Translation of "topography" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Topography - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
military topography | الطوبوغرافيا العسكرية |
And similar topography. | انها معالم طبوغرافية متشابهة |
It remains a rich topography of the spirit. | إنه يبقى طوبوغرافية غنية من الروحانية |
I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan. | أذهب إلى سنترل بارك وأرى التضاريس المبسوطة أمام الانحدارات والانحرافات والتضاريس وسط مدينة منهاتن. |
Because of Anguilla apos s topography, rainfall is low and erratic. | ونظرا لطبيعة تضاريس اﻷرض في أنغيﻻ، فإن نسبة اﻷمطار منخفضة وغير منتظمة. |
So we would take the landscape and we would build up the topography. | و كنا نأخذ المنظر الطبيعي ونبني عليه التضاريس. |
39. In many SIDS, on account of topography and local climate, arid conditions prevail. | ٣٩ ففي العديد من البلدان الجزرية الصغيرة النامية تسود أحوال الجفاف نظرا لتضاريسها ومناخها المحلي. |
So this is fun for finding where things are relative to the old topography. | من الممتع أن نبحث عن أماكن بعض الأشياء المتعلقة بالتضاريس القديمة. |
Geomorphology Geomorphology is in large part the study of the formation of terrain or topography. | علم تشكل الأرض هو في جزء كبير منه دراسة تشك ل التضاريس أو الطوبوغرافيا. |
Kitchener (1881) The Survey of Western Palestine memoirs of the topography, orography, hydrography, and archaeology. | كلود كوندر و هربرت كتشنر (1881) The Survey of Western Palestine memoirs of the topography, orography, hydrography, and archaeology. |
Relief Sector has flat topography with irregular elevations of 100 to 1,500 metres above sealevel. | التضاريس قطـاع منبسـط التضاريـس تتخللـه مرتفعـات غيـر متساويـة يتـراوح علوهـا بيــن ١٠٠ و ٥٠٠ ١ متر فوق سطح البحر. |
But it is within our self interest to understand the topography of our lives unto ourselves. | ولكنه يقع ضمن مصالحنا الشخصية لفهم طبوغرافيا حياتنا بمعزل عن أنفسنا. |
The most efficient type of removal equipment would be defined by the topography of the particular areas. | ونوع أكفأ المعدات الﻻزمة ﻹزالة اﻷلغام ستحددها طبوغرافيا المناطق المعينة. |
The earthquake caused changes to the topography of the ocean floor and destroyed a number of navigational aids. | وقد تسببت الزلازل في إحداث تغيير في طبوغرافيا قاع المحيط ودمرت عددا من المعدات الملاحية. |
54. Tourism development can, however, be hindered by island specific handicaps such as smallness, remoteness or an archipelagic topography. | ٥٤ على أن تنمية السياحة يصادفها عقبات بفعل العقبات التي تتميز بها الجزر، من قبيل صغر الحجم وب عد الموقع والطوبوغرافيا اﻷرخبيلية. |
(Laughter) So what we did is we used NASA topography data to map out the landscape, very subtle changes. | لذلك ما قمنا به هو أننا استخدمنا بيانات ناسا الطبوغرافيا |
Martin. The Territory has a relatively flat topography, a total area of 96 square kilometres and includes several offshore islets. | وتضاريس الإقليم مستوية نسبيا، وتبلغ مساحتها الإجمالية 96 كيلومترا مربعا. |
Lessons can be learnt and applied from one island State to the other when the geology and the topography are similar. | ويمكن اﻻستفادة من الدروس وتطبيقها من دولة جزرية إلى أخرى عندما تكون الجيولوجيا والطبوغرافيا متماثلتين. |
(ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and information on the reliability of such data | '2 خريطة للخصائص الفيزيائية والجيولوجية، مثل طبوغرافيا قاع البحر والقياسات العميقة ، ومعلومات عن مدى موثوقية تلك البيانات |
75. Training offered to naval personnel by the Navy includes map reading, symbols and abbreviations, military topography, terrestrial navigation, and language instruction. | ٧٥ والتدريب الذي توفره البحرية ﻷفرادها يشمل قراءة الخرائط، والرموز والمختصرات، والطوبوغرافيا العسكرية، والمﻻحة اﻷرضية، والتدريب اللغوي. |
Its topography and ethnic distribution are generating autonomist and even secessionist forces that threaten national unity in more menacing ways than anywhere else. | كما أن طوبوغرافية بوليفيا والتوزيع العرقي بها يعملان على توليد قوى استقلالية، بل وحتى انفصالية، تهدد الوحدة الوطنية بطرق أكثر خطرا وتهديدا مما قد يحدث في أي مكان آخر. |
The location dependent, but persistent in time, separation between mean sea level and the geoid is referred to as (stationary) ocean surface topography. | ويشار إلى الإعتماد على الموقع وثبات الزمن والتمييز بين متوسط مستوى سطح البحر والمجسم الأرضي على أنها تضاريس سطح المحيط (الثابتة). |
The project, called the Topography of Terror, was partly built and then abandoned when the government decided not to go ahead for financial reasons. | وقد تم بناء جزء من المشروع الذي أ طلق عليه طبوغرافيا الرعب (Topography of Terror) ثم توقف البناء عندما قررت الحكومة عدم الاستمرار لأسباب مالية. |
Each group has distinctive characteristics, accents, customs, social patterns, and forms of cultural adaptation to climate and topography that differentiates it from other groups. | كل مجموعة لها خصائص مميزة ، لهجات وعادات وأنماط الاجتماعية ، و أشكال التكيف الثقافي للمناخ والتضاريس أن يميزه من المجموعات الأخرى. |
References This article uses text taken from the Preface to the Online English translation of the Christian Topography, which is in the public domain. | كوروغرافية This article uses text taken from the Preface to the Online English translation of the Christian Topography, which is in the public domain. |
Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography. | حتى أن البعض يستضيفون حفلات رسم الخرائط ، حيث تلتقي المجموعات وتلتف حول أجهزة الكمبيوتر، في فناء مدرسة أو قاعة كنيسة، لإضافة طبقات من التفاصيل التي تتجاوز التضاريس. |
Forest lands are often found in areas of low population density and on land unsuited to intensive agricultural development because of climate, soil or topography. | ٤٥ وكثيرا ما توجد أراضي الغابات في مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة وعلى أراض ﻻ تناسب التنمية الزراعية المكثفة بسبب المناخ أو التربة أو التضاريس. |
The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, most recently from data obtained during the Clementine mission. | تم قياس طبوغرافيا القمر عن طرق تحليل قياس الارتفاعات بالليزر وتحليل الصور الفراغية وكان آخرها تلك البيانات التي تم الحصول عليها من بعثة كليمنتين. |
Mr. Razali (Malaysia) The political topography of the Middle East has continued to change following the historic September 1993 PLO Israel Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements. | السيد رجالي )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن الخريطة السياسية للشرق اﻷوسط استمرت في التغير بعد توقيع إعﻻن المبادئ التاريخي المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت بين منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل في أيلول سبتمبر ١٩٩٣. |
No other country embraces such an extraordinary profusion of ethnic groups, mutually incomprehensible languages, religions, and cultural practices, as well as variations of topography, climate, and levels of economic development. | لا نجد في أي دولة في العالم غير الهند مثل هذه الوفرة غير العادية من الطوائف العرقية، واللغات، والأديان، والممارسات الثقافية، فضلا عن التنوع الجغرافي، والمناخي، ومستويات التنمية الاقتصادية. |
Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before. | ويشكل التخطيط اللائق أهمية خاصة لأن إصلاح الأضرار على نطاق بهذا الاتساع ــ وفي منطقة مكتظة بالسكان وتتسم بطبيعة طبوغرافية (التضاريس) معقدة إلى هذا الحد ــ لم يجرب من ق بل قط. |
As for agriculture, the Israeli occupiers had confiscated vast tracts of land and uprooted over 1 million trees, altering the topography and environment of Palestine, as documented by international organizations. | 20 وفيما يتعلق بالزراعة، فقد صاد ر المحتل ون الإسرائيليون أصقاعا شاسعة من الأراضي واقتلعوا ما يزيد على مليون شجرة، مغي رين بذلك جغرافية وبيئة فلسطين، على النحو الذي سج لته المنظمات الدولية. |
In India, satellite data together with information from other sources has been used to produce maps of groundwater potential based on drainage, topography, landforms, rock types, soils and fracture patterns. | وفي الهند، استخدمت البيانات الساتلية مع معلومات مستمدة من مصادر أخرى ﻻنتاج خرائط ﻹمكانيات المياه الجوفية على أساس أنماط الصرف، والتضاريس، والهيئات اﻷرضية، وأنواع الصخور، والتربة، والصدوع. |
8. The reconnaissance mission carried out a detailed survey of the forces of the parties, including their respective structures and equipment, troop dispositions and topography, by land and by air. | ٨ وقد أجرت البعثة اﻻستطﻻعية دراسة استقصائية مفصلة لقوات الطرفين ، بما في ذلك هياكل ومعدات كل منهما وتوزيع قواتهما والبيانات الطوبوغرافية من البر ومن الجو. |
And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life. | وفكرتنا العامة كانت تمثيل الجبال السبعة المشهورة في طبوغرافيا أذربيجان واعادة وضعها في هياكل معمارية وحضرية كمأوى لحياة البشر |
And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life. | وفكرتنا العامة كانت تمثيل الجبال السبعة المشهورة في طبوغرافيا أذربيجان |
Using gravity, topography and seismic data, the crust is thought to be on average about thick, with the far side crust being on average thicker than the near side by about 15 km. | باستخدام بيانات الجاذبية والطبوغرافيا والزلازل فيعتقد أن تكون القشرة في المتوسط حوالي في السمك أما قشرة الجانب البعيد تكون أكثر سمك ا في المتوسط من الجانب القريب بنحو 15 كم. |
See also Antiquarianism Cartography Chorology English county histories Regional geography References Bibliography Open access journal Michael Shanks and Christopher Witmore (2010) Echoes across the Past Chorography and Topography in Antiquarian Engagements with Place. | التخصص في الأثريات الجغرافيا البيولوجية جغرافيا إقليمية Open access journal Michael Shanks and Christopher Witmore (2010) Echoes across the Past Chorography and Topography in Antiquarian Engagements with Place. |
In 2004, these teams conducted field campaigns in the spring and autumn to measure surface topography and near surface stratigraphy of snow and firn along a 48 kilometre stretch of the Devon Island ice cap. | وفي عام 2004، أجرى هذان الفريقان حملات ميدانية في الربيع والخريف لقياس طوبوغرافيا السطح وجيولوجيا الطبقات القريبة من السطح للثلج والثلج الـح ب ي بـي على طول 48 كم من الغطاء الجليدي لجزيرة دوفون. |
(a) The high proportion of areas in their territories affected by, or vulnerable to, desertification and drought and the broad diversity of these areas with regard to climate, topography, land use and socio economic systems | )أ( إرتفاع نسبــة المناطــق المتأثــرة بالتصحر والجفاف أو المعرضة لهما من أراضيها، والتنوع الكبير لهذه المناطق فيما يتعلق بالمناخ، والطبوغرافيا، واستخدام اﻷراضي، والنظم اﻻجتماعية اﻻقتصادية |
(a) the high proportion of areas in their territories affected by, or vulnerable to, desertification and drought and the broad diversity of these areas with regard to climate, topography, land use and socio economic systems | )أ( إرتفاع نسبــة المناطــق المتأثــرة بالتصحر والجفاف أو المعرضة لهما من أراضيها، والتنوع الكبير لهذه المناطق فيما يتعلق بالمناخ، والطبوغرافيا، واستخدام اﻷراضي، والنظم اﻻجتماعية اﻻقتصادية |
See also West Siberian petroleum basin East European Plain, the other major plain of Russia Eurasian steppe References External links NASA Images West Siberian Plain Topography and Drainage of Russia Peatlands of the World Russia Siberia | سهل أوروبا الشرقي، السهل الرئيسي الآخر في روسيا NASA Images West Siberian Plain Topography and Drainage of Russia Peatlands of the World Russia Siberia |
Clarence Dutton famously compared the many narrow parallel mountain ranges that distinguish the unique topography of the Basin and Range to an army of caterpillars marching toward Mexico , which is a helpful way to visualize the overall appearance of the region. | وقد قارن كلارنس دوتون (Clarence Dutton) بشكل رائع العديد من السلاسل الجبلية الضيقة المتوازية التي تميز الطبوغرافيا الفريدة لمنطقة الحوض والسلسلة بـ جيش من اليسروع الذي يسير نحو المكسيك ، وهي المقارنة التي تعد وسيلة مفيدة لتصور المظهر العام للمنطقة. |
The costs for Sectors South West and North East in Bosnia and Herzegovina are higher since the topography is generally mountainous in comparison with other sectors and the roads available for use by UNPROFOR are generally the secondary or lesser roads. | والتكاليف الخاصة بالقطاعين الجنوبي الغربي والشمالي الشرقي من البوسنة والهرسك أعلى من غيرها ﻷن التضاريس هناك جبلية، إجماﻻ، بالمقارنة مع سائر القطاعات، كما أن الطرق المتاحة لكي تستخدمها القوة هي، عموما، فرعية أو أقل من فرعية. |
Peru, a highly diverse country whose topography encompasses the ocean, an arid coast, the Andes and the Amazon, is very concerned about such conclusions, which are based on studies that need to be expanded and furthered rather than hidden or watered down. | وبيرو، وهي شديدة التنوع، إذ تحوي تضاريسها محيطا وشاطئا قاحلا وجبال الأنديز ونهر الأمازون، يساورها القلق الشديد من هذه النتائج، التي تقوم على أساس دراسات لا بد من توسيع نطاقها وتكثيرها بدلا من حجبها أو تخفيف لهجتها. |
Related searches : Surface Topography - Natural Topography - Flat Topography - Chip Topography - Karst Topography - Corneal Topography - Site Topography - Rugged Topography - Topography Rights - Complex Topography - Steep Topography - Seabed Topography - Rolling Topography - Mountainous Topography