Translation of "taper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Taper - translation :

Keywords : الشمعة الإدمان رفيع كالبدر ستُصبح

Examples (External sources, not reviewed)

Taper	الإستدقاق
How ill this taper burns.	ما أضعف ضوء هذه الشمعة
Adding a taper to your jaws	إضافة تفتق للفك الخاص بك
Andrew cuts the taper in the jaws	أندرو التخفيضات تفتق في الفكين
The taper burneth in your closet, sir.	الشمعة موقدة في مكتبك، يا سيدي
You can eliminate the need to add a taper to the jaws	يمكنك إزالة الحاجة إلى إضافة تفتق للفكين
With the taper cut and the work piece clamped at full pressure	مع قص تفتق وقطعة العمل فرضت على ضغط كامل
It will taper each wall four thousandths of an inch (0.004 , 0.102 mm)	سوف تفتق كل الجدار أربعة الآلاف جزء من البوصة (0.004 ، 0.102 مم)
Now that the taper has been postponed, capital is flowing back in some cases.	والآن بعد تأجيل الخفض التدريجي عاد رأس المال إلى التدفق في بعض الحالات.
Let's find out just how much taper should be added to the jaw bore	ولمعرفة مدى تفتق ينبغي أن تضاف إلى تتحمل الفك
Now, sit we close about this taper here, and call in question our necessities.	الآن، اجلس بالقرب من الشمعة هنا، ولنتناقش بالضروريات
To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary	وللتعويض عن هذا الانحراف، قطع تفتق طفيف في الفكين قد تصبح ضرورية
After the taper is cut and the correct force is applied to the work piece	بعد تفتق هو قص وقوة الصحيح هو تطبيق لقطعة العمل
The inverse of this, is one thousandth of an inch (0.001 , 0.025mm) too little taper	عكس ذلك، هو الألف من البوصة (0.001 ، 0.025 ملم) تفتق قليل جدا
Now, let's look at what too much, and too little taper look like using our setup	الآن، دعونا ننظر في ما هي نظرة تفتق الكثير، والقليل جدا مثل استخدام الإعداد لدينا
Get me a taper in my study, Lucius. When it is lighted, come and call me here.	ضع شمعة في مكتبي، يا (لوسيوس) وعندما تشعلها، تعال ونادني
You should cut the taper to leave more material at the jaw tip than at the jaw base	ينبغي قطع تفتق ترك المزيد من المواد في تلميح الفك مما في الفك قاعدة
This will taper the face so the bore is larger diameter at the bottom than at the top	وهذا سوف تفتق الوجه حتى تتحمل قطرها أكبر في الجزء السفلي من أعلى
In either case, another pass can be made to either remove or add a slight amount of taper	وفي كلتا الحالتين، يمكن بذل تمرير آخر أما إزالة أو إضافة كمية ضئيلة من تفتق
Now Andrew uses a slow drying bluing compound to check if he needs to make another slight taper cut	والآن يستخدم أندرو التجفيف البطيء مجمع لالتشطيب للتحقق من إذا أنه يحتاج إلى إجراء آخر قص تفتق طفيف
And in proportion, what would the size of the sphere and the length, and what would the taper be to the Earth?	وبما يتناسب، ما من شأنه أن حجم المجال وطوله، و ما سوف يكون عليه بالنسبة للأرض
We also cover re cutting your jaws as well as how and when to add a taper to jaws to achieve a perfect fit	ونحن أيضا تغطية ريكوتينج الخاص بك الفكين فضلا عن كيف وعند إضافة تفتق لتناسب جوز لتحقيق الكمال
One thousandth of an inch (0.001 , 0.025 mm) too much taper results in a concentration of bluing at the base of the work piece	الألف من البوصة (0.001 ، 0.025 ملم) تفتق الكثير يؤدي إلى تركيز لالتشطيب في القاعدة لقطعة العمل
He finds a four thousandths of an inch (0.004 , 0.102 mm) space, so he will start by adding a 1 4000 taper to the jaws	وقال أنه يرى أربع الألف مسافة بوصة (0.004 ، مم 0.102)، حيث أنه سوف ابدأ بإضافة تفتق 1 4000 للفكين
All of that has changed dramatically since May, when the US Federal Reserve began signaling its intention to taper its massive monthly purchases of long term assets.	ثم تغير كل هذا بشكل درامي منذ شهر مايو أيار، عندما بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الإشارة إلى اعتزامه خفض مشترياته الشهرية الضخمة من الأصول الطويلة الأجل تدريجيا.
Like other lorisids, its snout does not taper towards the front of the face as it does in lemurs, making the face appear less long and pointed.	مثل اللورسايديات الأخرى، خطمها لا تفتق نحو الجزء الأمامي من الوجه كما هو الحال في الليمور، مما يجعل الوجه يبدو أقل ط ول ا وم دبب ا.
