Translation of "tightly wound" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The area is cut through from south to north by the tightly wound Saane Sarine River, which has eroded a valley, in some places, to a depth of below the surrounding Plateau. | يتم قطع المنطقة عن طريق من الجنوب إلى الشمال بشكل محكم تجرح نهر سان سارين، مما أدى إلى تآكل وادي، في بعض الأماكن، إلى عمق 100 متر (330 قدم) أدناه علىالهضبة المحيطة بها. |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض . |
| burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. | وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض . |
| This belt fits me too tightly. | هذا الحزام ضيق جدا علي. |
| Don't touch the wound. | لا تلمس الجرح. |
| It will aggravate the wound. | ذلك سي هي ج الجرح. |
| Rub salt in the wound. | فرك الجرح بالملح. |
| Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria. | علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا. |
| Pus has formed in the wound. | ت ك و ن الصديد في الجرح. |
| When the sun is wound up , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound. | وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها. |
| Previously, the accepted wisdom was that to prevent infection of a wound, the wound should be kept as dry as possible. | قبل ذلك، كان من الحكمة والمتفق عليه عند محاولة منع العدوى في الجرح وجوب بقائه جاف ا قدر الإمكان. |
| I wound up on every television show. | ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية. |
| When the sun shall be wound round , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| Except boiling water , and dirty wound discharges . | إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك . |
| And the leg is wound about the leg , | والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . |
| They actually wound up doing about 40 million Furbys. | و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون |
| The silk filaments are then wound on a reel. | ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة. |
| She is the one who took care of his wound. | هي التي اعتنت بجرحه |
| A tightly knit group of political consultants has helped Putin resolve his conundrum. | استعان بوتن بشبكة متينة محكمة من المستشارين السياسيين في حل أحجيته. |
| The life of women under such traditional arrangements tended to be tightly circumscribed. | وكانت حياة النساء في ظل هذه الترتيبات التقليدية تميل إلى الخضوع لقيود محكمة. |
| All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy. | ويمكن ربط جميع هذه العناصر باستراتيجية الحد من الفقر. |
| Their bad assets will be separated and wound down over time. | وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت. |
| Yes, Dubai is certainly an autocratic state where finances are tightly and secretively controlled. | صحيح أن دبي دولة خاضعة لحكم الفرد حيث التمويل خاضع لرقابة محكمة وسرية. |
| But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime. | إلا أن السياسة النقدية التي تنتهجها الصين تخضع لقيود شديدة بسبب نظام أسعار الصرف المحكم. |
| For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous. | لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال. |
| Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. | عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب. |
| Abonyad is a foundation very tightly connected to and actually run by the religious authorities. | والبونياد عبارة عن مؤسسة ترتبط ارتباطا وثيقا بالسلطات الدينية التي تديرها في واقع الأمر. |
| When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb yet could he not heal you, nor cure you of your wound. | ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح. |
| But the recent months of infighting have left a deep wound among Palestinians. | إلا أن الاقتتال الداخلي، الذي دام طيلة الأشهر الأخيرة، خلف ج رحا بليغا بين الفلسطينيين. |
| The message read, in German Hauser died of his wound on 17 December 1833. | تقول الرسالة، بالألمانية توفي هاوزر متأثرا بجرحه في 17 ديسمبر 1833. |
| When the sun Kuwwirat ( wound round and lost its light and is overthrown ) . | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| But when growth does return, leverage will be far more tightly constrained than it was before. | ولكن حين يعود النمو فإن الروافع المالية سوف تكون أكثر تقييدا مقارنة بما كانت عليه الحال من قبل. |
| When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound. | ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح. |
| As the civil war in Russia wound down, Moscow sent reinforcements to Central Asia. | حيث الحرب الأهلية في روسيا خفت حدته، وأرسلت موسكو تعزيزات إلى وسط آسيا. |
| On the other hand, a wound into the calcanean bursa is a serious problem. | ومن ناحية أخرى، فإن وجود جرح في الجراب العقبي ي عتبر مشكلة خطيرة. |
| For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous. | لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال. |
| Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed. | وحتى وقت قريب، كان لدى حكام هذه الدول مصلحة مشتركة في إبقاء صندوق الحدود المأساوي هذا مغلقا بإحكام. |
| For example, haptoglobin tightly binds to hemoglobin subunits, while hemopexin captures the heme when the hemoglobin releases it. | على سبيل المثال، يتحد الهبتوجلوبين بقوة مع الوحدات الفرعية للهيموجلوبين، في حين يلتقط الهيموبيكسين الهيمات عندما يطلقها الهيموجلوبين. |
| Additionally, DBA functions are often automated using restructuring tools that are tightly coupled to an active data dictionary. | وبالإضافة إلى ذلك، وغالبا ما الآلي وظائف DBA باستخدام أدوات إعادة الهيكلة التي تقترن بإحكام إلى قاموس البيانات النشط. |
| Here mercury (Hg2 ) is bound very tightly to sulfur, but weathering slowly releases the mercury to the environment. | هنا الزئبق (HG2 ) لا بد بإحكام جدا الكبريت، ولكن ببطء التجوية تطلق الزئبق في البيئة. |
| We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. | واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر، لكننا جرحنا في الهند. |
| Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white. | فببطء شق الموكب طريقه عبر أشجار متنزه ليتنا، التي أصبحت مغطاة بالثلوج البيضاء. |
| The ant seizes the edges of the wound in its mandibles and locks in place. | النملة تضبط حواف الجرح في mandibles والأقفال في المكان. |
| This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges . | هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار . |
Related searches : Wind Wound Wound - Tightly Closed - Tightly Connected - Tightly Managed - Tightly Held - Tightly Drawn - Close Tightly - Fit Tightly - Cover Tightly - Tightly Control - Tightly Shut