Translation of "thanks for all" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for all your help dad | شكر ا لك أبي على كل ما تبذله في سبيل مساعدتي |
| All right, well thanks for coming up. | حسنا، شكرا على قدومك. |
| For all you've been to me, thanks. | لكل مافعلته لي , شكرا |
| Thanks for all your kindness over the years | شكرا على كل طيبتك على مر السنين |
| Thanks, that's all. | شكرا ، هذا كل شيء. |
| All right. Thanks. | حسنا يا بني، حسنا |
| I've got it all written down for you. Thanks. | كتبت كل شىء لك هنا شكرا لكى |
| Thanks. Thanks for the ride. | شكرا شكرا للتوصيل |
| It's all right. Thanks. | حسنا إذا شكرا |
| I'm all right, thanks. | بخير، شكرا |
| Thanks all the same. | شكرا مع ذلك. |
| Thanks. All right, Athelstan. | شكرا, اهدأ الآن... |
| All right. And thanks. | بالتأكيد، سيد (لوكا)، شكرا |
| All right, Elsie, thanks. | حسنا إيلسى , شكرا |
| All right. Thanks anyway. | حسنا ، شكرا علي كل حال |
| I'm all right, thanks. | أنا بخير ، شكرا |
| All right, thanks, captain. | شكرا يا كابتن, سأمررها لريب |
| Thanks for bringin' me the programme. No trouble at all. | شكرا لك لجلب الجدول لى لا مشكلة أبدا |
| Thank you. That's all for now. And thanks for bringing the papers. | شكرا لك, وهذا يكفى اليوم, وشكرا على الجرائد |
| Thanks, Mr. Macreedy. Thanks for everything. | شكرا يا سيد (ماكريدي) شكرا على كل شيء |
| Thanks. Shut up! Thanks for what? | شكرا لك أخرس , تشكرنى على ماذا |
| Indeed , We gave Lokman wisdom ' Give thanks to God . Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul 's good , and whosoever is ungrateful surely God is All sufficient , All laudable . ' | ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال . |
| Never mind. Thanks for the help all the same. Come on. | لا يهم, شكرا على المساعدة هيا, تعالى و اجلسى, اهدأى . |
| You can't be idealistic all your life. Nobody thanks you for... | لا يمكنك أن تكون مثالي طوال حياتك ... لاأحديشكركجراء ذلك |
| Thanks for the handsome wardrobe and for the use of all the trinkets. | شكرا لسماحك لي بإرتداء كل هذه الملابس الجميلة وشكرا على كل الحلي |
| It's all thanks to Jamal. | كل هذا بفضل جمال. |
| It's all thanks to me. | كل الشكر لي |
| It's all thanks to you. | كله بفضلك |
| All right, thanks. Hey, brat. | حسنا , متشكر يا مدللة |
| Well, thanks all the same. | شكرا على اية حال |
| Thanks. Eat all you want. | شكرا, كلى ما تشائين |
| I'm all right, Hud, thanks. | أنا بخير (هود), شكرا |
| Thank you, Thanks Spinney. Thanks for everything | أشكرك يا سبينى أشكرك لكل شئ |
| Bye, Aunt Violet. Thanks. Thanks for everything. | إلى اللقاء عمتى فيوليت و شكرا على كل شئ |
| Thanks, thanks a lot for your help. | شكرأ شكرا كثيرا لمساعدتكما |
| MA Thank you all. Thanks Pat. | مادلين آولبريت شكرا بات ميتشيل |
| (MS Thanks a lot.) All right. | (أم أس شكرا جزيلا.) حسنا. |
| All right. Mike, thanks so much. | حسنا إذن. شكرا جزيلا مايك. |
| Thanks, give them all my best. | شكرا, وارسل لهم تحياتى |
| Thanks. You're all right. So long. | شكرا، انت جيد وداعا |
| We're all proud of you. Thanks. | نحن جميعا فخورون بك شكرا |
| That's all right, Lucy. And thanks. | لابأس يا لوسي وشكرا |
| Yes, thanks. I'm quite all right. | آجل شكرا لك , أنا بخير |
| We all owe you our thanks. | ندين لك جميعا بالشكر |
| Thanks all the same. Don't bother. | شكرا لك فالأمر سيان بالنسبة لي , لا تزعجي نفسك |
Related searches : Thanks For - All Thanks To - Thanks For Mailing - Thanks For Interest - Big Thanks For - Thanks For Talking - Thanks For Hospitality - Thanks For Both - Thanks For Creating - Thanks For Showing - Thanks For Pointing - Thanks For Greetings - Thanks For Booking - Thanks For Giving
