Translation of "urbanisation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Urbanisation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation.
ويستند النمو السكاني اليوم على الهجرة الداخلية والتحضر.
Very significant rate of urbanisation was observed in the second half of the 20th century.
لوحظ نسبة التحضر زادت بشكل كبير في النصف الثاني من القرن العشرين.
Migration from other countries, mainly those in the neighbourhood, has further catalysed the process of urbanisation in Pakistani cities.
الهجرة من بلدان أخرى، وخاصة تلك الموجودة في الحي، زاد من حفز عملية التحضر في المدن الباكستانية.
Immigration, both from within and outside the country, is regarded as one of the main factors that has contributed to urbanisation in Pakistan.
الهجرة، سواء من داخل البلاد وخارجها، وتعتبر واحدة من العوامل الرئيسية التي ساهمت في التحضر في باكستان.
Historically, the secondary sector dominated the economy, but due to rapid urbanisation and economic development, this sector of the economy is slowly diminishing.
ويهيمن القطاع الصناعي على الاقتصاد، ولكن نظرا لسرعة التحضر والتنمية الاقتصادية، فإن هذا القطاع من الاقتصاد آخذ في التناقص ببطء.
Gradual urbanisation over the following decades led to some rural districts being redefined as urban districts or merging with existing urban districts or boroughs.
وقد أدى التحضر التدريجي على مدار العقود التالية إلى إعادة تعريف بعض المقاطعات الريفية لتصبح مقاطعات حضرية أو دمجها مع المقاطعات الحضرية أو الأقسام الحضرية الموجودة.
During the Middle Ages and through the Renaissance period, English cuisine enjoyed an excellent reputation, though a decline began during the Industrial Revolution with the move away from the land and increasing urbanisation of the populace.
أما خلال العصور الوسطى وعصر النهضة، فإن المطبخ الإنجليزي تمتع بسمعة ممتازة، على الرغم من التدهور الذي بدأ خلال الثورة الصناعية مع الابتعاد عن الأراضي والتوسع العمراني وزيادة السكان.
During the first decade of the century Gaudí dedicated himself to projects like the Casa Figueras (Figueras house, better known as Bellesguard), the Park Güell, an unsuccessful urbanisation project, and the restoration of the Cathedral of Palma de Mallorca, for which he visited Majorca several times.
كرس غاودي نفسه خلال العقد الأول من القرن لمشاريع مثل كازا فيجويراس (منزل فيجويراس، المعروف باسم Bellesguard)، وجيل بارك، وهو مشروع تمد ن غير ناجح، وترميم كاتدرائية بالما دي مايوركا، والذي زار مايوركا لأجله عدة مرات.

 

Related searches : Urbanisation Rate - Increasing Urbanisation - Growing Urbanisation - Urbanisation Level - Rapid Urbanisation - Urbanisation Process - Sustainable Urbanisation - Urbanisation Plan - Urbanisation Trends - Degree Of Urbanisation