Translation of "the pit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes. | ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه. |
| I dug a pit. | حفرت حفرة. |
| And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes. | ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه. |
| and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. | واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء |
| He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. | ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. |
| slain were the Men of the Pit , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| the people of the pit were destroyed | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| The companions of the pit were killed | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Cursed be the makers of the pit , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it. | واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء |
| And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. | ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. |
| shall plunge in the womb of the Pit . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| shall plunge in the womb of the Pit . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| You fall into a pit! More | لقد وقعت في حفرة! المزيد |
| The total revenue from pit sawing is unclear. | 122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح. |
| Woe to the makers of the pit ( of fire ) , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Role of ex combatants in pit sawing | دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب |
| And what shall teach thee what is the Pit ? | وما أدراك ماهيه أي ما هاوية . |
| his shall be the deep pit for a dwelling . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| And what shall teach thee what is the Pit ? | وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية |
| his shall be the deep pit for a dwelling . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . |
| The town of Gilbert was actually moved for the pit. | جيلبرت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Will have his home in a ( bottomless ) Pit . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| Will have his home in a ( bottomless ) Pit . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| After the war, interest in the hollow pit design was revived. | بعد الحرب، تم استعادة الاهتمام بتصميم التجويف. |
| Fear and the pit have come on us, devastation and destruction. | صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق. |
| If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it, | واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار |
| The only exception is Ursula, which has a pit in the center. | والاستثناء الوحيد هي فوهة أورسولا التي تحوي على حفرة في المركز. |
| You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. | وضعتني في الجب الاسفل في ظلمات في اعماق . |
| He will have his home in Hawiyah ( pit , i.e. Hell ) . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| He will have his home in Hawiyah ( pit , i.e. Hell ) . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| He will look , and will see him in the pit of Hell . | فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار . |
| nor will his wealth profit him when he falls into the pit . | وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار . |
| He will look , and will see him in the pit of Hell . | قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار . |
| nor will his wealth profit him when he falls into the pit . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| While the chain is in the center of the pit, the pit can not be compressed into an appropriate shape to fission when the weapon is to be armed, the chain is removed. | في حين أن السلسلة في وسط الحفرة، لا يمكن ضغط حفرة في شكل مناسبة للانشطار، وعندما يكون السلاح مدعوم بالقوة المسلحة، تتم إزالة السلسلة. |
| And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein | واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار |
| Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth. | عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض. |
| Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. | وضعتني في الجب الاسفل في ظلمات في اعماق . |
| The ban on pit sawing is ineffective and the trade is strictly illegal. | 128 ولا يكتسي حظر نشر الأخشاب الفعالية المرجوة، كما أن التجارة المتصلة به تظل قطعا غير قانونية. |
| Nor will his wealth profit him when he falls headlong ( into the Pit ) . | وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار . |
| Nor will his wealth profit him when he falls headlong ( into the Pit ) . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend. | بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم. |
| Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. | وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين. |
