Translation of "til now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. | بحيث لا يستطيعون تحقيق أحلامهم حتى يجتازوا إمتحان اللغة الإنجليزية |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. |
| Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trod lead unto your God,MARCH ON, BAHAMALAND. | Lift up your headTo the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trodLead unto your God,March On, Bahamalandالنشيد ملف MIDI |
| Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues. | وأحيانا أفكر .. آه لو أغرق في مزاجك الغريب هذا حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني |
| Busi ness as usual. Never oppose the Pres i dent for life and allow the same under hand ed ness to con tinue on til some one else will take over the reins. | إليكم بعض الردود على الإنترنت |
| Obviously in schools we owe it to them to make sure those 180 days of the year, from that little precious age of four, til 18, 20, 24, whatever, they need to be cooked proper, fresh food from local growers on site. OK? | في العادة في المدارس نحن مدينون لهم للتأكد من أن تلك ال 180 يوما من السنة، من عمر الطفولة لأربع سنوات، حتى 18، 20، 24، أي شئ، يجب أن يطبخ لهم طعام طازج صحيح من مزارعين محليين على الموقع. حسنا |
| Now, attention has now turned to food. | والآن تحول الاهتمام إلى الغذاء. |
| Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. | الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع. |
| Now ... | الآن... |
| Now. | الآن. |
| Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself. | الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع. |
| Now, that brings us now to, why does this happen? | والآن ، هذا يثير تساؤلا ، لماذا يحدث هذا |
| Now how would you now think about that for a moment. | الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة .. |
| Now, while ... | الآن، بينما |
| Okay. Now. | حسنا . الآن. |
| Now up. | الآن |
| Now Playing | التشغيل الآن |
| Move now. | تحر ك الآن. |
| Book now. | احجز الآن. |
| Book now. | اجزوا الآن. |
| Book now. | احجزن الآن. |
| Peace Now | السلام الآن |
| Now imagine | والآن تخيلوا معي التالي |
| Why now? | لماذا الآن |
| Donate now | تبرع الآن |
| Donate now | تبرع الأن |
| Democracy Now! | الديمقراطية الآن! |
| Democracy Now! | الديمقراطية الآن! |
| Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them, | ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم |
| Now, why do I think now is the moment to make this argument? | الآن ، لماذا اعتقد ان هذا هو الوقت المناسب للإدلاء بهذه الحجة |
| Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July. | كان ذلك في شهر اغسطس وغالبا ما تكثر أسماك القرش في شهري يونيو ,و يوليو |
| Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. | والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين |
| Now, it goes down to A. Now to G. And then to F. | الان أنها تذهب الى أ ثم إلى ج ثم الى ف |
| Now a days it has changed. Now wedding is a four days ceremony... | أما الآن, فقد تغير الوضع حيث أن الأعراس لا تتجاوز الأربعة أيام. |
| Emergency Education Now | التعليم في حالات الطوارئ الآن |
| It's now traveling. | انها تسافر الآن |
| DS Now thanks. | ديبوراه سكرانتون الآن . أشكركم . |
| Raw data now. | البيانات الخام الآن . |
| Now, let's see ... | الآن، دعونا نر .. |
| Back Up Now | خذ نسخة احتياطية الآن... |
| Now I remember. | الآن تذكرت. |
| Now I remember. | تذكرت الآن. |
| I'm free now. | أنا متفرغ الآن |
| Do it now. | افعل ذلك الآن. |