Translation of "us two" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The list tells us two things. | لكن هذه القائمة تنبئنا بأمرين. |
| For us, it underscores two points. | وبالنسبة لنا، تؤكد تلك التفجيرات نقطتين. |
| Our teacher separated us into two groups. | قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين. |
| The past decade offers us two reasons. | نستطيع أن نستخلص سببين من تجربة العقد الماضي. |
| Would somebody get us started by giving us a two digit number please? | شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين |
| one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. | أولا أن تعيقنا فى طريقنا أو ثانيا أن تجبرنا أن نصبح مبدعين. |
| This nurtured two types of anti US sentiment. | ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة. |
| imothanaYemen Two US drone strikes in Yemen today. | ضرتين لطائرات بدون طي ار للولايات المتحدة على اليمن اليوم. |
| Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. | وقد كشف سنودن عن برنامجين رئيسيين للمراقبة داخل الولايات المتحدة. |
| It was the five of us and another two. | كنا خمسة بالإضافة لإثنين آخرين. |
| Let us recall the fate of Ahmedinejad s two immediate predecessors. | ولنتذكر هنا مصير الرئيسين الإيرانيين اللذين سبقا أحمدي نجاد مباشرة. |
| Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. | وعلى هذا فإن تباطؤ الاقتصاد في الولايات المتحدة يؤثر على الصادرات الأوروبية من جانبين. |
| Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions. | والواقع أن زيارته في عام 2012 إلى الولايات المتحدة خلفت انطباعين. |
| Iraq Blog Count introduces us to two new Iraqi blogs. | مجمع المدونات العراقية , يعرفنا على مدونين جديدتين. |
| Be sure to join us online today for Day Two! | لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني! |
| Two US companies, Chevron Texaco and Mobil, are also key players. | كما تلعب شركةشيفرون تيكساكو وشركةموبيل الأميركيتين دورا رئيسيا في قطاع النفط النيجيري. |
| (Some of us have been proposing this for almost two decades.) | (وهو ما ظل بعضنا يقترحه لما يقرب من العقدين من الزمان). |
| It took us more than two hours in that river alone. | استغرقنا الأمر ساعتين لعبور النهر فقط. |
| The smugglers kept us in another camp for two or three weeks. | أبقانا المهربون في مخيم آخر لإسبوعين أو ثلاثة أسابيع. |
| So they said shall we believe In two human beings like unto us , while their nation are to us slaves ? | فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون مطيعون خاضعون . |
| So they said shall we believe In two human beings like unto us , while their nation are to us slaves ? | فقالوا أنصد ق ف ر د ي ن مثلنا ، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا |
| Nothing positive will come from the US condemning these two difficult regimes unilaterally. | فلن تتحقق أي نتيجة إيجابية من إدانة الولايات المتحدة لهذين النظامين العنيدين من جانب واحد. |
| There are two distinct phases to this period of unprecedented US consumer weakness. | انقسمت هذه الفترة من ضعف الاستهلاك غير المسبوق في الولايات المتحدة إلى مرحلتين متميزتين. |
| The US and China are the world s two biggest emitters of carbon dioxide. | إن الولايات المتحدة والصين يشكلان المصدر الأضخم للانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون على مستوى العالم. |
| From Yemen, Omar Barsawad introduces us to two historical monuments from his country. | من اليمن, المدون عمر برسواد يعرفنا على اثنين من المعالم التاريخية في بلده. |
| The two days pass quickly. They take us out to be transferred again. | مضى اليومان بسرعة، أخرجونا جميعا للنقل. |
| Realism tells us that for two years we have been making small advances. | والواقعية تقول لنا إننا على مدى عامين حقـقـنا قليـلا من وجـوه النجـاح. |
| So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it. | وبعد وصولنا بيوم تولى اثنان من فريق رعاية البطاريق مسؤولية غرفة 2 التي كان بها أكثر من 4000 بطريق يغطيه النفط |
| After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him. | يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه. |
| We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates? | نريد قسمه. أيمكنك أن تحضره لنا في طبقين |
| Let us compare two potential presidential candidates, Putin in 1999 and Lugovoi in 2007. | اسمحوا لي أن أقارن بين مرشحين رئاسيين محتملين، بوتن في العام 1999 و ليوجوفوي في العام 2007. |
| Only a decade ago, two thirds of all Internet users were in the US. | منذ عقد واحد من الزمان كان ما يزيد على 66 من كل مستخدمي شبكة الإنترنت في العالم من المقيمين في الولايات المتحدة. |
| So let us consider two of the leading candidates, Lawrence Summers, a former US treasury secretary, and current Fed Vice Chair Janet Yellen. | لذا، فاسمحوا لي باستعراض اثنين من المرشحين الرئيسيين للمنصب، وزير الخزانة الأميركية الأسبق لورانس سامرز، ونائبة رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالية جانيت يلين. |
| All that turned out to be lies just to terrify us. They put us in a minibus and drove for about two hours. | اتضح في النهاية أن كل تلك أكاذيب لإخافتنا، حيث وضعونا في حافلة صغيرة وقادوها لمدة ساعتين تقريب ا. |
| After two days will he revive us in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. | يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه. |
| They said Have you come to us to turn us away from that ( Faith ) we found our fathers following , and that you two may have greatness in the land ? We are not going to believe you two ! | قالوا أجئتنا لت لف ت نا لتردنا عما وجدنا عليه آباءنا وتكون لكما الكبرياء الملك في الأرض أرض مصر وما نحن لكما بمؤمنين مصدقين . |
| They said Have you come to us to turn us away from that ( Faith ) we found our fathers following , and that you two may have greatness in the land ? We are not going to believe you two ! | قال فرعون وملؤه لموسى أجئتنا لتصرفنا عما وجدنا عليه آباءنا من عبادة غير الله ، وتكون لكما أنت وهارون العظمة والسلطان في أرض مصر وما نحن لكما بمقر ين بأنكما رسولان أ رسلتما إلينا لنعبد الله وحده لا شريك له . |
| If you love me as I love you, nothing but death can part us two. | إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفر قنا سوى الموت. |
| For example, two decades ago, the conventional wisdom was that the US was in decline. | على سبيل المثال، منذ عقدين من الزمان، ساد مفهوم تقليدي رأي أصحابه أن الولايات المتحدة كانت في انحدار. |
| For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US. | وبالنسبة لأحمدي نجاد وأنصاره فهناك سببان رئيسيان للتعامل مع الولايات المتحدة. |
| This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. | وهذا التعديل ببساطة يمنع رئيس الولايات المتحدة من الاحتفاظ بمنصبه لأكثر من فترتين متعاقبتين تستمر كل منهما أربعة أعوام. |
| In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size. | وفي المقابل، استغرق اقتصاد الولايات المتحدة نحو عقدين من الزمان ليتضاعف حجمه. |
| We are only two disputing parties of which one of us has transgressed against the other . Judge between us with truth and justice and guide us to the right path . | وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل . |
| Instead of helping us and the Israelis reach a solution acceptable to all two states for two peoples you do everything to exacerbate the conflict. | فبدلا من مساعدتنا نحن والإسرائيليين في التوصل إلى حل مقبول لكل صراعاتنا ـ دولتين لشعبين ـ تبذلون كل ما في وسعكم لتأجيج الصراع. |
| They said Hast thou come unto us to pervert us from that ( faith ) in which we found our fathers , and that you two may own the place of greatness in the land ? We will not believe you two . | قالوا أجئتنا لت لف ت نا لتردنا عما وجدنا عليه آباءنا وتكون لكما الكبرياء الملك في الأرض أرض مصر وما نحن لكما بمؤمنين مصدقين . |
