Translation of "tusk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tusk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Poland strives for Internet freedom, said Tusk. | إن بولندا تسعى لحرية الإنترنت، على حد قول توسك. |
In European pigs, the tusk is long and curves around on itself, whereas in peccaries, the tusk is short and straight. | وعند الخنازير الأوروبية، يكون الناب طويلا وملتوي ا حول نفسه، بينما عند البيكاري يكون الناب قصير ا ومستقيم ا. |
But that larger tusk picture is also rough by comparison to the young baby tooth. | لكن صورة ناب الفيل ذلك فاسدة أيضا من خلال المقارنة بسن طفل صغير. |
What makes the elephant charge his tusk in the misty mist or the dusky dusk? | مالذي يجعل الفيل يكشرعنأنيابه... . في الغيوم و الضباب أو في الظلام الدامس |
Putin s joint visit to Katyn with Polish Prime Minister Donald Tusk in April was, of course, symbolic. | ولا شك أن الزيارة المشتركة التي قام بها بوتن ورئيس الوزراء البولندي دونالد تاسك إلى كاتين كانت رمزية. |
But in fact, this larger picture is showing you a portion of a tusk, which you may know is simply a great big, elongated tooth, so you would expect to see the same features between your teeth and a tusk. | لكن في الواقع، تعرض لكم هذه الصورة الكبرى جزء ا من ناب، والذي ربما تعلمون أنه كبير جدا، سن مطو ل، |
But what does small s solidarity mean in practical terms? Nobody knows, and neither Tusk nor Kaczynski was saying. | ولكن ماذا تعني كلمة تضامن علـى المستوى العملي لا أحد يدري، ولم نجد من تاسك أو زانسكي أي اهتمام بالحديث في هذا الشأن. |
Later on January 24, PM Tusk confirmed officially at a press conference that Poland will sign ACTA on January 26. | لاحقا في الرابع والعشرين من يناير كانون الثاني، أكد رئيس الوزراء توسك بشكل رسمي في مؤتمر صحفي أن في السادس والعشرين بولندا ستوقع اتفاقية ACTA. |
And, between these two pictures, now you can see how your teeth relate to the tusk of an Ice Age mammoth. | وبين هاتين الصورتين، يمكنكم أن تروا الآن كيف أن أسنانكم متصلة بناب ماموث العصر الجليدي. |
Indeed, Russian Prime Minister Vladimir Putin, a former KGB officer himself, invited his Polish counterpart, Donald Tusk, to commemorate that tragedy together. | حتى أن رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن، الذي كان ضابطا بجهاز الاستخبارات السوفييتية السابق (KGB)، دعا نظيره البولندي دونالد تاسك إلى إحياء ذكرى هذه المأساة في احتفال مشترك. |
So it is understandable that both leading presidential candidates, Donald Tusk and Lech Kaczynski, ran as fast as they could from liberal ideas. | ومن هنا نستطيع أن نفهم السبب الذي جعل كلا من المرشحين الرئيسيين، دونالد تاسك وليخ كازينسكي، يفران بعيدا عن الأفكار الليبرالية ، فرار المرء من كلب أجرب. |
Nobody knows, and neither Tusk nor Kaczynski was saying. They suggested only some vague notions of state intervention on behalf of the poor and needy. | ولكن ماذا تعني كلمة تضامن علـى المستوى العملي لا أحد يدري، ولم نجد من تاسك أو زانسكي أي اهتمام بالحديث في هذا الشأن. لقد أعربا فقط عن أفكار مبهمة حول تدخل الدولة لمصلحة الفقراء والمحتاجين. |
But Kaczynski, a member of Solidarity in the 1980 s who was eager to overthrow the communist regime, was more mistrustful of the Russians than Tusk. | ولكن كاتشينسكي، وهو أحد أعضاء منظمة تضامن الذين كانوا مدفوعين برغبتهم الشديدة في الإطاحة بالنظام الشيوعي في الثمانينيات، كان أقل ثقة من تاسك في الروس. |
Even many of the bill s supporters (including Prime Minister Donald Tusk) were concerned not with defending the rights of religious minorities, but rather with protecting meatpacking jobs. | وحتى العديد من مؤيدي مشروع القانون (بما في ذلك رئيس الوزراء دونالد تاسك) لم يكن اهتمامهم منصبا على الدفاع عن حقوق الأقليات الدينية في المقام الأول، بل على حماية الوظائف في صناعة تعليب اللحوم. |
Yet Tusk has ruled out a reversal of the ban, and one of his ministers asked the Jewish and Muslim communities to challenge it before the Constitutional Court. | ومع هذا فإن تاسك استبعد التراجع عن الحظر، وطلب أحد وزرائه من الجاليات اليهودية والمسلمة أن تطعن في الحظر أمام المحكمة الدستورية. |
I was assisting them collecting ivory tusk, meat and whatever they were killing, poaching, hunting in the forest, bring it in the main city to get access to the market. | كنت أساعدهم في جمع الأنياب العاجية, اللحم ومهما كانوا يقتلون,يسرقون ويصطادون من الغابة يحضرونه الى المدينة ليبيعوه في السوق |
That is the sad lesson of Poland s parliamentary election two weeks ago, and of Sunday s indecisive presidential election (which will be decided by a run off between Donald Tusk and Lech Kaczynski on October 23rd.) | هذا هو الدرس المؤسف الذي تعلمته بولندا من الانتخابات البرلمانية التي جرت هناك منذ أسبوعين، ومن انتخابات الأحد الرئاسية غير الحاسمة (والتي سيتم الفصل فيها من خلال انتخابات إعادة بين دونالد تاسك وليخ كازينسكي فـي الثالث والعشرين من أكتوبر). |
Moreover, as parties govern longer, their strongest personalities tend to be replaced by weaker ones. Civic Platform contested this election after replacing Tusk with Ewa Kopacz, and has had the same problem with a number of other substitutions. | وبينما تحكم الاحزاب لفترة اطول فإن شخصياتها الاقوى عادة ما يتم استبدالها بشخصيات اضعف فلقد دخل حزب المنصة المدنية الانتخابات بعد استبدال تاسك بايوا كوباكز وكما عانى الحزب من المشكلة نفسها مع عدد من الشخصيات البديلة الاخرى . |
What I've been doing from 14 to 17 was, I was assisting them collecting ivory tusk, meat and whatever they were killing, poaching, hunting in the forest, bring it in the main city to get access to the market. | من الـ14 الى الـ17 من عمري كنت كنت أساعدهم في جمع الأنياب العاجية, اللحم ومهما كانوا يقتلون,يسرقون ويصطادون من الغابة يحضرونه الى المدينة ليبيعوه في السوق |
The cultural dominance of men in Vanuatu society is symbolized on the coat of arms which contains three symbols of importance in Vanuatu a male chief, the full circled tusk of a pig and the namele leaf (Cycas circinnalis). | 15 وتتمثل سيادة الرجل من الناحية الثقافية بفانواتو في شعار النبالة الذي يتضمن ثلاثة رموز ذات شأن في فانواتو رئيس من الرجال وناب دائري لخنزير وسعفة من سعفات النخيل. |
Prime Minister Donald Tusk and Foreign Minister Radek Sikorski have particularly taken the initiative on the EU s strategy towards Russia, where Poland has largely overcome its differences with Germany and is now at the forefront of efforts to develop a genuinely comprehensive approach. | فقد تبنى رئيس وزرائها دونالد تاسك ووزير خارجيتها راديك سيكورسكي بشكل خاص المبادرة بشأن استراتيجية الاتحاد الأوروبي في التعامل مع روسيا، حيث نجحت بولندا إلى حد كبير في التغلب على خلافاتها مع ألمانيا، وأصبحت الآن في طليعة الجهود الرامية إلى وضع نهج شامل حقيقي. |
Donald Tusk, the former Polish prime minister who was chairing his first summit as President of the European Council, supports additional financing for Ukraine. But, as the Financial Times reports, several EU countries willingness to come up with the money remains lukewarm at best. | ان دونالد تاسك رئيس الوزراء البولندي السابق والذي كان يترأس اول قمه له كرئيس للمجلس الاوروبي يدعم المزيد من التمويل لاوكرانيا ولكن وكما تقول صحيفة الفايننشال تايمز فإن رغبة العديد من دول الاتحاد الاوروبي بتقديم الاموال ما تزال فاتره في احسن الاحوال . |
Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement. As for the EU itself, the debate and final formulation of the March 2011 voluntary stress tests, accurately called stormy by Polish Prime Minister Donald Tusk, revealed a bewildering array of deficiencies and weaknesses. | أما عن الاتحاد الأوروبي ذاته، فقد كشفت المناقشة والصياغة النهائية لاختبارات الإجهاد الطوعية في مارس آذار 2011، والتي أطلق عليها رئيس الوزراء البولندي دونالد توسك وصف العاصفة ، عن مجموعة مذهلة من أوجه القصور ونقاط الضعف. |
Related searches : Tusk Shell - Ivory Tusk - Elephant Tusk - Elephant-tusk - Narwhal Tusk