver lining.	خمس سنوات تلت، لاح لنا فرج غير متوقع.
In 2000, there were 692 registered extra uterine pregnancies 34.3 per 1,000 live births.	465 وفي عام 2000 سجلت 692 حالة حمل خارج الرحم أي 34.3 في كل 000 1 مولود حي.
The proportion of extra uterine pregnancies has been declining, but the number remains high.	وكانت هذه النسبة تتناقص ولكن العدد لا يزال مرتفعا.
Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not?	هل هذه فرصة،هل الجانب المشرق... الجانب المشرق هنا...هو إعادة بناء شبكة خطوط المدينة بطريقة أكثر تقليدية، أم لا
All of this underscores a potential silver lining.	وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر.
They say every cloud has a silver lining.	يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية.
They're lining up. It's the lunch ration line!	إنهم يتراصفون إنه خط حصة الغداء
I got a little grease in this lining.	نعم يا سيدي . يوجد القليل من الشحم في هذه العجلة .
Here, I sewed the money into the lining.	هنا , لقد وضعت المال ضمن بطانته
It won't be the ones lining up for handouts,	في خلال 10 , 20 , ثلاثين عاما لن تكون هناك الطوابير المنتظرة للمساعدات الحكومية
We coat the inside with these bladder lining cells.	و نبطن السطح الداخلي بخلايا المثانة المبطنة
The most common cause of uterine prolapse is trauma during childbirth, in particular multiple or difficult births.	يعتبر السبب الأكثر شيوعا من هبوط الرحم هو الصدمة أثناء الولادة، ولا سيما الولادات المتعددة أو الصعبة.
There shall be three methods of inheritance distribution of lawful shares (faridah), agnatic relationship and uterine relationship.	2 للإرث ثلاث طرائق ـ الفريضة المقدرة، أو العصوبة، أو حق الرحم.
In the inheritance of uterine relatives, males shall have the same share as females in all circumstances.	1 في ميراث ذوي الأرحام مطلقا للذكر مثل حظ الانثيين.
People are excited, and they are lining up to buy.	ومع أن أسعار العقارات ما زالت منخفضة في الصين حتى الآن، إلا أن انفعال الناس يجعلهم يندفعون إلى الشراء.
There could be a silver lining for that global underclass.	ويمكن أن يوجد انفراج فضي أمام تلك الطبقة المستضعفة على نطاق العالم.
You could say there's a silver lining on this cloud.	دعنا نستغل سوء الحظ لصالحنا
So, you know, her whole life just started lining up.	لذا كما تعرفون، بدأت حياتها في الرجوع إلى سائر عهدها.
That girl! Honey, you should iron the lining too, right?	تلك الفتاة عزيزي, ينبغي أن تكوي الخطوط أيضا , أليس كذلك
What a charming coat. Uh, may I see the lining?	يا له من معطف خلاب ايمكنني رؤية البطانة
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.	واستطردت قائلة إنه، فيما يتعلق بالوقاية من مرض السرطان، تتوفر هناك اختبارات مجانية للكشف عن سرطان الثدي والرحم والقولون منذ عام 2001.
Many are lining up to oppose the science of global warming.	إن العديد من الناس يعارضون علوم الانحباس الحراري العالمي.
But and this is the dark lining it is threatened by	لكن وهذا هو الجانب المظلم إنها مهددة من قبل
That's about as close as we get to a silver lining.	هذا اقرب ما سنصل اليه من الجانب مضيء.
I can't find those silver lining I don't mean to judge	لا أستطيع أن أجد جانبك المشرق لا أقصد أن أصدر أحكام
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	و نضع طبقة الخلايا المبطنة للوعاء الدموي في الداخل.
And this is, in 2004, the FDA has approved MR guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.	كان هذا، في عام 2004 ، وقد وافقت ادارة الاغذية والأدوية على استخدام الموجات فوق الصوتية المركزة الموج هة بالتصوير بالرنين المغناطيسي لعلاج الأورام الليفية الرحمية.
Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans.	ربما كان هناك بريق أمل يتجلى من بين السحب التي تغطي نيو أورلينز.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	لكن العزاء في كل هذا هو أن برامج الرعاية الاجتماعية الأوروبية تحتاج حقا إلى التشذيب!
Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining.	تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام.
The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.	الهلام الذي تمسكونه سيرتب أسفل اللوح.
People are just lining up to try and get involved in this fight.	الناس يصطفون فى محاولة ﻷن يكونوا جزءا من هذا الصراع
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية