Translation of "up to 200" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Up to half a pound (200 g) of seeds may be collected from one ant heap.
ما يصل إلى نصف رطل (200 غرام) من البذور التي يمكن جمعها من النمل كومة واحدة.
The town had grown beyond the city walls and the port was reported to hold up to 200 boats.
نمت المدينة خارج أسوارها وأفيد ان الميناء كانت تصل حمولته إلى 200 قاربا.
Each time news were broadcast, the number kept going up 50 dead, 150, 200, 300, 350 .
كان العدد يزداد كل مرة بحثنا فيها عن أخبار جديدة 50 قتيلا، 150، 200، 350.
Forklift 6,000 lbs. 1 1 200 1 200
رافعة شوكية حمولة ٠٠٠ ٦ رطل
Voting 200
27 التصويت 219
Since its inception, the Maya script was in use up to the arrival of the Europeans, peaking during the Maya Classical Period (c. 200 to 900).
أستخدمت كتابات المايا منذ نشأتها وحتى وصول الأوروبيين، وبلغت ذروتها خلال الفترة الكلاسيكية (تقريبا بين عامي 200 و 900).
A dwarf galaxy is a small galaxy composed of up to several billion stars, a small number compared to our own Milky Way's 200 400 billion stars.
مجرة قزمة هي مجرة صغيرة تتكون من عدة بلايين من النجوم ن صغيرة بالمقارنة بمجرتنا ، مجرة درب التبانة ، التي تحوي 200 إلى 400 مليار من النجوم.
See chap. X, paras. 200 to 202.
انظر الفصل العاشر، الفقرات 200 202.
In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel.
وتعمل في السويد 200 حافلة و 200 مركبة على الإيثانول كوقود.
RESOLUTION 55 200
القرار 55 200
RESOLUTION 62 200
القرار 62 200
RESOLUTION 61 200
القرار 61 200
RESOLUTION 59 200
القرار 59 200
RESOLUTION 58 200
القرار 58 200
RESOLUTION 60 200
القرار 60 200
RESOLUTION 56 200
القرار 56 200
RESOLUTION 57 200
القرار 57 200
23 June 200
23 حزيران يونيه 2005
B. 200 series
باء المجموعة 200
Ibid. at 200.
() المرجع نفسه، الصفحة 200.
Fines range from 75 to 200 Australian dollars.
وغرامتها تتراوح بين 75 إلى 200 دولار أسترالي.
The society fell to 200 members by 1980.
تراجع المجتمع إلى حوالي 200 عضوا بحلول عام 1980.
With European interest rates up 200 basis points since late 2005 and the euro near a record high, Sarkozy wants the ECB to stop raising rates now.
فمع ارتفاع أسعار الفائدة الأوروبية بما يعادل مائتي نقطة أساسية منذ أواخر العام 2005، ومع اقتراب اليورو من تسجيل ارتفاع غير مسبوق، يريد ساركوزي أن يتوقف البنك المركزي الأوروبي عن رفع أسعار الفائدة الآن.
The 200 Trillion Question
سؤال المائتي تريليون دولار
Ibid. at 200 01.
() المرجع نفسه، الصفحة 200 201.
Cameroon is home to over 200 different linguistic groups.
الكاميرون هي موطن لأكثر من 200 مجموعة لغوية مختلفة.
Indeed, total public and private sector debt in China is now around 200 of GDP, up by more than one third in five years.
بل إن مجموع ديون القطاعين العام والخاص في الصين الآن يعادل نحو 200 من الناتج المحلي الإجمالي، ليرتفع بذلك بمقدار يتجاوز الثلث في غضون خمسة أعوام فقط.
So, one day, in November 1999, the Tajik authorities rounded up 200 300 Uzbeks and said they were taking us back to Uzbekistan. Instead, they dumped us in Afghanistan.
لذا ففي أحد أيام شهر نوفمبر تشرين الثاني 1999 اعتقلت السلطات في طاجيكستان حوالي مائتين إلى ثلاثمائة أوزبكي، وكنت بينهم، وزعمت أنها ستعيدنا إلى أوزبكستان، ولكنها بدلا من ذلك ألقت بنا في أفغانستان.
The exact number of Soviets killed during the events is uncertain certain sources cite high figures of up to 200 but according to official Soviet sources, there were only two victims.
ولم يتم تأكيد العدد الدقيق لمن تم قتلهم من السوفيتيين خلال الأحداث نقلت بعض المصادر أرقام ا كبيرة تصل إلى 200 شخص ولكن وفق ا لمصادر سوفيتية رسمية، كان هناك اثنان فقط من الضحايا.
Adoption of decisions 200 27.
26 اعتماد القرارات 219
International Labour Office 200 29.
28 مكتب العمل الدولي 219
Average rainfall reaches 100 200 mm in the northeastern areas and 200 300 mm in the northwestern areas.
الامطار 100 200 ملم في المناطق الشمالية الشرقية ، 200 300 ملم في المناطق الشمالية الغربية مابين 10 100ملم.
If an 11 litre cylinder filled to 200 bar is used until there is a reserve of 17 there is (83 200 11) 1826 litres.
إذا تم استخدام أسطوانة تسع لـ 11 لتر ا من الغاز ومملوءة بـ 200 بار حتى يكون الاحتياطي 17 سيكون هناك (83 200 11) 1826 لتر ا.
Wouldn t you laugh (maybe in private, to avoid being impolite) at someone who pays more than 200 times as much as you do, and ends up with an inferior product?
ألن يضحكك (ربما بمنأى عن الأنظار لتجنب إساءة الأدب) أن ترى شخصا يدفع أكثر من 200 ضعف ما تدفعه أنت، ثم ينتهي إلى اقتناء منتج أدنى
61 200. Natural disasters and vulnerability
61 200 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها
Human rights and mass exoduses 200
2005 45 حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية 194
Chad is home to over 200 different ethnic and linguistic groups.
وتعتبر تشاد موطن لأكثر من 200 من مختلف الجماعات العرقية واللغوية.
Its legal basis is Presidential Decree No. 116 200 of 22 November 2000, which set up the National Commission on Violence against Women, Children and Young Persons.
ويعتبر المرسوم الجمهوري 116 2000 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2000، بإنشاء اللجنة الوطنية لمناهضة العنف ضد المرأة والطفولة والمراهقة، الأساس القانوني لهذه الخطة.
62 200. International Year of Astronomy, 2009
62 200 السنة الدولية لعلم الفلك، 2009
58 200. Science and technology for development
58 200 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Illegal logging crews number 200 or more.
حيث تتجاوز أعداد أطقم قطع الأشجار على نحو غير قانوني المائتين.
(b) Death and disability compensation 200 000
)ب( تعويضات الوفاة والعجز ٠٠٠ ٢٠٠
Implementation of General Assembly resolution 58 200
تنفيذ قرار الجمعية العامة 58 200
We had to pay for the taxi. Another 200 Turkish lira ( 70).
كان علينا سداد 200 ليرة تركية أو مايساوي 70 دولار لسيارة الأجرة.
1558 After 200 years, the Kingdom of England loses Calais to France.
1558 بعد 200 عام خسرت مملكة إنجلترا مدينة كاليه لفرنسا.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية