Translation of "transposition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Transposition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The transposition of two letters by five placings will be sufficient for 32 differences.
إنتقال حرفين بواقع 5 مواضع سيكون كاف ل32 إختلاف
The removal of legal obstacles to electronic commerce a useful transposition to the international order of UNCITRAL Model Law rules.
إزالة العقبات القانونية التي تعترض التجارة الإلكترونية اقتباس مفيد في النظام الدولي المستند إلى قواعد قوانين الأونسيترال النموذجية
Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.
48 بما أن الإبدال القانوني للصكوك أمر مفروغ منه، فإن تطبيقها الفعلي يتطلب القيام بعمل كبير في مجالي الإعلام والتدريب.
During the 1940s and 1950s, McClintock discovered transposition and used it to demonstrate that genes are responsible for turning physical characteristics on and off.
اكتشفت مكلنتوك في الاربيعينيات و الخمسينيات عملية تحول عناصر المجين و توظيفها كي توضح كيفية الحصول على العديد من الخصائص الفيزيائية عن طريق الجينات .
Unlike television viewers (the television ratings have been low so far) , this transposition of the experiment on television has triggered many reactions from the blogosphere.
خلافا لمشاهدي التلفزيون (تقييم البرنامج منخفض حتى الآن) ، نقل التجربة على التلفزيون أطلق العديد من ردود الفعل في فضاء التدوين.
Mutational processes are far more complex than was thought a few decades ago with strand slippage, duplication, transposition, and illegitimate recombination producing qualitative differences between closely related genomes.
ومن ذلك أن العملية التحولية معقدة إلى حد يتجاوز كثيرا ما كنا نتصور منذ بضعة عقود مع الهفوات في الضفيرة الوراثية، والازدواج، والتحول، والحالات الشاذة لإعادة التركيب والتي ينتج عنها اختلافات نوعية بين الأشرطة الوراثية وثيقة الصلة.
European Union regulations are legally directly applicable (without any additional transposition measure being necessary at the national level in order to ensure that they apply to all nationals of States members of the Union).
وللوائح المجموعة الأوروبية من ناحية القانون أثر مباشر (دونما حاجة إلى أي إجراء تكميلي لنقلها على المستوى الوطني لكي يمكن الاحتجاج بها في مواجهة مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد).
The weighted baseline is variant 0w, which is the transposition of the current system from non weighted to weighted (base figure 2,700, membership 40 per cent, population 5 per cent, contribution 55 per cent).
ولجميع الصيغ الأخرى أثار ضارة بعدد الدول الأعضاء داخل النطاق الذي يبلغ، في رقم الأساس غير المرجح، 148 دولة.
The Olympic Sculpture Garden in 1988, the transposition of the 1993 edition of the Whitney Biennial to Seoul, the creation of the Gwangju Biennale and the Korean Pavilion at the Venice Biennale in 1995 were notable events.
وحديقة النحت الأولمبية في عام 1988، أن نقل طبعة عام 1993 من بينالي ويتني إلى سيول, إنشاء جوانج جو لل بينالي والجناح الكوري في بينالي البندقية في عام 1995 وكانت أحداث بارزة. ref were notable events.
The First Report on the Application of the Directive (published in November 2003) indicates that 12 Member States have brought into force implementing legislation and found that, in the remaining 3 Member States, work on transposition of the Directive was well advanced.
(62) ويشير التقرير الأول بشأن تطبيق الإيعاز (المنشور في تشرين الثاني نوفمبر 2003) إلى أن 12 دولة من الدول الأعضاء قد وضعت موضع التنفيذ تشريعات لتنفيذ الإيعاز، بينما يتقد م سير العمل في الدول الثلاث المتبقية للأخذ بالإيعاز.
Addressing the issue of Gibraltar apos s status, Mr. Joe Bossano stated that the transposition of European Community (EC) laws into Gibraltar apos s legislation by means of Gibraltar apos s own decision making would enable the Territory to become quot the equivalent of any of the twelve member states quot of EC.
وصرح السيد جو بوسانو وهو يتناول قضية وضع جبل طارق بأن إدخال قوانين الجماعة اﻷوروبية في تشريعات جبل طارق، عن طريق قرار يتخذه جبل طارق ذاته، سيمكن اﻻقليم من أن يصبح quot مساويا ﻷي من الدول اﻷثنتي عشرة اﻷعضاء quot في الجماعة اﻷوربية.

 

Related searches : Matrix Transposition - Transposition Law - Transposition Error - Transposition Rate - Transposition Process - In Transposition - Transposition Deficit - Legal Transposition - Transposition Date - Transposition Deadline - National Transposition - Transposition Period - Transposition Measure - Transposition Act