Translation of "use me" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| None wanted me to use their names. | لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه. |
| He showed me how to use this camera. | علمني كيف أستعمل تلك الكمرا. |
| My wealth has been of no use to me . | ما أغنى عني مالية . |
| My wealth has been of no use to me . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| Could you tell me how to use this washing machine? | أيمكنك أن تعل مني كيف أستخدم الغس الة |
| So if you have a strategy , use it against Me . | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| If now you have any strategy , use it against Me . | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| So if you have a strategy , use it against Me . | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| If now you have any strategy , use it against Me . | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| So if you have a plot , use it against Me ( Allah ) ! | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| So if you have a plot , use it against Me ( Allah ) ! | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse. | اليوم كله عي رني اعدائي. الحنقون علي حلفوا علي . |
| Now , if ye have a trick ( or plot ) , use it against Me ! | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| Now , if ye have a trick ( or plot ) , use it against Me ! | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| Let me use the example of my own country with regard to education goals. | اسمحوا لي أن أضرب مثالا ببلدي فيما يتعلق بأهداف التعليم. |
| Let me use the example of the three pillars of the Non Proliferation Treaty. | دعوني أستخدم كمثال الأركان الثلاثة لمعاهدة عدم الانتشار. |
| This allows me to use the trolley to get to the center of the city. | جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة. |
| Shall I take besides Him aliha ( gods ) , if the Most Beneficent ( Allah ) intends me any harm , their intercession will be of no use for me whatsoever , nor can they save me ? | أأتخذ في الهمزتين ما تقدم في أأنذرتهم وهو استفهام بمعنى النفي من دونه أي غيره آلهة أصناما إن ي رد ن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم التي زعمتموها شيئا ولا ينقذون صفة آلهة . |
| This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. | وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه |
| JMF Tell me about the online avenues you use and how they've been working for you. | جاينين مينديس فرانكو اخبريني عن تطبيقات انترنت أخرى تستخدمينها . . وكيف افادتك في عملك |
| Shall I take ( other ) gods besides Him ? If ( Allah ) Most Gracious should intend some adversity for me , of no use whatever will be their intercession for me , nor can they deliver me . | أأتخذ في الهمزتين ما تقدم في أأنذرتهم وهو استفهام بمعنى النفي من دونه أي غيره آلهة أصناما إن ي رد ن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم التي زعمتموها شيئا ولا ينقذون صفة آلهة . |
| The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens let's make better use of it. | وفي ختام حديثي عن العواقب الغير مقصودة يجب ان اقول ان الفوضى تحدث دعونا نستفد منها |
| This is not that they took me the work didn't take me I made the things particularly because I wanted to use them to see the world. | ذلك ليس أن العمل أخذني إلى هناك بل لأنني صنعت الأشياء خصيصا لأنني أردت أن أستخدمها لأرى العالم |
| Shall I appoint Gods other than Allah ? So that if the Most Gracious should wish me any harm , their intercession would be of no use to me , nor would they be able to save me ? | أأتخذ في الهمزتين ما تقدم في أأنذرتهم وهو استفهام بمعنى النفي من دونه أي غيره آلهة أصناما إن ي رد ن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم التي زعمتموها شيئا ولا ينقذون صفة آلهة . |
| And a man just stared at me, and he was like, Well, why don't you use the Internet? | وكان رجل يحدق بي، وكأنه يقول لي حسنا ، لماذا لا تستخدمين شبكة الانترنت |
| Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished? | قوة ايديهم ايضا ما هي لي. فيهم عجزت الشيخوخة. |
| The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff. | أخبرتني الفتيات أن أستخدم الزيت النباتي (غالبا لأنه أرخص)، ولكنني فضلت استخدام المواد الجيدة. |
| I invite everyone to friend me on Facebook, which as of today I will use to communicate on a daily basis... | أدعو الجميع إلى التفاعل في حسابي على فيسبوك والذي سأستخدمه للتواصل اليومي. |
| For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord Yahweh. | فانك وان اغتسلت بنطرون واكثرت لنفسك الاشنان فقد نقش اثمك امامي يقول السيد الرب |
| What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways. | ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق. |
| But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone. | لكن مع ذلك، إذا كنت فتا جامعيا وليس لديك المال، صدقني، هذا أفضل من محاولة استخدام هاتفك النقال. |
| I did a year research, still couldn't figure out what kind of legs to use, couldn't find any resources that could help me. | قضيت عاما في البحث، ولم أستطع أن أكتشف أي نوع من السيقان علي استخدامهما، لم أستطع أن أجد أي مصدر من الممكن أن يساعدني. |
| The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. | المدراء في تلك الشركات اخبروني, حسنا نحن نستخدم نظريات مختلفة وحلول تعلمون ما اعني |
| One solution (already advocated by some, including me, and adopted to some extent by a few countries) is broader use of capital account regulations. | وأحد الحلول (الذي يؤيده البعض بالفعل، وأنا منهم، والذي تم تبنيه إلى حد ما في بضعة بلدان) يكمن في التوسع في فرض التنظيمات على حسابات رأس المال. |
| It is with this realization that I use the mandate entrusted to me to assess the impact of conflict and occupation in the OPT. | وانطلاقا من هذا التصور استخدمت الولاية المنوطة بي لتقييم وقع الصراع والاحتلال في الأراضي الفلسطينية المحتلة. |
| About six months later I figured out it must be hydrogen, until some scientist told me the unfortunate truth, which is, you actually use more clean electrons than the ones you get inside a car, if you use hydrogen. | و بعد ستة أشهر تقريبا ، إستنتجت إنه لا بد أن يكون الهيدروجين , إلى أن أخبرني بعض العلماء بالحقيقة المؤسفة , التي هي ، أنك في الواقع تستخدم كثيرا من الإلكترونات النظيفة أكثر من تلك التي تحصل عليها داخل السيارة ، إذا كنت تستخدم الهيدروجين . |
| But what we want to do is to use the natural conclusion of the flipping of the classroom that those early teachers had emailed me about. | لكن ما نريد فعله هو إستخدام الخلاصة الطبيعية لتحويل الفصل الدراسي الذي راسلني بخصوصه المعلمون باكرا |
| (b) Use and use patterns | (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام |
| The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. | العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا. |
| And for me, atheism 2.0 is about both, as I say, a respectful and an impious way of going through religions and saying, What here could we use? | وبالنسبة لي ,إلحاد 2.0 هو عبارة عن ,كما اسلفت طريقة محترمة وعاقة للبحث في الاديان والقول , مالذي يمكننا ان نستخدمه |
| Allow me also to use this opportunity to pay tribute to Secretary General Kofi Annan, a leader whose commitment to the values of the United Nations is outstanding. | اسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأشيد بالأمين العام، السيد كوفي عنان، هذا القائد الذي يلتزم التزاما رائعا بقيم الأمم المتحدة. |
| Land use, land use change and forestry | استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
| Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. | لانه لديك الان خياران .. اما ان تستخدم إبرتك النظيفة الآن أو أن تشارك إبرة ملوثة مع شخص آخر وتصاب بمرض سوف يقتلك بعد 10 سنوات من اليوم أو أن تستخدم إبرتك النظيفة الآن وتذهب إلى السجن غدا |
| I find it extremely difficult to understand and learn English and this is why I don't use it a lot in writing. In fact, I use it rarely or link from other sources. A friend asked me to blog in English but that will be mission impossible! | أواجه صعوبة كبيرة في فهم وتعلم اللغة الانجليزية لهذا لا أستخدمها كثيرا في الكتابة أو نادرا جدا ما أستخدمها وان استخدمتها فهي منقولة من مصادر أخرى ، طلب مني أحد الاصدقاء أن أبدأ بالكتابة باللغة الانجليزية (مهمة مستحيلة! |
| My TED wish there's a vital story that needs to be told, and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era. | أمنيتي لجائزة تيد هناك قصص حيوية ينبغي أن ت حكى، وأتمنى أن يساعدني تيد للحصول على إمكانية الوصول لها ثم ليساعدني للوصول إلى طرق مبتكرة ومثيرة لإستخدام تصوير الاخبار في العصر الرقمي. |
