Translation of "use it in" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
I use it.	أستخدمه.
It is time to use it.	ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة.
They use it synecdochically.	إنهم يستخدمون
Europe could use it.	ومن المؤكد أن أوروبا في احتياج إلى مثل هذا الإجماع.
It was approved for use in the UK in December 2002.	وقد تمت الموافقة لاستخدامه في المملكة المتحدة في ديسمبر كانون الاول عام 2002.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني.
In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.	وفي الواقع, السبب الرئيسي الذي يجعلنا نستخدمها هي توفرها على خصوصياتها الدلالية.
You can use it anytime.	بإمكانك استخدامها في أي وقت.
Here's how to use it.	هاك طريقة استخدامها.
The use of NPS in early orbits in situations in which it could prove convenient to use them should not, a priori, be renounced.	ولذا، لا ينبغي التنديد مسبقا باستخدام مصادر القدرة النووية في المدارات القريبة في الأوضاع التي ثبت أن استخدامها فيها ملائم.
We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.	لنكن صادقين، نحن نستخدمها بطريقة عملية.
They don't want to use it.	لا يريدون استخدامه
The world must now use it.	وعلى العالم أن يستخدمها الآن.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.	دعنا نأخذها خارجا, نلقيها بعيدا حيث لن يستخدمها أحد ونضع واحدة جديده مكانها
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	أنا لن أستعملها . سأحاول أن أفعلها كما يجب , لكنى لن أستعمل هذه الكلمة ثانية أبدا .
You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.	لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاص ة, عن كيفية استخدامها.
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.	حسنا، هذا بعض ورق الالمنيوم، صحيح من النوع الذي نستخدمه في المطبخ.
Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it.	كانت العظام تتكسر خاصة فى الناس الضعيفة الكبيرة فى السن، فلم يكن بإمكانكم استخدامه.
Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case.	مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام.
Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text.	كلما أمكن، سنستخدم صورهم، ويستخدمون هم مقالاتنا.
So you use it with your headset.	وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس.
It could wisely use twice that amount.	وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.
People use it to express their rage.	يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
It is safe to use in school science laboratories because it does not selectively grow pathogenic bacteria.	ويمكن استخدامه بأمان في مختبرات العلوم بالمدارس لكونه لا يساعد على نمو البكتيريا المسببة للأمراض بطريقة انتقائية.
For example, it is fine to use Arabized words informally in everyday life either virtually or face to face however, I believe, it is inappropriate to use them formally e.g. in written media.	أرى أنها تعتمد على سياق الكلام فعلى سبيل المثال، من الطبيعي أن تجد كلمات معربة في الكلام اليومي غير الرسمي سواء كتابة أو وجها لوجه.
The term had been in use since the 13th century, but Gilbert was the first to use it to mean like amber in its attractive properties .	وكان هذا المصطلح مستخدما منذ القرن 13، لكن جيلبرت كان أول من استخدمه بمعنى مثل الكهرمان في خصائصه الجذابة .
Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain.	ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام.
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.	وعندما يصبح العلم غير صالح للاستخدام نتيجة التلف، يحرق عادة في أماكن خاصة.
It is a powerful oxidizer, which explains its main use in solid propellants.	وهو مؤكسد قوي مما يفسر استخدامه بشكل أساسي في المواد الدافعة الصلبة للصواريخ.
This information might be of some use on its own, but it is of limited use.	قد تكون هذه المعلومات ضمن استخداممعين من تلقاء نفسها ، وإنما هو من الاستخدام المحدود .
But it wasn't enough to use the priests.	ولكنه لم يكن من الكافى استخدام الكهنة.
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
It does not use a pre designed programme.	التي لا تستخدم برامج معدة سلفا.
It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.	ليس من المنطقي على الإطلاق أن نستخدم الأرض بأي شكل من الأشكال لإنتاج الوقود الحيوي.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.	وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي.
It is noted for its use of scratch proof materials, a field in which it is considered a pioneer.	وتشتهر ساعتها بانها مصنعة من مواد مقاومتها للخدش، وتعتبر رائده في هذا المجال .
Modern numismatists use this name for the coin because it is not known what it was called in antiquity.	القائمين بسك العملات الحديثة استخدامو هذا الاسم للعملة لأنه ليس من المعروف ماذا كانت تسمى في العصور القديمة.
We draw it, use it, throw it away, most often back into rivers or oceans.	نحن نسحب المياه، ونستخدمها، ثم نتخلص منها في كثير من الأحوال، بإعادتها إلى الأنهار والمحيطات. ولكن قد تنتهي بنا الحال قريبا إلى العجز عن إيجاد ما يكفي لتغطية احتياجاتنا من المياه العذبة التي تشكل ما لا يتجاوز 3 من إجمالي المياه المتاحة على كوكبنا.
Dragonfly is a popular symbol in japan and we often use it in arts, poems and in literature.	اليعسوب رمز شعبي في اليابان ونستخدمة غالب ا في الفنون، القصائد وفي الأدب.
It is no use making an excuse like that.	لا فائدة من عذر كهذا.
It is no use trying to solve this problem.	لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.
But police officers across Europe continue to use it.	غير أن ضباط الشرطة في مختلف أنحاء أوروبا ما زالوا يمارسونه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية