Translation of "try my" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Try out my reins and my heart. | صف كليتي وقلبي . |
| And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. | وكما المجتمع كانت عائلتي كذلك ..في فوضى وكنت أرسم محاولة ان اجمع عائلتي .. محاولة ان اجمع عائلتي سوية عن طريق الضحك |
| Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind. | جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي . |
| Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts. | اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري . |
| Examine me, O LORD, and prove me try my reins and my heart. | جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي . |
| I'll try to shape my ideas into a book. | سأحاول وضع أفكاري في كتاب. |
| I try to write songs that fit my voice. | فتقول لهذا أحاول كتابة أغانى تتلائم مع صوتى. |
| Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts | اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري . |
| Just, I try to keep my mobility through new activities. | فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة. |
| I try, constantly, to erase the scenes from my head. | أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي. |
| So let me try my hand at defining non depression economics | لذا، اسمحوا لي أن أحاول تعريف الاقتصاد غير المبتلى بالكساد |
| We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. | جربنا جربنا الاتصالات الهاتفية لكن اولادي صغار لايريدون الكلام فعلا يريدون ان يلعبوا |
| I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. | أزن حياتي بشكل متساوي بين الفيزياء الحب والتزلج على الماء. إتجاهات شحناتي الثلاث الخاصة. |
| But as a gentleman, I try to keep my criticisms to myself. | لكني، كأي رجل نبيل، لن أتحدث عنها. |
| My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate. | نتحدثت أنا وطبيب الأورام الخاص بي كثيرا عن هذا الأمر هذه الأيام ، لأنني أحاول أن تكون محادثاتي دقيقة من الناحية الفنية . |
| As an editorial cartoonist, I always try to find more about my subjects before rendering my final sketches. | وباعتباري رساما كاريكاتوريا أعبر عن آرائي برسومي، فأنا أحاول دوما أن أتعرف على المزيد عن المواضيع التي أرسمها قبل أن أصل إلى الرسم النهائي. |
| My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions. | والسبب الذي يحدوني إلى التأمل في تجربة بلدي هو محاولة استخلاص عدد من النتائج العامة. |
| I shall, to honour my own commitments, try to keep my statement slightly briefer than the full text. | وسأحاول، الوفاء بالالتزامات التي طالبت بها، أن أجعل بياني أقصر بقليل من النص الكامل. |
| I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do. | فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله. |
| So I'll just give you my message up front Try not to go extinct. | سوف اعطيكم رسالتي م قدما حاولوا أن لا تنقرضوا |
| So I try to create this energy of invention every day in my studio. | فأنا أحاول أن أوجد طاقة الأختراع هذه في الأستوديو كل يوم |
| That's what I try and show in my stand up. There's good people everywhere. | هذا ما أحاول اظهاره في عرضي. هناك أناس طيبون في كل مكان. |
| I reinvent my Spanish daily, and by using it to my advantage, I try to shine a light based on my story of vindications and victories. | أعيد خلق لغتي الإسبانية يومي ا وأستخدمها لصالحي. أحاول أن ألقي بها ضوء ا على تاريخ هزائمي وانتصاراتي. |
| But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about. | ولكن ما أود القيام به هو عمل شئ مختلف ، وسوف احاول ملء الفراغات ببعض القصص الشخصية ، و سوف أحاول أيضا تبسيط الكثير من المواضيع التي كنا نتحدث عنها و جعلها أقرب لنا . |
| He said, Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also? | فقال اسمعوا يا بيت داود هل هو قليل عليكم ان تضجروا الناس حتى تضجروا الهي ايضا. |
| Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life. | وحتى في معرض صوري، أحاول أن أعيد زيارة أحداث تاريخية كمسجد بابري، واستخلاص بقاياها العاطفية فقط وتخيل حياتي الخاصة. |
| Previously some of them would try by saying, Give what is due to me, and my brother, and my cousin, and But now, no! | سابقا كان البعض يتحايل بطريقة (عطيني حقي و حق أخويي و حق ولد اختي و حق و حق ) الآن لا ! |
| To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life? | محاولة إجابة تساؤلى ماذا أريد أن أحقق فى حياتى |
| The last thing I remember was lying on a white blanket, telling my surgeon that I needed to see my mother again, and to please try and save my voice. | وآخر شيء أتذكره انني كنت مستلقية على بطانية بيضاء اقول للجراح خاصتي .. أرغب برؤيتي والدتي مرة أخرى بعد العملية وحاول من فضلك ان تنقذ صوتي |
| In my own country, Sudan, and its western state of Darfur, African Union (AU) troops try to protect civilians. | وفي بلدي، السودان، وبالتحديد في ولاية دارفور في الغرب، تحاول القوات التابعة للاتحاد الأفريقي حماية المدنيين . |
| And so I'm going to try to talk to you over the next few minutes about my career in terms of how I'm able to actually try to study music and really try to grapple with all these questions of how the brain is able to be creative. | وسوف احاول ان اخبركم في الدقائق القادمة عن مهنتي وعن كيف يمكنني ان ادرس الموسيقى وان اجيب عن بعض الاسئلة التي تتعلق بإبداع الدماغ |
| I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way. | وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي وعظام ميتة ايض ا، وذلك لأتمكن من المشي بطريقة صحيحة. |
| And so, I don't know if you've ever had this, but when I close my eyes sometimes and try to sleep, I can't stop thinking about my own eyes. | ولذلك, لا اعلم اذا كنتم واجهتم مثل هذه الحالة، لكنني بعض الاحيان حين اغلق عيني محاولا النوم، لا اكف عن التفكير في عيوني. |
| So here goes my attempt at disrupting the discourse with ten reasons why I try to be a peaceful parent 1. | هنا تكمن محاولتي لتحطيم هذا النهج بذكر عشرة أسباب تدعوني أحاول أن أكون مربي ا مسالم ا أنا أحب طفلي. |
| And through it, I try to impart wisdom, culture, spirituality, and most importantly, I cry out for justice for my people. | أتحدثها، أكتبها، ألقي بها خطاباتي، أعلنها، أصرخها، أغن يها، ومن خلالها أحاول نقل معرفتي وثقافتي ووجداني، والأهم أن أصرخ مطالبة بالعدالة من أجل أم تي. |
| I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way. | قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم. |
| Try Everything | ج ر بوا كل شيء |
| Try it! | أجربها ! |
| Try some. | هاك، جرب. |
| Averting Depression describes his state of mind Ruefully I try to console myself for my presence in this stain on the earth. | يصف Averting Depression حالته الفكرية |
| I have made you a tester of metals and a fortress among my people that you may know and try their way. | قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم. |
| To try to address some of these problems I have launched two sets of major reforms during my time as Secretary General. | 195 وسعيا إلى معالجة بعض من هذه المشاكل، بدأت مجموعتين من الإصلاحات الكبيرة خلال مدة ولايتي كأمين عام. |
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. | لكن اليوم، خلافا لما تمليه علي نفسي، وخلافا لنصيحة زوجتي، أريد أن أزيل الغبار عن بعض تلك المهارات القانونية، أو ما تبقى منها. |
| Try connecting again | حاول الاتصال مرة أخرى |
| Try it again. | حاول مرة أخرى. |