Translation of "undercut gauge" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The charge in a gauge theory has to do with the way a particle transforms under the gauge symmetry i.e., its representation under the gauge group. | والشحنة في نظرية القياس لها علاقة مع طريقة تحويل الجسيمات تحت تناظر القياس أي التمثيل تحت مجموعة القياس. |
| Wired with 14 gauge wire typically. | ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك. |
| It is served by a narrow gauge railway station of SNTF, which in 2008, may be replaced with a standard gauge railway. | سكك الحديد وفرت خدماتها محطة سكة حديد ذات المقياس الضيق للـ SNTF والتي تم في عام 2008 استبدالها بخط سكة حديد بمقياس معياري. |
| The Internet undercut the business model of many daily newspapers. | وقلل الإنترنت من النموذج التجاري للعديد من الصحف اليومية. |
| At times, the US has effectively if unintentionally undercut Iran s position. | في بعض المناسبات تمكنت الولايات المتحدة بصورة فع الة ـ ولو على نحو غير مقصود ـ من إضعاف موقف إيران. |
| But the misuse of military resources can also undercut soft power. | لكن إساءة استخدام الموارد العسكرية قد تؤدي أيضا إلى إضعاف القوة الناعمة وإلحاق الضرر بها. |
| And its soft power is undercut by ethnocentric attitudes and policies. | هذا فضلا عن تقويضها لقوتها الناعمة بفعل مواقفها وسياساتها التي تتسم بنزعة عرقية متغطرسة. |
| Indeed, six months into his presidency, he has already undercut expectations. | والواقع أنه بعد أن أمضى ستة أشهر في منصبه عجز حتى الآن عن تلبية التوقعات. |
| China s actions shocked many Japanese and undercut its soft power in Japan. | والواقع أن التدابير الصينية صدمت العديد من اليابانيين وقوضت قوة الصين الناعمة في اليابان. |
| On the other hand, misuse of military resources can undercut soft power. | في المقابل، سنجد أن إساءة استخدام الموارد العسكرية من الممكن أن تضر بالقوة الناعمة. |
| And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner). | وحيثما أمكن، فيتعين على المصنعين أن يجعلوا الماد المستخدمة أقل سماكة. |
| There will be several ways to gauge the election s relative success. | سوف تكون وسائل قياس النجاح النسبي للانتخابات عديدة. |
| Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions. | كما كان بيريتز عاجزا عن قياس العواقب الإستراتيجية المترتبة على قراراته. |
| The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism. | وكان غياب عنصر القوة الناعمة الفع الة سببا في إضعاف ردة الفعل الإستراتيجية في مواجهة الإرهاب. |
| In 1441, king Sejong's son, Prince Munjong, invented the first standardized rain gauge. | في 1441، الملك سيه جونغ Sejongs ابن الأمير منجونغ Munjong، اخترع أول مقياس للمطر ممطار rain gauge. |
| The exact number of deaths is difficult to gauge from the information available. | كما تفشت الأمراض في المقاطعات التي عزلتها الثلوج الكثيفة ما جعل الإبلاغ عن الإصابات وإيفاد أفرقة طبية للإسراع بمعالجتها أمرا صعبا. |
| In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge. | في 1662، ابتكر السير كريستوفر ورن Christopher Wren مقياس كمية المطر الممطار الميكانيكي الذاتي التفريغ. |
| In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge. | في 1662، ابتكر السير كريستوفر ورن Christopher Wren مقياس كمية المطر الميكانيكي الذاتي التفريغ. |
| The appeal to religious based opposition is an attempt to undercut the traditional clan based system. | ويشكل النداء الداعي إلى معارضة قائمة على الدين محاولة ترمي إلى تقويض النظام التقليدي القائم على العشائر. |
| They created tests that can establish a person s HIV status or gauge the disease s progression. | كما ابتكروا اختبارات قادرة على تحديد حالة المصاب بفيروس الايدز أو قياس تطور المرض. |
| Willingness to hold the dollar may be undercut by concern with America s twin fiscal and external deficits. | فقد يتردد المرء في الاحتفاظ بالدولار بسبب المخاوف إزاء العجز المالي والخارجي الأميركي الهائل. |
| If it degenerates into propaganda, public diplomacy not only fails to convince, but can undercut soft power. | وإذا ما هبطت الدبلوماسية العامة إلى مستوى الدعاية، فإنها لن تفشل في الإقناع فحسب، بل إنها قد تقوض القوة الناعمة أيضا . |
| I urge the Council regularly to gauge the effect of resolution 1572 (2004) on the ground. | وأنا أحث المجلس على أن يقيم بانتظام، وعلى أرض الواقع، آثار قرار مجلس الأمن 1572 (2004). |
| Fourthly, the creation of six new permanent seats would also seriously undercut the effectiveness of the Security Council. | رابعا ، إن من شأن إنشاء ستة مقاعد جديدة دائمة أن يقلل أيضا وعلى نحو خطير من فعالية مجلس الأمن. |
| There are signs that the Syrians are unable to gauge American intentions on other issues as well. | هناك علامات تشير إلى عجز السوريين عن تقدير النوايا الأميركية في العديد من القضايا الأخرى أيضا . |
| The Ministry of Women Development carried out an audit of the plan in 2002 to gauge progress. | 45 وقامت وزارة تنمية المرأة بفحص للخطة في سنة 2002 لقياس التقدم. |
| By not keeping its promises to allow peaceful demonstrations and free Internet access, China undercut its soft power gains. | إذ أنها بالامتناع عن الوفاء بوعودها بالسماح بالمظاهرات السلمية والوصول بحرية لكافة المواقع على شبكة الإنترنت، تسببت في تقليص مكاسبها من القوة الناعمة. |
| But inadequate understanding of the Iraqi and regional context, together with poor planning and management, undercut Bush s transformational objectives. | ولكن الفهم القاصر للبيئة العراقية والإقليمية، إلى جانب التخطيط الرديء والإدارة الهزيلة، كان سببا في تقويض أهداف بوش التحويلية. |
| Each campaign is now desperately trying to gauge the impact of the financial crisis on these battleground states. | وكل حملة تحاول الآن شتى المحاولات لقياس تأثير الأزمة المالية على هذه الولايات التي تحتدم فيها المنافسة. |
| The scale of sexual abuse that is, when the exploitation becomes criminal was somewhat more difficult to gauge. | وكان من الصعب الوقوف على حجم الاعتداء الجنسي، أي عندما يصل الاستغلال الجنسي إلى حد الجريمة. |
| Needles in common medical use range from 7 gauge (the largest) to 33 (the smallest) on the Stubs scale. | الإبر في الاستخدام الطبي العام يتراوح قياسها من 7 معيار (الأكبر) إلى 33 معيار (الأصغر) على نظام أعقاب الإبر. |
| This would complete a somewhat awkward Cape to Cairo line with three gauges ( twice) and three breaks of gauge. | وهذا من شأنه استكمال خطا غير اعتياديا من كيب تاون إلى القاهرة بثلاثة مقاييس (1067 مليمتر مرتين) وثلاث Breaks of Gauge. |
| Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. | ان تطور اخر هو زيادة توجه الجنرالات العسكريين للحديث بما يشعل القضايا الاستراتيجية ويقوض الاستراتيجية الدبلوماسية. |
| Those inept comments fatally undercut the government s summoning of the Chinese ambassador to demand a return to the status quo ante. | وكانت هذه التعليقات الدالة على انعدام الكفاءة سببا في تقويض قدرة الحكومة الهندية على استدعاء السفير الصيني للمطالبة بالعودة إلى الوضع الراهن السابق. |
| At this stage, it is too early to determine whether Obama s policies will reinforce or undercut the effects of his words. | وقد يكون من السابق لأوانه في هذه المرحلة أن نقرر ما إذا كانت سياسات أوباما سوف تعزز أو تقوض التأثيرات التي خلفتها كلماته. |
| Indeed, too much government control, or even the appearance of it, can undercut the credibility that such networks are designed to engender. | والواقع أن الإفراط في فرض السيطرة الحكومية، أو حتى الظهور بهذا المظهر، من شأنه أن يقوض المصداقية التي يفترض في تصميم هذه الشبكات أن يولدها. |
| The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. | إن انتشار المعلومات يعني أن القوة سوف تكون موزعة على نطاق أوسع، وأن الشبكات غير الرسمية سوف تعمل على تقليص احتكار البيروقراطية التقليدية. |
| Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12 gauge wire's supposed to do, and that's what happens. | لا مشكلة فى ذلك، إلا إذا طلبت منه أن يفعل ما المفترض ان يفعله عداد قياس 12 سلك، وهذا ما حدث. |
| It uses the luminosity of the brightest red giant branch stars in a galaxy to gauge the distance to that galaxy. | يستخدم هذا المؤشر ضياء أكثر نجوم فرع العملاق الأحمر سطوع ا في المجرة لقياس المسافة إلى تلك المجرة. |
| Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance. | ويحدد كل برنامج فرعي تابع للشعبة أهدافا خاصة بالأداء في مجالات معينة للخدمات من أجل تقييم كفاءة وفعالية أدائها. |
| Conspicuously, Haiti s Dominican neighbors were the first to gauge the magnitude of the problem and the global nature of the required solution. | ومن الجدير بالملاحظة أن جمهورية الدومينيكان، جارة هايتي، كانت أول من يقيس حجم المشكلة والطابع العالمي الذي يميز الحل المطلوب. |
| It is hard, even for Yemenis, to gauge whose interests are being served by the fighting that has spread across their country. | من الصعب حتى على اليمني ين أنفسهم أن يعرفوا في مصلحة من هذه الحرب الدائرة في بلادهم. |
| An advantage of rubber bulb devices is that they provide visual feedback (via a gauge) of how much pressure is being applied. | ميزة أجهزة المصابيح المطاطية هو أنها توفر التغذية بصرية مرتدة (عن طريق مقياس) مقدار الضغط الذي يتم تطبيقه. |
| In addition, twice a year, field missions are required to complete supplier evaluation forms designed to gauge vendors' compliance with contractual specifications. | وبالإضافة إلى ذلك، يطلب إلى البعثات الميدانية مرتين في السنة ملء استمارات تقييم الموردين المصممة من أجل قياس امتثال البائعين للمواصفات التعاقدية. |
| A long overdue diplomatic offensive needs to be launched to undercut Russian arguments as well as remind the world of what happened in Kosovo. | يجب أن تطلق جهود دبلوماسية طال انتظارها لمواجهة الحجج الروسية علاوة على تذكير العالم بما حدث في كوسوفو سابقا . |
Related searches : Undercut Cavity - Was Undercut - Undercut Growth - Undercut Groove - An Undercut - Undercut Competition - Undercut Anchor - Undercut Prices - Thread Undercut - Undercut Area - Undercut By - Undercut Competitors - Undercut Angle