Translation of "thawing out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane. | ولكن هذه المناطق التي كانت متجمدة بدأت تذوب الآن، وتطلق غاز الميثان الذي يساهم في المزيد من الانحباس الحراري ـ والمزيد من ذوبان الجليد الذي يتسبب بدوره في إطلاق المزيد من غاز الميثان. |
| We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so. | نحن في الحقيقة حفرنا حفر في الجليد , طريق عميق أسفل مستوى ذوبان الثلج وتركنا الكاميرات خارجا هناك حوالي شهر ونصف الماضية أونحو ذلك . |
| In Antarctica, even a slight increase in temperature at higher latitudes could cause thawing of the ice and, consequently, a significant rise in sealevel. 11 | وفي أنتاركتيكا يمكن أن يؤدي ارتفاع درجات الحرارة على خطوط العرض العليا، حتى ولو كان طفيفا، إلى ذوبان الجليد وبالتالي إلى حدوث ارتفاع ملحوظ في مستوى سطح البحر)١١(. |
| Damn it! said Mr. Henfrey to himself, trudging down the village through the thawing snow a man must do a clock at times, sure ly. | اللعنة! وقال السيد Henfrey لنفسه ، يمشون أسفل القرية من خلال ذوبان الثلوج رجل يجب أن نفعل على مدار الساعة في بعض الأحيان ، متأكد لاي . |
| Seemingly dramatic changes in weather patterns including the melting of glaciers in Greenland and the thawing of the Siberian permafrost have at last convinced most business leaders that the time for action is now. | ويبدو أن التغيرات الكبيرة في الأنماط المناخية ـ بما في ذلك الأنهار الجليدية الذائبة في جرينلاند وذوبان الطبقة السفلية المتجمدة من التربة في سيبريا ـ قد أقنعت أغلب كبار رجال الأعمال أخيرا بأن وقت العمل قد حان. |
| In 1973, as Sino US relations were thawing, Mao admitted to Henry Kissinger that, though he did not believe reunification would come peacefully, We can do without Taiwan for the time being, and let it come after 100 years... | في عام 1973 حين بدأت علاقات الصين بالولايات المتحدة تخرج من مرحلة الجمود، اعترف ماو لهنري كسينجر بأنه على الرغم من عدم اعتقاده بأن إعادة التوحيد قد تتأتى بشكل سلمي فإنه يرى تستطيع الصين أن تستمر بدون تايوان في الوقت الحالي، ولتأت تايوان ولو بعد مائة عام ... |
| The structure and dynamics of sea ice communities are linked to seasonal freezing and thawing of seawater and to the steep physical gradients resulting from phase changes and brine formation around sea ice margins.122 Sea ice biota exhibit unique adaptations to their solid liquid habitat. | ويرتبط هيكل وديناميات المجموعات الجليدية البحرية بالتجمد الموسمي وذوبان الجليد في المياه البحرية وبشدة التدرج الطبيعي الناتج عن التغيرات المرحلية والتكوينات الملحية حول حواف الجليد البحري(122). |
| Out, out, out! | ! إلى الخارج |
| Out, out, out. | الى الخارج , الى الخارج |
| Out! Out! | إلى الخارج! |
| Out! Out! | اخرحوا! |
| Out! Out! | للخارج |
| OUT. Out! | خروج، خروج! |
| OUT, out! | خروج، خروج! |
| Out. Out. | اخرجن، اخرجن! |
| Out. Out! | إخرج إخرج |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| Get out! You get out! Get out! | اخرجي اخرجي اخرجي |
| Morgana! Out! Out! | مورجانا ,بالخارج بالخارج |
| Get out, you're just like your father. Get out, get out, get out. | ارحل من هنا , فأنت تشبه والدك ارحل , ارحل |
| Fucking racist! Out, out! | أيتها العنصرية القذرة اخرجوا ، اخرجوا |
| I'm out! I'm out! | انا استيقظت , استيقظت |
| Get out, get out! | اخرجي، اخرجي |
| Get out. Get out. | أخرجوا من هنا ، أخرجوا من هنا |
| Look out, look out | حاذر ، حاذر |
| Get out! Get out! | يخرج! |
| She ' s out. Out? | أنها بالخارج بالخارج |
| Get out, get out. | أخرج, أخرج |
| Lights out. Lights out. | طفيت الأنوار.طفيت الانوار |
| 0ut, away, out, out. | هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج |
| He's out! He's out! | لقد خرج , لقد خرج |
| Get out! Get out! | إخرج , إخرج |
| Get out. Get out. Get out, you dressedup black monkeys. | أخرجوا من هنا أيها القرود السوداء المرتدية للملابس |
| Man Watch out! Watch out! | الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. |
| Come out. Come out now! | اخرج, قلت اخرج في الحال |
| Elizabeth Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| Go out. Go out please. | آذهب من هنا آذهب من هنا رجاء |
| Get out and stay out! | أخرج, و أغرب عن وجهي |
| Work out, and die out. | العمل او الموت |
| Out! Out! All of you! | أخرجوا, أخرجوا, جميعا ! |
| Get out. You get out. | اخرج اخرج انت |
| Ain't he out yet? Out? | ألم يخرج بعد |
| I'm checking out. Checking out? | أنـا خـارج اللعبـة خـارج اللعبـة |
| Stavros, look out. Look out. | ستافروس , احذر احذر يا ستافروس |
| Out of the way. Out. | إبتعدوا عن الطريق |
Related searches : Thawing Process - Thawing Time - Thawing Permafrost - Freezing And Thawing - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out