When the Fed initially hinted at its intention to taper QE, policymakers in some emerging economies cried foul, but were dismissed by advanced economy officials as chronic complainers.	عندما ألمح بنك الاحتياطي الفيدرالي في مستهل الأمر إلى اعتزامه خفض التيسير الكمي تدريجيا، صرخ صناع السياسات في بعض الاقتصادات الناشئة اعتراضا، ولكن المسؤولين في الاقتصادات المتقدمة تجاهلوهم باعتبارهم متذمرين مزمنين.
Indications that the US Federal Reserve might taper its quantitative easing (QE) drove investors to reduce their exposure to emerging markets, sharply weakening their currencies and causing their equity prices to tumble.	فكانت الدلائل التي أشارت إلى أن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ربما يخفض تدريجيا من برنامج التيسير الكمي سببا في دفع المستثمرين إلى الحد من تعرضهم للأسواق الناشئة، الأمر الذي أدى بدوره إلى إضعاف عملات هذه الأسواق بشكل حاد وانحدار أسعار أسهمها.
Indonesia, Thailand, and others are now finding it difficult to service these loans as their exchange rates fall against the dollar in the wake of the Fed s plans to taper its policy.	فالآن تواجه إندونيسيا وتايلاند وغيرهما من البلدان صعوبة كبيرة في سداد أقساط هذه القروض مع انخفاض أسعار صرف عملاتها في مقابل الدولار في أعقاب خطة بنك الاحتياطي الفيدرالي لخفض سياسة التيسير الكمي تدريجيا.
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage	(أ) تكون لكل سدادة أو صمام وصلة محززة مستدقة بوعاء الضغط مباشرة ومتانة تكفل الصمود لضغط الاختبار في وعاء الضغط دون حدوث تلف أو تسرب
So what does this imply about the Fed s willingness to taper its pace of asset purchases? Ironically, it might help to rationalize the decision to begin tapering before the end of the year.	ولكن ماذا يعني هذا ضمنيا في ما يتصل باستعداد بنك الاحتياطي الفيدرالي لخفض وتيرة شراء الأصول تدريجيا من عجيب المفارقات أن هذا قد يساعد في تقديم الأساس المنطقي للبدء في الخفض التدريجي قبل نهاية هذا العام.
As progress toward that target is made, Fed Chairman Ben Bernanke announced in late May, the Fed will begin to taper its program of long term asset purchases known as quantitative easing (QE).	ومع إحراز التقدم نحو ذلك الهدف، أعلن رئيس البنك بن برنانكي في أواخر مايو أيار أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سوف يبدأ الخفض التدريجي لبرنامج مشتريات الأصول الطويلة الأجل المعروف باسم التيسير الكمي.
Similarly, work involving standard setting would logically be labour intensive in the beginning and could taper off once standards were developed, supplemented or properly explained to staff and ethics training programmes had been put in place.	وكذلك، فإن العمل في وضع المعايير من المنطقي أن يتطلب كثافة في الأيدي العاملة في البداية، ويمكن أن يخف هذا العمل حالما ينتهي وضع المعايير وت ستكمل أو ت شرح للموظفين شرحا وافيا، وت نشأ برامج التدريب على الأخلاقيات.
At present, with the Fed hinting at the first phase of the exit the so called QE taper financial markets are already responding to expectations of reduced money creation and eventual increases in interest rates in the developed world.	في الوقت الحاضر، ومع إلماح بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى أولى مراحل الخروج ــ خفض التيسير الكمي تدريجيا ــ بدأت الأسواق المالية تستجيب بالفعل لتوقعات انخفاض معدلات خلق النقود والزيادات في أسعار الفائدة في بلدان العالم المتقدم في نهاية المطاف.
A second principle is that retirement should be a gradual process. People could work an average of 1,800 2,000 hours per year until they reach their 50 s, taper off to 1,300 1,500 hours in their early 60 s, and move toward the 500 1,000 range as they approach 70.	ان المبدأ الثاني هو ان التقاعد يجب ان يكون عملية تدريجية أي ان الناس بإمكانهم العمل ما معدله 1800 2000 ساعه في السنة حتى يصبحوا في الخمسينات على ان تقل تلك الساعات الى 1300 1500 ساعة في اوائل الستينات ومن ثم الانتقال الى 500 1000 ساعة عندما يصبحوا على مشارف السبعين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية