Translation of "to ask" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I forgot to ask him.
نسيت أن أسأله.
This terror attack was a terror attack, period. Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.
هذا الهجوم الإرهابي هجوم إرهابي ونحن ندينه، نطلب منهم الاعتذار والتعبير عن أنفسهم.
I continue to ask myself, Why?
ولا أملك إلا أن أسأل نفسي دوما لماذا .
Is this too much to ask?
هل أطلب الكثير .
Indeed , Allah confers blessing upon the Prophet , and His angels ask Him to do so . O you who have believed , ask Allah to confer blessing upon him and ask Allah to grant him peace .
إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread.
سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread.
Normally, countries ask for shared sacrifice, as they ask their young men and women to risk their lives.
إذ أن الدول عادة تطلب التضحية من كل مواطنيها، بينما تطلب من شبابها أن يجازفوا بحياتهم.
He came to ask us to help him.
جاء ليطلب منا أن نساعده.
We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation.
وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
You have only to ask for it.
ماعليك إلا ان تسأل.
I would like to ask a question.
أود أن أطرح سؤالا .
I would like to ask a question.
أود أن أسأل سؤال.
That is not too much to ask.
والحقيقة أن هذا ليس بالمطلب العسير المنال.
This leads me to ask two questions
وهذا يقودني إلى سؤالين
We only know u NicolaSehnaoui to ask
سأل نجم
You ask me to do the impossible.
أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.
Ask Google.)
اسألوا جوجل.
And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer?
يجب أن أسأل السؤال الممولون دائما يسألون، سيدي، ما هو عملك، ومن هو زبونك
So just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like I said, we'll ask questions here, not answer them.
ولنلخص ما قلنا .. نحن لدينا الكثير من الاسئلة وكما قلت لكم .. نحن مازلنا في طرح الاسئلة ... لا نستخرج الاجوبة ..
It's better to ask for forgiveness than permission.
من الأفضل أن تطلب السماح بدلا من أن تطلب الإذن
Ask your administrator to install one of them
إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم
I'd like to ask a favor of you.
أود أن أطلب منك معروفا.
He came to ask us for our help.
جاء ليطلب مساعدتنا.
He came to ask us for our help.
أتى ليطلب منا المساعدة.
I want to ask you one last favor.
أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة
I think I'll ask Mary to marry me.
أظن بأني سأطلب من ماري أن تتزوجني.
Didn't I ask you not to do that?
ألم أطلب منك عدم فعل ذلك
I really need to ask you a favor.
أنا حق ا بحاجة لأطلب منك معروفا.
Sami used to ask himself the same question.
كان سامي يطرح على نفسه نفس الس ؤال.
They will turn to one another ask questions ,
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
We ask all members to support our proposal.
ونرجو من جميع الأعضاء أن يؤيدوا اقتراحنا.
That should not be too much to ask.
ولا أعتقد أننا طلبنا الكثير.
You ask, why?
سوف تسألون لماذا
Please don't ask.
لا تسأل إذا سمحت.
Ask a policeman!
اسأل شرطي ا!
I'll ask him.
سوف أسأله
Ask Mikheil Saakashvili.
ونستطيع أن نسأل ميخائيل ساكاشفيلي عن ذلك.
Meanwhile, I ask
في الوقت نفسه، أسأل
to those who ask for help and to the destitute
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
I have a question I need to ask you.
لدي سؤال أريد سؤالك عنه.
I have a question I need to ask you.
عندي سؤال علي سؤالك عنه.
I have come to ask you for your opinion.
لقد جئت لأستشيرك.
No one can ask China to slow its development.
ولا يستطيع أحد أن يطالب الصين بإبطاء مشاريع التنمية لديها.
You who ask me to give up our jihad,
وأنتم يا من تطلبون مني أن أتخلى عن جهادي،