Translation of "tapered end" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse. | وقد يتراجع صافي الهجرة إلى الولايات المتحدة، الذي بدأ يقل بالفعل، بشكل كبير. |
| The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero. | وكلما ارتفعت تكاليف الأجور، تنخفض الإعانات، إلى أن تتضاءل في النهاية حتى الصفر. |
| As voluntary contributions tapered off, the General Assembly should do its best to support the work of the Court. | ومع تناقص التبرعات، ينبغي للجمعية العامة أن تقوم بكل ما بوسعها لدعم عمل المحكمة. |
| This model is thinner than the original polycarbonate MacBooks, and it made use of a unibody aluminum case with tapered edges. | هذا النموذج هو أرق من MacBooks البولي الأصلي، وذلك للاستفادة من الالومنيوم unibody الحال مع حواف مدبب. |
| While this armour was effective against cuts or blows, their weak points could be exploited by long tapered swords or other weapons designed for the purpose, such as pollaxes and halberds. | وفي حين أن هذه الدرع كانت فعالة ضد الضربات، إلا أنه كان يمكن استغلال نقاط ضعفها بواسطة السيوف الطويلة المدببة أو غيرها من الأسلحة الأخرى المصممة لهذا الغرض، مثل المطارق والمطارد. |
| The proportion of children below the age of 15 in 2010 was 28.7 , 65.6 was between 15 and 65 years of age, while 5.6 was 65 years or older Urbanization Movement from rural to urban areas was very heavy in the middle of the twentieth century, but has since tapered off. | وبلغت نسبة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة في عام 2010 28.7 ، 65.6 كان بين 15 و 65 سنة من العمر، في حين أن 5.6 وكان 65 عاما أو أكثر التحضر كان حركة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية ثقيلة جدا في منتصف القرن العشرين، ولكن منذ ذلك الحين تراجعت. |
| (e) To end impunity, and to this end | (هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي |
| End | أنه |
| end | أبدا |
| End user | المستخدمين |
| End index | الفهرس النهائي |
| Song end | نهاية الأغنية |
| End description | انه الوصف |
| End point | نقطة الن هاية |
| End Event | ضف حدثا |
| End 0 | النهاية 0 |
| End Color | اللون |
| The End. | النهاية. |
| Finance is a means to an end, not an end in itself. | إن التمويل وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته. |
| (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ). | Ctrl e (end) ينقل المؤشر إلى نهاية السطر (أي ما يعادل مفتاح end). |
| An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end. | وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد. |
| at the end | في النهاية |
| End Event Message | ضف حدثا رسالة |
| End Event Error | ضف حدثا خطأ |
| End Event Cancel | ضف حدثا الغ |
| End Event Compensation | ضف حدثا تعويض |
| End Event Link | ضف حدثا وصلة |
| End Event Multiple | ضف حدثا متعدد |
| End Event Terminate | ضف حدثا انه |
| Front End Processor | معالج واجهة أمامية |
| End Taiwan s Isolation | أنهوا عزلة تايوان |
| All bonanzas end. | إن كل الثروات لا تدوم إلى الأبد. |
| End Austerity Now | أوقفوا التقشف الآن |
| An untimely end | نهاية مآساوية |
| to the end | جاري الت حميل تيماتend of the range |
| End of story. | نهاية القصة. |
| Impunity must end. | والإفلات من العقاب يجب أن ينتهي. |
| To this end | ولهذه الغاية |
| To this end | ولتحقيق هذه الغاية |
| To this end | وتحقيقا لهذه الغاية |
| Is there anything you would like to end at the end of this interview ? | هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا |
| Others still may choose to build or buy their own end to end capacity. | وقد يختار مع ذلك آخرون بناء أو شراء قدرات شاملة خاصة بهم. |
| But influence is not an end in itself it is a means to an end. | لكن النفوذ ليس غاية في حد ذاته ـ بل هو وسيلة إلى غاية. |
| The end of capitalism means simply the end of the urge to listen to it. | إن نهاية الرأسمالية تعني ببساطة نهاية الرغبة الملحة في الإنصات إليها. |
| An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. | نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت. |