Translation of "synchronizing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Synchronizing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Synchronizing
المزامنة
Synchronizing Amarok database...
زامن مع إحصائيات أماروك
Synchronizing radio beam for toppling.
مزامنة الشعاع الإذاعى للإسقاط
Synchronizing image metadata with database. Please wait...
بيانات فوقية مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
ولكن تزامن العمليتين ضروري لأسباب أخرى أيضا.
SR (short for Synchronizing Resources) is a programming language designed for concurrent programming.
أس أر (SR) أختصار لـ Synchronizing Resourcesأي موارد متزامنة وهي لغة برمجة مصممة للبرمجة المتزامنة.
You see, they're synchronizing with their partner as well as the other dyad.
أترون.. إنهم يتزامنون مع رفاقهم بالإضافة إلى النوع الصبغي
The Unit is also responsible to assist missions with the synchronizing of generators and the installation of automatic switchover panels.
والوحدة مسؤولة أيضا عن مساعدة البعثات في مزام نة المولدات وتركيب لوحات التحويل التلقائي للخط الكهربائي.
And so they invented the scientific journal as a way of synchronizing the argument across the community of natural scientists.
لذلك قاموا باختراع المجلة العلمية كوسيلة لتزامن نقاشاتهم عبر مجتمع الفلاسفة.
Synchronizing counterterrorism legislation. Establishing permanent liaison amongst national counterterrorism efforts Building and maintaining a common counterterrorism data bank for nation engaged in counterterrorism activities.
2 يتعين تطبيق المبادئ التسعة والعشرين بخصوص تتبع ومصادرة الأصول المتصلة بالجريمة المتبناة من قبل الدول الصناعية الثمانية (G8).
I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.
حاولت التفكير، في الكيفية التي ترتبط بها المزامنة بالسعادة، و قد تبين لي أننا نأخذ و لأحد الأسباب متعة في المزامنة.
Our brains are constantly working, synchronizing what we see, hear, smell, and touch into meaningful experience in the moment to moment flow of the present.
إن أدمغتنا تعمل بشكل مستمر، تقوم بمزامنة ما نراه، ما نسمعه، نشمه
Effective coordination is a central component to such a strategy, aimed at synchronizing under a unifying concept, various organizational efforts, be it at the national or the international level.
والتنسيق الفع ال عنصر مركزي في هذه الاستراتيجية، يرمي إلى تحقيق التزامن في إطار مفهوم توحيدي بين مختلف الجهود التنظيمية، سواء على الصعيد الوطني أو على الصعيد الدولي.
The idea of synchronizing UNCTAD s calendar with that of the General Assembly should be considered, so that the results of its meetings could complement the work of the General Assembly and other relevant fora.
وقال إنه ينبغي النظر في فكرة تحقيق التزامن بين جدول اجتماعات الأونكتاد وجدول اجتماعات الجمعية العامة بحيث يمكن لنتائج اجتماعات الأونكتاد أن تكم ل عمل الجمعية العامة وغيرها من المحافل ذات الصلة.
As a practical matter, efforts to verify, secure, and eventually destroy Syria s huge supply of chemical weapons cannot be implemented without at least a lasting ceasefire. But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
فمن الناحية العملية، لا يمكن تنفيذ الجهود الرامية إلى التحقق من المخزون الضخم من الأسلحة الكيميائية لدى سوريا وتأمينها ثم تدميرها في نهاية المطاف من دون التوصل على الأقل إلى اتفاق دائم لوقف إطلاق النار. ولكن تزامن العمليتين ضروري لأسباب أخرى أيضا.
The Gambia, in meeting its obligations under the Convention, will continue to review and improve its national action programmes in the hope of synchronizing them with those of other States parties at the subregional, regional and global levels.
وغامبيا، وفاء منها بالتزاماتها بموجب اﻻتفاقية، ستواصل استعراض برامج عملها الوطنية وتحسينها راجية تنفيذها بالتزامن مع برامج تضطلع بها الدول اﻷطراف اﻷخرى على المستويات دون اﻻقليمية، واﻻقليمية، والعالمية.
The actual proton transfer event was then traced (after synchronizing all PT events so that t 0 is the actual event time), revealing that the hydronium indeed starts from an Eigen state, and quickly transforms into the Zundel state as the proton is being transferred, with the first peak of g(r) splitting into two.
ثم يتم تتبع عمليات التنقل للبروتون (بعد مزامنة كل احداث الـ PT حيث t 0 وهو وقت الحدث), يكشف ان الهيدرونيوم يبداء من حالة Eigen وينتقل بسرعة إلى حالة Zundel بينما ينتقل البروتون, مع أول قمة g(r) تنفصل إلى اثنتين.
Troubleshooting the IMAP Cache If you have problems with synchronizing an IMAP folder, you should first try rebuilding the index file. This will take some time to rebuild, but will not cause any problems. If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders.
حل المشاكل IMAP ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ إذا مع IMAP مجلد الأو ل فهرس ملف هذا بعض وقت إلى ليس أي منها إذا هو ليس IMAP ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ إذا الكل محلي لـ مجلد و الكل

 

Related searches : Synchronizing System