Translation of "trimming back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Trimming - translation :

زركشة

Trimming back - translation :

تقليم العودة

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف تشذيب وتقليم تقليم الشجيرات التشذيب

Examples (External sources, not reviewed)

You have to let me pay you back for trimming my hair.	يجب ان ادفع لك بعد قص شعري
You go get some trimming'.	أذهب وأحصل على الشراشيب
So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.	فإذا كانت هناك جينة تسبب هذا التشذيب، وإذا تحورت هذه الجينة، ستحصل على تشذيب ناقص بين مناطق المخ المتجاورة،
The most common form of depilation is shaving or trimming.	والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب.
However, trimming is still a requirement in many MEMS applications.	ومع ذلك، يظل التهذيب مطلوب ا في العديد من تطبيقات MEMS.
We got to have some kind of trimming over the entrance.	لقد أتفقنا على عمل بعض التشذيب فوق المدخل
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	لكن العزاء في كل هذا هو أن برامج الرعاية الاجتماعية الأوروبية تحتاج حقا إلى التشذيب!
HELSINKI One early result of today s global recession is that many donor governments are trimming their foreign aid programs.	هلسنكي ـ من بين النتائج المبكرة للركود الذي يعيشه العالم اليوم هو أن العديد من الحكومات المانحة سارعت إلى خفض برامج المساعدات الخارجية.
Trimming by hand, rather than machine, was used on some early production components but would now normally only be encountered during product development.	كان التهذيب باليد بدلا من الآلة ي ستخدم في بعض مكونات الإنتاج المبكرة ولكنه يمكن أن يتدخل عادة الآن فقط أثناء تطوير المنتج.
12. In order to reduce State intervention, the Government is laying the groundwork for modernizing and trimming the public sector and enhancing its management capacity.	١٢ وفي مجال تخفيض تدخل الدولة، أرست الحكومة أسس تحديث القطاع العام وتقليصه والنهوض بقدرته اﻹدارية.
Unfortunately, the new complacency about future deficits makes it difficult, if not impossible, to enact the legislation needed to begin the process of trimming America s long term fiscal deficit.	ولكن من المؤسف أن هذا الشعور الجديد بالرضا عن الذات والاطمئنان إلى العجز في المستقبل يجعل من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، استنان التشريعات اللازمة للبدء في عملية تشذيب عجز الموازنة الأميركية في الأمد البعيد.
Back! Back! Go back!	عد ، عد ارجع
Back! Back!	ارجعواللخلف.
Back. Back.	للخلف
You go to the future back, back, back, back, like that.	تذهب إلى المستقبل، إلى الوراء، إلى الوراء، إلى الوراء، هكذا.
Back... further back.	ابعد .. ابعد بمسافه
Back, get back!	تراجعي, تراجعي.
Back to back.	الظهر إلى الظهر...
The increasing budget deficits of the GCC countries were largely contained, owing mainly to the increase in government oil revenues and the trimming of expenditures, much of which was caused by financial obligations resulting from the Gulf crisis.	فقد أمكن، الى حد كبير، احتواء العجز المتزايد في ميزانيات بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية، ويرجع ذلك بالدرجة اﻷولى الى ازدياد عائدات النفط الحكومية والحد من النفقات، وجانب كبير منها ناجم عن اﻻلتزامات المالية الناشئة عن أزمة الخليج.
Get back, get back!	إرجع!
Back to back writes	كتابة متتابعة
Stay back! Stay back!	تراجعو تراجعوا
Go back, go back.	عودي , عودي
Come back! Come back!	ارجع!
Go back! Go back!	إرجعوا للخلف إرجعوا للخلف
Fall back! Fall back!	.أنسحبوا أنسحبوا
Now, back to back.	الان ,الظهر ملتصق بالظهر
Let's go back. Back?	دعنا نعود نعود
Stand back! Stand back!	تراجع
Come back! Come back!	عد إلى هنا
Get back. Get back.	تراجعوا
Take me back. Back?	و ماذا كنتي تتوقعين من هذه الحياة
Back here! Back here!	ارجع إلى هنا
Accept fast back to back	قبول التتابع السريع
Secondary back to back writes	كتابة تتابعية ثانوية
Work! Move back! Move back!	تراجع, تراجع
She come back. Come back?	لقد عادت عادت
Hold back, boys. Hold back.	توقفوا يا اولاد توقفوا
Stand back, everybody! Stand back!	تراجعوا، الجميع يتراجع
Come back. Please come back.	عودى، عودى
Come back here! Come back!	عودا إلى هنا عودا.
Go back, Merit, Go back.	عودى يا ( ميريت ) ، عودى
C'mon back inside, back inside.	هيا الى الداخل، الى الداخل.
Come back. Demitrius, come back.	ع ـد، يـا (ديمتريـوس).
We're going to take it back, way back, back into time.	سأعود بكم إلى الماضي، إلى الماضي السحيق، عودة في الزمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية