Translation of "try one" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Try and listen to the other one. | حاولوا الاستماع للصوت الآخر |
| Backup location is too small. Try using one with more space. | مساحة مكان النسخ الاحتياطي صغيرة جد ا. جر ب استخدام مكان ذو مساحة أكبر. |
| One consequence is that Fed officials now try to avoid it. | ومن بين العواقب التي ترتبت على ذلك أن بعض المسؤولين في بنك الاحتياطي الفيدرالي يحاولون الآن تجنب ذلك المفهوم. |
| One is to try and work out the gender of the shark. | اولا لمحاولة تحديد جنس القرش |
| The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley. | والدرس هنا بسيط لا تحاول بناء وادي سليكون آخر، بل يتعين عليك بدلا من ذلك أن تحاول بناء جبل الطلب، وسوف يأتيك المبدعون. |
| And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one? | وإذا أرجعتم المريض هل ستحاولوا ايبوبروفين أم بيروكسيكام أيهما |
| I will try to answer them one after another, as they were put to me. | وسأحاول الرد عليها واحدا تلو الآخر، على النحو الذي وجهت به إلي. |
| One partial solution is to try harder to put a price on what we call progress. | ثمة حل جزئي يتلخص في المحاولة بقدر أعظم من الجدية فرض سعر لما نسميه التقدم. |
| What we're going to try and do today, in the 16 and a bit minutes I've got left, is to try and answer three questions. The first one is, why? | ماذا سنحاول ونفعله لليوم، في غضون 16 وجزء من الدقائق التي تبقت، للمحاولة والإجابة على ثلاثة أسئلة. السؤال الأول هو، لماذا |
| It is our turn now to ruin the planet, and no one should try to stop us. | والآن حان دورنا لتدمير الكوكب، ولا ينبغي لأحد أن يحاول منعنا. |
| One delegation suggested that we break for about 10 minutes to try to resolve that particular issue. | ورأى وفد واحد أن نتوقف زهاء 10 دقائق لمحاولة حل تلك القضية الخاصة. |
| I had also expected that groups would speak to one another and try to resolve the issues. | وكنت أتوقع أيضا أن تخاطب المجموعات بعضها البعض وتحاول تسوية المسائل المعنية. |
| If you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other. | إذا حاولت وضع أكثر من طفل، أنت نوعا ما ترصهم فوق بعضهم البعض. |
| The real risk is that this is one promise that Bush, if re elected, will try to keep. | ويكمن الخطر هنا في أن بوش سيحاول لا محالة أن يفي بهذا الوعد في حالة إعادة انتخابه. |
| It comes from one simple fact don t try to telephone an Afghan at 8 30 in the evening. | بل يتمثل في حقيقة واحدة بسيطة لا تحاول أن تتصل هاتفيا بأحد الأفغان في الثامنة والنصف مساء . |
| Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. | ولتحاول أن تتخيل 143 ألف برج ايفل رصت الواحد فوق الآخر، أو كومة من 10 تريليونات موزة. |
| The defendants try one antic after another, and Hussein shows every form of contempt possible except mooning the judge. | فالدفاع في هذه القضية ينتقل من حيلة تهريجية إلى أخرى، أما صد ام فلا يدخر وسعا في تحقير المحكمة وإهانتها بكل صورة ممكنة. |
| One would think that market prices should be volatile as investors try to absorb what this earnings volatility means. | قد يتصور المرء أن أسعار السوق لابد وأن تكون متقلبة مع محاولة المستثمرين استيعاب مغزى تقلب المكاسب. |
| In one email, the Mobily head of security department used the standard terrorism line to try to convince him | في رسالة واحد استخدم رئيس قسم الأمن بشركة موبايلي قصة الإرهاب المعهودة والمملة لإقناعه |
| Try Everything | ج ر بوا كل شيء |
| Try it! | أجربها ! |
| Try some. | هاك، جرب. |
| As to the nuclear issue, Iran should try to switch from the language of inalienable rights to one of pragmatic solutions. | أما عن القضية النووية، فلابد وأن تحاول إيران التخلي عن لغة الحقوق السيادية لصالح الحلول الأكثر عملية. |
| The system, Americans have been reminded, has become painfully complex, with many a loophole through which one might try to squeeze. | ولقد ذ ك ر الأميركيون مرة أخرى كيف أصبح النظام معقدا إلى حد مؤلم، مع ما يشتمل عليه من ثغرات عديدة قد يحاول المرء المرور عبرها. |
| At times one city would try to conquer and unify the region, but such efforts were resisted and failed for centuries. | في بعض الأحيان مدينة واحدة قد تحاول غزو وتوحيد المنطقة، ولكن هذه الجهود قد تم مقاومتها وفشلت لعدة قرون. |
| Try connecting again | حاول الاتصال مرة أخرى |
| Try it again. | حاول مرة أخرى. |
| Try it again. | حاول مجددا . |
| Jamal, you try. | حاول يا جمال. |
| Let's try now. | لنحاول الآن. |
| Let me try! | دعني أجرب! |
| Sami will try. | سيحاول سامي. |
| Let's try something. | لنجرب فعل شيء ما. |
| Let's try something. | لنجرب شيئا ! |
| Oh, also the Shayrat Military Airbase and the Khalkh you know what, I m not even going to try to pronounce that one. | أتعرف، لن أحاول حتى أن أتكبد عناء نطقها. |
| It's real. In fact, I'll try to explain today that sync is maybe one of, if not one of the most, perhaps the most pervasive drive in all of nature. | إن ذالك حقيقي. و سأقوم اليوم بتفسير أن المزامنة هي ربما واحدة من، إن لم تكن الأكثر، ربما أكثر النزعات إنتشارا في الطبيعة. |
| Give it another try. | حاول مرة أخرى |
| You try it out. | تجربها. |
| Should I try it? | هل هل أجربها |
| Try Ubuntu without installing | جر ب أوبونتو دون تثبيتها |
| Try Kubuntu without installing | جر ب كوبونتو دون تثبيتها |
| Try Edubuntu without installing | جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها |
| Try Xubuntu without installing | جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها |
| Try Lubuntu without installing | جر ب لوبنتو بدون تنصيب |
| Try Mythbuntu without installing | جر ب م ثبونتو دون تثبيتها |