Translation of "technical coatings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Technical - translation :

Keywords : التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Resulting coatings are made by the accumulation of numerous sprayed particles.	تصنع مواد الطلاء الناتجة عن تراكم العديد من جسيمات الرش.
Coatings may be applied to only part of an object others are coated twice, and thus are designated AB 2X, Dorado 2X etc.	وطلاءات يمكن تطبيقها على جزء فقط من الكائن، والبعض الآخر يغلف مرتين، وبذلك يتم تعيين AB 2X,DORADO 2X الخ.
Waterproofing in construction In construction, a building or structure is waterproofed with the use of membranes and coatings to protect contents as well as protecting structural integrity.	في قطاع الإنشاءات، يتم جعل البناء أو الهيكل مضاد ا للماء باستخدام أغشية وطلاءات لحماية المحتوى من أسفل أو من الداخل بالإضافة إلى حماية السلامة الهيكلية.
(i) Kromka study of the influence of pollutants (produced by the operating jet engines) on the characteristics of samples of the construction materials and outer coatings of the ISS such as the radiators and solar battery panels	(ط) مشروع Kromka يهدف المشروع إلى دراسة تأثير التلويث (الذي تحدثه المحر كات النفاثة للمحطة) على خصائص عي نات مواد البناء وعلى طلاء المحطة الخارجي، مثلا على الأدوات المشع ة وعلى ألواح البطاريات الشمسية
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.	وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
Technical assistance	المساعدة التقنية
Technical cooperation	خطة الأعمال
Technical Secretariat	الأمانة الفنية
Technical information	4 المعلومات التقنية
Technical Assistance	المساعدة الفنية
Technical assistance.	6 المساعدة التقنية.
Technical assistance	تاسعا المساعدة التقنية
Technical assistance	رابعا المساعدة التقنية
Technical assistance	باء المساعدة الفنية
Technical activities	الأنشطة التقنية
Technical cooperation.	93 التعاون التقني.
Technical assistance.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical visits	الزيارات التقنية
Technical assistance	ألف المساعدة التقنية
Technical assistance	ميم المساعدة التقنية
Technical difficulties	(د) قياس درجة الحالات الطارئة، مثل الزيادة المحتملة في التكاليف، بما في ذلك فيما يتعلق بالتأثير على الحياة والخسائر في الأرواح، والتغيرات التي لا يمكن قلب اتجاهها والأضرار في حالة عدم التصدي فورا لحالات شدة التأثير الرئيسية
(d) Technical material	(د) المواد التقنية
Technical assistance activities	سابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities	أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance activities	ثامنا أنشطة المساعدة التقنية
(vi) Technical material	'6 المواد التقنية
(iv) Technical material	'4 المواد التقنية
(iii) Technical material	'3 المواد التقنية
(v) Technical material	'5 المواد التقنية
Technical assistance programme	برنامج المساعدة الفنية
Technical assistance activities	رابعا أنشطة المساعدة التقنية
Technical Advisory Programme	برنامج المشورة التقنية
TE technical education	المنح الدراسية حسب نوع الجنس
Technical assistance activities	البند 6 من جدول الأعمال
C. Technical assistance	جيم المساعدة التقنية
(d) Technical cooperation	(د) التعاون التقني
IAEA Technical cooperation	التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	ن شر تقرير تقني عام 2005 اسمه (التقرير التقني 1 ، أو اختصارا TR1) .
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.	تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
In each technical area, lead agencies have been identified to coordinate United Nations technical assistance.	ولقد تم تحديد الوكالات الرئيسية في كل مجال تقني بغرض تنسيق المساعدة التقنية المقدمة من الأمم المتحدة.
A glossary of scientific and technical terms used in this report follows the technical annexes.	96 ويلي المرفقات التقنية مسرد بالمصطلحات العلمية والتقنية المستخدمة في هذا التقرير.
Training and technical assistance	التدريب والمساعدة التقنية
Provision of technical support	باء تقديم المساعدة التقنية
Facilitation of technical assistance	ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية