Translation of "up to 2 hours" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Liquid fueled missiles such as the DF 5 require up to 2 hours of pre launch preparation.
الصواريخ التي تعمل بالوقود السائل مثل DF 5 تتطلب لتصل إلى 2 ساعات من التحضير قبل الإطلاق.
The film lasted 2 hours.
استمر الفلم ساعتين.
Music listening time is up to 13 hours.
وقت التحدث يصل إلي 9 ساعات وتشغيل الموسيقي 13 ساعة.
It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level.
استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي.
There is no electricity for up to eight hours a day.
والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا.
Yazid A start up in 54 hours only?
يزيد ستارت آب (شركة ناشئة) في 54 ساعة فقط
The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions.
وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة.
People would line up for hours in order to get seats to see them.
كان الناس يصطفون لساعات في سبيل الحصول على مقعد لمشاهدة المناظرات.
I spent hours walking up and down on this street.
أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الش ارع.
A trigger may be encountered up to 24 hours prior to the onset of symptoms.
قد يوجد العامل المطلق خلال فترة تصل إلى 24 ساعة قبل ظهور الأعراض.
Confinement in a small box could not exceed two hours, but if the prisoner could stand in the box, it could continue up to eight hours at a time, 18 hours a day.
والحبس في قفص ضيق لا ينبغي أن يتجاوز ساعتين في كل مرة، ولكن إذا كان بوسع المسجون أن يقف منتصبا في القفص فقد يستمر الحبس لمدة ثماني ساعات في كل مرة، أو ما مجموعه 18 ساعة يوميا .
Below the photosphere is a layer of supergranules up to 30,000 kilometers in diameter with lifespans of up to 24 hours.
وتوجد أسفل طبقة الغلاف الضوئي طبقات للحمل الحراري عظيمة الحبيبات supergranules قد يصل قطرها نحو 30.000 كيلومتر وقد تستمر لفترة 24 ساعة .
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.
أو بعبارة أخرى، حصلت تلك النقابات للعمال على الحق في العمل لساعات أقل (في هيئة عطلات) من أجل رفع معدلات التوظيف.
He won the 2012 Rotterdam Marathon with a personal best time of 2 04 48 hours.
فاز في ماراثون روتردام عام 2012 مع تسجيل أفضل زمن شخصي (02 04 48).
There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs.
إنه هناك تريليون ساعة سنوي ا من القيمة التشاركية متاحة للاقتطاف.
While on film sets, she and her peers were tutored for up to five hours a day.
وفي فترات تصويرها للأفلام كانت واتسون تأخذ الدروس الخصوصية مع أقرانها لأكثر من 5 ساعات في اليوم.
In general, tissues may be recovered from donors up to 24 hours past the cessation of heartbeat.
بشكل عام، يمكن الحصول على الأنسجة من المتبرعين في فترة أقصاها 24 ساعة من توقف ضربات القلب.
The inhaled form of terbutaline starts working within 15 minutes and can last up to 6 hours.
التركيبه المستنشقه منه تبدأ بالعمل في غضون 15 دقيقة، ويمكن أن يستمر مفعولها إلى 6 ساعات.
A new preventative detention regime that allows detention for up to 48 hours in a terrorism situation.
نظام احتجاز وقائي جديد يسمح في حالات الإرهاب باعتقال الشخص المعني لمدة 48 ساعة.
And I started looking at how we could build battery back up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back up power.
وبدئت بالتأمل إلى كيفية بناء بطاريات للطاقة الاحتياطية والتي توفر للمستخدم خمس ساعات، 10 ساعات، أو حتى يوم كامل أو ثلاثة أيام من الطاقة الاحتياطية
Water immersion in a tub could last up to 12 seconds, no more than two hours a day, for up to thirty days in a row.
ومن الممكن أن يستمر التغطيس في حوض مليء بالماء لمدة 12 ثانية، وليس لأكثر من ساعتين يوميا لمدة ثلاثين يوما على التوالي.
When Brotherhood members are held and released they are picked up again within hours.
عندما يعتقل أعضاء الأخوان المسلمين ويطبق سراحهم يعتقلون مجددا في غضون ساعات.
Courses of up to 2 years have been documented.
وقد تم توثيق دورات علاجية تمت على مدار عامين.
Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental.
إن مثل هذه التدابير المصممة لخلق فرص العمل من خلال تحرير ساعات العمل غير مجدية في أفضل تقدير، وكثيرا ما تكون ضارة.
They have been recorded swimming for up to six hours without touching the bottom, and have travelled as far as at a stretch and at speeds of up to .
وتستطيع أن تسبح حتى 6 ساعات دون أن تلمس القاع ,ولديهم القدرة على قطع مسافة 48 كم في المرة الواحدة ويمكنهم أن يسجلوا سرعة 1,2 كم ساعة .
On 16 April 2012, he won the Boston Marathon with a time of 2 hours 12 minutes 40 seconds.
في 16 نيسان 2012، فاز بماراثون بوسطن في زمن قدره 2 ساعة 12 دقيقة 40 ثانية.
And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours.
واقول لهم اننى انام كطفل صغير واستيقظ باكيا كل ساعتين
They could throw up a camp under enemy attack in as little as a few hours.
ويمكنهم مغادرة المخيم أو المعسكر في حال هجوم الأعداء لعدد قليل من الساعات.
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.
إذ أنك تحتاج إلى ملأ المآرب بالكامل فقط للحصول على أربع ساعات من الطاقة الاحتياطية
People are also able to hook up to SKY TV and be able to see any movies, advertisements, documentaries 24 hours a day.
ويستطيع السكان أيضا أن يتوصلوا إلى محطة سكاي التلفزيونية وأن يشاهدوا الأفلام والإعلانات والعروض الثقافية طيلة 24 ساعة يوميا.
The blogger asks Who can believe this country exports 100 barrels of oil? Otopia says people waited 1 2 hours outdoors to buy milk.
المدونة تسأل من يصدق أن هذا البلد يصدر نفطا بسعر 100 للبرميل المدونة تقول أن الناس انتظروا 1 2 ساعة في الخارج للحصول على حليب.
Rexx is supplied with VM SP on up, TSO E Version 2 on up, OS 2 (1.3 and later, where it is officially named Procedures Language 2 ), AmigaOS Version 2 on up, PC DOS (7.0 or 2000), and Windows NT 4.0 (Resource Kit Regina).
Rexx متوفر مع VM SP إلى، الإصدار 2 من TSO E ،إلى OS 2 (1.3 on up), و PC DOS (7.0 or 2000) و Windows NT 4.0 (الموارد Resource Kit Regina).
She waited for hours and hours.
انتظرت لساعات و ساعات.
He was questioned intermittently for approximately 12 hours between 2 30 p.m., on November 22, and 11 a.m., on November 24.
تم التحقيق معه بشكل متقطع لنحو 12 ساعة بين 14 30، يوم 22 نوفمبر، و 11 صباحا، يوم 24 نوفمبر.
(c) Follow up on Goals 1 and 2
(ج) متابعة الهدف 1 والهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية.
Teams were permitted to make late replacements in the event of serious injury, at any time up to 24 hours before their first game.
سمح للفرق القيام باستبدالات في وقت متأخر من الحدث في حال كانت هناك إصابة خطيرة، في أي وقت حتى قبل 24 ساعة من مباراته الأولى.
Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year.
وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية.
Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours).
ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساء لفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات (42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعة).
Such gaps can total up to 40 per cent and result from, inter alia, zoning regulations, opening hours, pricing restrictions or other regulations.
وقد تصل هذه الفجوات إلى نحو 40 في المائة وتنجم، في جملة ما تنجم، عن لوائح التنطيق أو ساعات العمل أو القيود على الأسعار أو غيرها من اللوائح.
A Web report critical of the governor s behavior stayed up for 18 hours before censors ordered it taken down.
وظل تقرير ينتقد سلوك الحاكم متاحا على الشبكة لمدة 18 ساعة قبل أن تأمر الرقابة بحذفه.
The majority of child workers attend school while keeping up with demanding jobs, some even working full time hours.
غالبية هؤلاء الأطفال يذهبون إلى المدرسة أثناء المحافظة على أعمالهم المتطلبة، حتى إن البعض منهم يعمل بدوام كامل.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.
لقد كانت عملية استخدام الغواصة للأعلى والأسفل سخيفة للغاية. متوسط عمق المحيط 3600 متر, ساعتان ونصف للذهاب للعمل ساعتان ونصف للعودة للمنزل. 5ساعات للذهاب والعودة للعمل يوميا .
Persistently high unemployment forced workers to accept lower wages and longer working hours, while wages continued to increase by 2 3 per year in the eurozone s booming peripheral countries.
فكانت معدلات البطالة المرتفعة بشكل مستمر سببا في إرغام العمال على قبول أجور أدنى وساعات عمل أطول، في حين استمرت الأجور في الارتفاع بنسبة 2 إلى 3 سنويا في دول منطقة اليورو الطرفية التي كانت تشهد طفرة ازدهار.
When e mail first came into vogue, one could spend 15 20 minutes a day on it now it consumes 2 3 hours.
عندما راج البريد الإلكتروني في مستهل الأمر، كان بوسع المرء أن يقضي 15 إلى 20 دقيقة يوميا في استعراضه والآن يستغرق الأمر من ساعتين إلى ثلاث ساعات.