Translation of "up to 90" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days.
ولقد حاول بلير بالقوة ترسيخ شرعية الاحتجاز من دون توجيه اتهام لمدة تسعين يوما.
Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts.
وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن.
The hit rate (sensitivity) can be up to 90 depending on system and application.
معدل النجاح (الحساسية) يمكن أن يصل إلى 90 اعتمادا على النظام والتطبيق.
Blood pressure should also be monitored, and may be up to 140 90 in normal pregnancies.
كما ينبغى مراقبة ضغط الدم، ويمكن أن تصل حتي 140 90 في حالات الحمل الطبيعي.
In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay.
ففي كندا، يستطيع أي زوجين لديهما طفل رضيع أن يحصلا على ستة أشهر متبادلة بين الاثنين كإجازة بما قد يصل إلى 90 من الأجر الكامل.
An object with an axial tilt up to 90 degrees is rotating in the same direction as its primary.
أي جرم ذو ميل محوري أكثر من 90 درجة فإنه يدور مع نفس اتجاه دوران الجرم الأساسي.
The worst reports are that up to 90 of the male population was killed, though this figure is without support.
كما سجل بعض المؤرخين أن نسبة 90 من سكان بارجواي الذكور قد قتلوا غير أنه لا يوجد ما يدعم هذه النسبة.
90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field.
يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده.
The Python 4 can be launched at up to 90 degrees off boresight, with the pilot aiming using the helmet mounted sight.
كما أن صواريخ بيثون 4 يمكن إطلاقها بالتهديف البصري (boresight) وبزاوية تصل إلى 90 درجة، وذلك من خلال استخدام خوذة الطيار البصرية المحمولة.
The first is enjoyed by Western Union, which controls up to 90 of the total formal transfer volume within Africa s 16 member Franc Zone.
الأول تتمتع به شركة ويسترن يونيون، التي تسيطر على 90 من إجمالي حجم التحويلات الرسمية داخل بلدان أفريقيا الستة عشر الناطقة باللغة الفرنسية.
HIV AIDS increases the work burdens of women and girls, who provide up to 90 per cent of home based HIV AIDS care worldwide.
ويلقي الفيروس الإيدز أعباء عمل إضافية على عاتق النساء والفتيات اللاتي يوفرن ما يصل إلى نسبة 90 في المائة من أعباء رعاية المصابين بالفيروس الإيدز بالمنازل على نطاق العالم.
Type 2 diabetes makes up about 90 of cases of diabetes, with the other 10 due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes.
يشكل السكري من النوع 2 حوالي 90 من حالات مرض السكري وترجع النسبة المتبقية 10 بشكل أساسي إلى داء السكري من النوع 1 و سكري الحمل.
The reaction is 80 to 90 efficient.
ورد الفعل هو 80 إلى 90 كفاءة.
See chap. VI, paras. 90 to 93.
انظر الفصل السادس، الفقرات 90 93.
Their despair becomes easier to understand when we realize that almost 90 million young people are unemployed and make up more than half the world's unemployed.
ويصبح من الأيسر فهم يأسهم حين ندرك أن قرابة 90 مليون شاب يعانون البطالة وهم يؤلفون أكثر من نصف المصابين بالبطالة في العالم بأسره.
The challenges of securing the information infrastructure are the same across all sectors, of which up to 90 per cent is estimated to be owned and operated privately.
وتبقي التحديات التي تكتنف تأمين الهياكل الأساسية للمعلومات هي نفس التحديات التي تواجهها جميع القطاعات، التي ي قد ر أن 90 في المائة منها مملوك للقطاع الخاص الذي يتولى تشغيله.
RESOLUTION 61 90
القرار 61 90
RESOLUTION 62 90
القرار 62 90
RESOLUTION 58 90
القرار 58 90
RESOLUTION 57 90
القرار 57 90
RESOLUTION 59 90
القرار 59 90
RESOLUTION 60 90
القرار 60 90
RESOLUTION 55 90
القرار 55 90
RESOLUTION 56 90
القرار 56 90
Nova Scotia 90
نوفا سكوتيا 98
Meetings 155 90.
89 الجلسات 171
CAP was the de facto standard for ADSL deployments up until 1996, deployed in 90 percent of ADSL installations at the time.
CAP كان المعيار الحقيقي لانتشار ADSL حتى عام 1996، نشر 90 في المئة من مثبتات الADSL في ذلك الوقت.
They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 .
فقد اختارا من دون تقديم أي تفسير تقسيم نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى الفئات التالية تحت 30 ، ومن 30 إلى 60 ، ومن 60 إلى 90 .
90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process
90 تقرر الشروع في مرحلة البدء التي تسمى تقييم التقييمات ، على أن تكتمل في غضون عامين، بوصفها مرحلة تحضيرية لإنشاء العملية المنتظمة
This led to the idea that up to 90 of the matter in the universe is dark matter that does not emit light or interact with normal baryonic matter.
أدى ذلك إلى التفكير بأن نحو 90 من المادة في الكون هي مادة مظلمة لا ينبعث منها ضوء ولا تفاعل مع المادة الباريونية العادية.
Since I'm a product of this philosophy, of 90 10, and secondly, life on an incline, that's the way I grew up to be valuing what I got.
وبما أني من نتاج هذه الفلسفة ، الـ 90 10 ، وثانيا ، الحياة على المنحدر ، هذا ما تربيت عليه أن أقد ر ما حصلت عليه.
Second rate 90 98 guns.
الفئة الثانية 90 98 مدفع ا.
90 99 of 14 July).
تمت الموافقة على تشريع خاص بشأن حماية الشهود (القانون رقم 90 99 المؤرخ 14 تموز يوليه).
Recent data indicates that the rate of vaccinations (for children up to the age of two), in the Bedouin sector is 90 , almost identical to the rate in the Jewish sector (93 ).
والبيانات الأخيرة تشير إلى أن معدل تطعيم الأطفال حتى سن الثانية من العمر يصل إلى 90 في المائة بالقطاع البدوي، مما يماثل تقريبا ذلك المعدل السائد في القطاع اليهودي (93 في المائة).
Thus, goods in transit to and from Paraguay can now remain in storage without payment of duties, taxes and other levies for up to 180 days, extendable for a further 90 days.
وعليه أصبح من الممكن الآن أن تبقى السلع العابرة إلى باراغواي ومنها في المخازن دون دفع أي رسوم جمركية أو ضرائب أو أي مكوس أخرى لمدة تصل إلى 180 يوما، يمكن تمديدها لمدة 90 يوما أخرى.
In September 2007, a UNRWA survey in the Gaza Strip revealed that there was a nearly 80 failure rate in schools grades four to nine, with up to 90 failure rates in mathematics.
في سبتمبر 2007، كشف استطلاع للأونروا في قطاع غزة، أن الفشل ينتشر بنسبة 80 من الصف الرابع إلى التاسع، وتصل نسبة الفشل في مادة الرياضيات إلى 90 .
About 90 out of every 100 people (90 ) with T1 glottic cancers are cured with radiotherapy or surgery alone.
ويشفى حوالي 90 من أصل 100 شخص (90 ) مع سرطان الحنجرة T1 مع العلاج الإشعاعي وحده.
More than 90 of mesothelioma cases are linked to asbestos exposure.
وهناك أكثر من 90 من حالات ورم المتوسطة ترتبط بظهور الأسبست.
Recent mission start up experiences have demonstrated that to achieve this mandated goal, mission planning and pre mandate deployment activities would have to start at least 90 days prior to adoption of a Security Council resolution.
وأظهرت الخبرات المكتسبة مؤخرا من عمليات بدء البعثات الجديدة أن تحقيق هذا الهدف المقرر يتطلب بدء التخطيط للبعثة وأنشطة النشر السابقة على صدور الولاية قبل ما لا يقل عن 90 يوما من اعتماد مجلس الأمن للقرار.
This means 90 percent of the people are enrolled or that 90 percent is the Gross Enrollment Ratio of that nation.
هذا يعني أن 90 في المائة من الأشخاص مسجلون أو أن 90 في المائة هو معدل التسجيل الإجمالي لتلك الدولة.
57 90. United Nations Disarmament Information Programme
57 90 برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح
The 90 second video says the following
وفيما يلي ما يرويه مقطع الفيديو ومدته 90 ثانية
(g) Quartermaster and general stores 90 000
)ز( مستودعات اﻹمدادات والتموين والمستودعات العامة ٠٠٠ ٩٠
programme 23) and A 58 90, annex)
البند 86 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بالإعلام (تابع) (A 58 21، A 58 175، A 58 16 الفصل الثالث باء، البرنامج 23) وA 58 90، المرفق)
Agenda item 90 Operational activities for development
البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية