Translation of "two pax" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana.
إننا نطلق على العديد من الفترات التاريخية مسميات مشتقة من كيانات إمبراطورية عصر هيمنة السلام الروماني، وعصر هيمنة السلام البريطاني، وعصر هيمنة السلام الأميركي.
After Pax Americana?
ماذا بعد السلام الأميركي
Building Pax Asia Pacifica
بناء سلام آسيا والباسيفيكي
A Pax Mafiosa in Mexico?
سلام المافيا في المكسيك
I believe that a shift from Pax Americana to Pax Asia Pacifica could be the answer.
في اعتقادي أن التحول عن السلام الأميركي إلى السلام الآسيوي الباسيفيكي قد يشكل الإجابة المطلوبة.
Well, nowadays everything's on PAX anyway.
حسنا ، على أي حال هذه الأيام كل شئ يأتي على باكس.
Nationalism is what destroyed this Pax Ottomana.
إن النزعة القومية هي التي دمرت ذلك السلام العثماني.
Pax Christi International, International Catholic Peace Movement
سلوفاكيا
Mr. Thomas S. Mahedy, Pax Christi International 1419th
السيد توماس ماهيدي الحلف المسيحي الدولي
Pax is a town in Fayette County, West Virginia, United States.
باكس هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this.
وإن بقاء أوروبا السلام ورخاء أوروبا لكل الأوروبيين يتوقفان اليوم على هذا.
Some believe that, with the rise of China, Pax Sinica is next.
ومع صعود الصين، يعتقد البعض أن التالي هو عصر هيمنة السلام الصيني.
Pursuit of a Pax Democratia has long been embedded in American foreign policymaking.
كان السعي إلى سلام الديمقراطية جزءا لا يتجزأ من صناعة السياسة الخارجية الأميركية لفترة طويلة.
And the person who established the Pax Romana that is the Roman Peace.
والشخص الذي أسس للسلام الروماني هذها يعني السلام في روما
Across Asia, APEC is playing the central role in creating a Pax Asia Pacifica.
في مختلف بلدان آسيا تلعب منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي دورا رئيسيا في خلق السلام الآسيوي الباسيفيكي .
A multi polar world, many thought, would be vastly preferable to more Pax Americana.
ولقد تصور العديد منهم أن العالم المتعدد الأقطاب سوف يكون أفضل وأرحب كثيرا من السلام الأميركي.
Pax Romana raised a question as to the global accountability of the international financial institutions.
وأثارت باكس رومانا سؤالا بشأن المساءلة العالمية للمؤسسات المالية الدولية.
Pax Christi calls for the release of all East Timorese political prisoners, including Xanama Gusmão.
وحركة باكس كريستي تطالب باﻹفراج عن جميع السجناء السياسيين التيموريين الشرقيين، بمن فيهم زانانا غوسماو.
A crucial factor in ensuring Pax Asia Pacifica is the synergistic relationship between China and Japan.
ومن بين العوامل الحاسمة في ضمان السلام الآسيوي الباسيفيكي نشوء علاقة تعاونية متضافرة بين الصين واليابان.
Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students)
سلوفينيا
Our national motto, Pax et justitia Peace and justice symbolizes both our reality and our dream.
وشعارنا الوطني السلام والعدالة يرمز إلى واقعنا وحلمنا.
Mr. Mahedy (Pax Christi International) Pax Christi International would like to thank you, Mr. Chairman, and the other members of the Special Committee of 24 for this opportunity to present an intervention on the question of East Timor.
السيد ماهيدي )باكس كريستي انترناشونال( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تود منظمة باكس كريستي انترناشونال أن تشكركم، سيدي الرئيس، وسائر أعضاء لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة على منحكم هذه الفرصة لنا لﻻدﻻء ببيان بشأن مسألة تيمور الشرقية.
The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America.
قد لا يكون الخيار الأول محتملا لمدة طويلة بعد أفول نجم السلام الأميركي .
Unlike Pax Americana, which has been imposed by US military force, this will be a peace among virtual equals.
وعلى النقيض من السلام الأميركي الذي ف ر ض بالقوة العسكرية الأميركية، فإن هذا السلام الجديد سوف يكون سلاما بين أنداد متساوين.
Perhaps what comes next will be a fundamental break from the past, a truly modern era of Pax Technologica.
ولعل الحقبة الآتية تتسم بالانفصال جوهريا عن الماضي، فتشكل حقا عصرا حديثا من سلام التكنولوجيا .
Fondazione Giovanni e Franscesco Falcone, Japan Federation of Bar Associations, National Council of German Women's Organizations, Pax Romana, Transparency International
مؤسسة جيوفني وفرانشسكا فالوني، الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، باكس رومانا، مؤسسة الشفافية الدولية
This means granting them formal political recognition and acceding to widening the pax mafiosa that already exists in many local jurisdictions
وهذا يعني منح هذه العصابات اعترافا سياسيا رسميا والموافقة على توسيع نطاق سلام المافيا الذي بات قائما بالفعل في العديد من المناطق المحلية
At the invitation of the Chairman, Mr. Thomas S. Mahedy (Pax Christi International) took a place at the petitioners apos table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد توماس س. ماهيدي )باكس كريستي انترناشونال( الحركة الكاثوليكية الدولية للسﻻم مقعدا على طاولة الملتمسين.
Until such changes occur, many challenges will fall through the cracks that exist between a strained Pax Americana and a rebalancing world.
وإلى أن تحدث مثل هذه التغيرات، فإن العديد من التحديات سوف تسقط عبر الشقوق والصدوع القائمة بين السلام الأميركي المجهد ومحاولات إعادة التوازن إلى العالم.
Clearly, Pax Asia Pacifica must be built on an unswerving commitment to peace among APEC's most powerful countries the US, China, and Japan.
من الواضح أن السلام الآسيوي الباسيفيكي لابد وأن ينبني على التزام ثابت بتحقيق السلام بين أقوى بلدان منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي ـ الولايات المتحدة، والصين، واليابان.
In the late 1980's, it was fashionable in some Japanese policy circles to argue that the Pax Americana was over, to be replaced in Asia by Pax Japonica. America's economy seemed to be tanking, Japan's was soaring, and projections favored 2005 as the date when it would overtake the United States.
ففي أواخر ثمانينيات القرن العشرين كان من الشائع في بعض الدوائر السياسية اليابانية أن نسمع من يقول إن السلام الذي تفرضه أميركا قد انتهى ليحل محله في آسيا سلام تفرضه اليابان.
The benefit of the Max Pax coffee filter rings was two fold First, because the amount of coffee contained in the rings was pre measured, it negated the need to measure each scoop and then place it in the metal percolator basket.
وهناك اثنين من المزايا لحلقات Max Pax لتصفية القهوة الأولى، هي أن كمية القهوة الموجودة في الحلقات تم قياسها مسبق ا، وتساعد على عدم الحاجة إلى قياس كل دفعة ثم وضعها في دورق الغلاية المعدن.
In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Decaux, as well as the observer for the non governmental organization Pax Romana.
وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض أدلى السيد ديكو ببيان، وكذلك مراقب من المنظمة غير الحكومية باكس رومانا.
The representative of Pax Romana noted that there were several steps that needed to be undertaken before legal accountability of business would be possible.
41 ولاحظ ممثل باكس رومانا أنه ينبغي اتخاذ عدة خطوات قبل أن تصبح المساءلة القانونية لمؤسسات الأعمال ممكنة.
Pax Christi International, the international Catholic peace movement, appreciates your efforts in working with the interested parties to implement the Committee apos s mandates.
إن حركة باكس كريستي انترناشونال، حركة السﻻم الكاثوليكية الدولية، تقدر جهودكم في العمل مع اﻷطراف المعنية تنفيذا لوﻻية اللجنة.
The observer for Pax Romana reported on the activities undertaken by her organization to address the root causes of crime, including poverty and social injustice.
وأبلغت المراقبة عن حركة باكس رومانا عن الأنشطة التي اضطلعت بها منظمتها لمعالجة الأسباب الجذرية للجريمة، بما في ذلك الفقر والظلم الاجتماعي.
APEC members, too, should use the existing umbrella of Pax Americana to accelerate economic, security, and political integration before new rivalries emerge to thwart their efforts.
ويتعين على بلدان منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي أيضا أن تستغل المظلة التي يوفرها السلام الأميركي في التعجيل بالتكامل الاقتصادي والأمني والسياسي قبل أن تنشأ منافسات جديدة قد تؤدي إلى إحباط جهودها.
37. The representative of Iraq requested that his reservations on the reference in the Pax Christi International report to the region quot Kurdistan quot be placed on record.
٣٧ وطلب ممثل العراق بأن تدرج في السجﻻت تحفظاته على اﻻشارة الواردة في تقرير منظمة )باكس كريستي الدولية( المتعلقة بإقليم quot كردستان quot .
Such a Pax Americana would cost the country less to sustain, but the world would worry if America adopts a wrong policy, as has been the case in Iraq.
إذ أن الدولة سوف تتحمل تكاليف أقل لصيانة مثل هذا السلام الأميركي ، ولكن العالم في المقابل سوف ينزعج ويضطرب إذا ما تبنت أميركا السياسة الخطأ، كما حدث في حالة العراق.
Pax Romana also referred to recent developments in the Commission relevant to the mandate of the working group, noting that the Special Representative did not have an investigative role.
25 وأشار ممثل باكس رومانا أيضا إلى التطورات الأخيرة داخل اللجنة فيما يتعلق بولاية الفريق العامل، ولاحظ أن الممثل الخاص ليس لـه دور تحقيقي.
All are united in their rejection of a Pax Americana in the Middle East, and all have so far shown remarkable resilience in ignoring America s pre conditions for a dialogue.
وكل هذه القوة تجتمع على رفضها للسلام الأميركي في الشرق الأوسط، كما أظهرت جميعها حتى الآن قدرا عظيما من القوة والصمود في تجاهل الشروط الأميركية المسبقة للدخول في حوار معها.
In the twentieth century, the United States took over that role, imposing its Pax Americana to provide security to most of Western Europe, Asia, the Middle East, and Latin America.
وفي القرن العشرين، تسلمت الولايات المتحدة الراية، ففرضت السلام الأميركي بهدف توفير الأمن للقسم الأعظم من أوروبا الغربية، وآسيا، والشرق الأوسط، وأميركا اللاتينية.
In 1976, General Foods discontinued the manufacture of Max Pax, and by the end of the decade, even generic ground coffee filter rings were no longer available on U.S. supermarket shelves.
أوقفت جنرال فودز تصنيع Max Pax في عام 1976، وفي نهاية العقد ذاته، لم تعد حلقات تصفية القهوة المطحونة متوفرة في رفوف المتاجر الكبيرة بالولايات المتحدة الأمريكية.
Statements were made by the observers for the Economic Community of West African States (ECOWAS), the League of Arab States, the International Commission of Catholic Prison Pastoral Care and Pax Romana.
وألقى كلمة المراقبون عن كل من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجامعة الدول العربية واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون وحركة باكس رومانا.
Statements were made by the observers for the Economic Community of West African States (ECOWAS), the League of Arab States, the International Commission of Catholic Prison Pastoral Care and Pax Romana.
وألقى كلمة المراقبون عن الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجامعة الدول العربية واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون وحركة باكس رومانا.