Translation of "the us are" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And some of us are the righteous , and some of us are otherwise we are sects differing . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| And some of us are the righteous , and some of us are otherwise we are sects differing . | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| You are either with us, or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| You are either with us or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| You are a mere mortal like us . Show us a miracle if you are telling the Truth . | ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك . |
| You are a mere mortal like us . Show us a miracle if you are telling the Truth . | قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا . |
| These anti US forces are not all necessarily left wing they are, however, stridently critical of the US. | وكل هذه القوى المعادية للولايات المتحدة ليست يسارية بالضرورة لكنها توجه إلى الولايات المتحدة انتقادات حادة. |
| And among us are the righteous , and among us are others not so we were of divided ways . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| And among us are the righteous , and among us are others not so we were of divided ways . | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| You are but a human being like us . Then bring us a sign if you are of the truthful . | ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك . |
| You are but a human being like us . Then bring us a sign if you are of the truthful . | قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا . |
| It's the belief that aliens are somehow more advanced than us, more moral than us, and the narratives always are that they're coming here to save us and rescue us from on high. | انه الاعتقاد ان الكائنات الفضائية بطريقة ما اكثر تقدما منا، اخلاقيون اكثر منا و في الرواية دائما يأتون هنا من اعلى لحمايتنا و انقاذنا |
| The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely. | والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان. |
| The figures for the US are staggering. | والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة. |
| And that some of us are good and others of us are below that we are sects following different ways | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| And that some of us are good and others of us are below that we are sects following different ways | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. | المباني هي أنظمة بيئية معقدة التي تشكل مصدرا أساسيا للميكروبات التي تنفعنا، وبعض التي تضرنا. |
| Currently, these teams are resourced by the US Army and the US Marine Corps. | حاليا، وبموارد هذه الفرق من قبل الجيش الاميركي ومشاة البحرية الأمريكية. |
| And among us there are righteous folk and among us there are far from that . We are sects having different rules . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| And among us there are righteous folk and among us there are far from that . We are sects having different rules . | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| You are nothing but a man like us . So bring us a sign , if you are truthful . | ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك . |
| Some of us are righteous , but some of us are less than that we follow divergent paths . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| You are nothing but a man like us . So bring us a sign , if you are truthful . | قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا . |
| Some of us are righteous , but some of us are less than that we follow divergent paths . | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| There are also risks for the US. | وتتحمل الولايات المتحدة أيضا قدرا من المجازفة. |
| HA The people who are coming to us, we are welcoming. | حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم. |
| Among us are those who are submitting , and among us are the compromisers . As for those who have submitted it is they who pursue rectitude . | وأنا منا المسلمون ومنا القاسطون الجائرون بكفرهم فمن أسلم فأولئك تحرو ا رشدا قصدوا هداية . |
| Among us are those who are submitting , and among us are the compromisers . As for those who have submitted it is they who pursue rectitude . | وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم . |
| Are you going with us? | أذاهب أنت معنا |
| They are always harassing us . | وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا . |
| And they are enraging us . | وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا . |
| You are surely seeing us ' | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| They are always harassing us . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| And they are enraging us . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| The problems are not limited to the US. | والمشاكل ليست حكرا على الولايات المتحدة. |
| As for us , some of us are righteous and others are not . We have all followed different ways . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| As for us , some of us are righteous and others are not . We have all followed different ways . | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| But you have utterly rejected us You are very angry against us. | هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا |
| They are looking to us and want one of us to stand for the election. | إنهم يتطلعون إلينا وينتظرون أن يترشح أحدنا للرئاسة. |
| No they are more afraid of us than we are of them. He speaks to us loudly so the guards can hear. | يحاول طاهر أن ي سمع السج ان كلامه رغم توجيه الكلام لنا، يدخل السج ان مع عنصرين آخرين، يفتح الباب بقوة، ينهال على طاهر بالضرب ويخرجونه سحلا . |
| Second, the factors slowing US growth are chronic. | والثاني أن العوامل التي تؤدي إلى تباطؤ النمو في الولايات المتحدة مزمنة. |
| Only property taxes are below the US average. | أما الضرائب العقارية فهي الوحيدة الأدنى من المتوسط في الولايات المتحدة. |
| All are long time allies of the US. | ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة. |
| And of us there are some righteous , and of us are some otherwise we have been following very diverse . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| and that some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |