Translation of "sweating it out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. | هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعر ق. |
| Some people also have physical symptoms, such as sweating, pacing, and weight loss. | بعض الناس لديهم أيضا من الأعراض الجسدية، مثل التعرق، وسرعة، وفقدان الوزن. |
| The most common symptoms include cough, fever, difficulty breathing, and sweating at night. | وأكثر الأعراض شيوعا تشمل السعال والحمى وصعوبة في التنفس، والتعرق في الليل. |
| And, believe it or not, if I show you a picture of your mother I'm talking about normal people you start sweating. | وأيضا، صدق أو لا تصدق، إذا عرضت عليك صورة أمك وأتحدث هنا عن أناس طبيعيين ستبدأ بالعرق. |
| I was sweating profusely as I was looking for a cab and looking forward to a cold shower. | كنت أتصبب عرقا وابحث عن سيارة أجرة وأفكر في الدش الباررررررد. |
| The idea that energy efficiency means sitting in the dark, shivering in the winter and sweating in the summer is nonsense. | والفكرة أن تحسين كفاءة الطاقة يعني الجلوس في الظلام، والارتجاف بردا في الشتاء، والتصبب عرقا في الصيف، مجرد هراء. |
| Accompanying problems can include sweating, pressure on nerves (e.g., carpal tunnel syndrome), muscle weakness, excess sex hormone binding globulin (SHBG), insulin resistance or even a rare form of type 2 diabetes, and reduced sexual function. | المشاكل المصاحبة قد تشمل زيادة التعرق، والضغط على الأعصاب (مثل متلازمة النفق الرسغي )، وضعف العضلات، ويصاحبها زيادة الجلوبيولين الرابط لهرمون الجنس ومناعة الانسولين، أو حتى شكل نادر من مرض السكري من النوع 2، وانخفاض الوظيفة الجنسية. |
| Research has shown that 15.1 per cent of the respondents are physically active in their free time more than once a week, where physical activity is defined as exercise that leads to heavy breathing or sweating. | 442 وتبي ن من البحث أن نسبة 15.1 في المائة من المجيبين يمارسون نشاطا بدنيا في أوقات فراغهم أكثر من مرة في الأسبوع، وي عرف النشاط البدني بأنه التمارين التي تؤدي إلى سرعة التنفس أو تفصد العرق. |
| It didn't work out, did it? | لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك |
| And it's the first I had just gotten these new sprinting legs that you see in that bio, and I didn't realize at that time that the amount of sweating I would be doing in the sock it actually acted like a lubricant and I'd be, kind of, pistoning in the socket. | وكانت تلك اول مرة استخدم هاتين القدمين التي ترونها لم اكن اعلم عن كمية العرق التي ستفرز في الجواريب وكنت اتصرف بصورة غريبة .. كما وان المفاصل تم تشحيمها بصورة اكثر من اللازم وكانت الجوارب تنضح بالعرق |
| You try it out. | تجربها. |
| We'll work it out. | سنحل المشكلة. |
| It was sold out! | لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ . |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | تلك ليست حركة كرامب. سوف تقوم برميها في الخارج ترميها وتمسكها |
| Now, hold it out here. | أمسكي بها في هذه الوضعية |
| It runs out of space. | لأن مساحتها تنفذ |
| Cut it out, will you? | كف عن ذلك. |
| And it came out. It was called Microsoft Write. | و بالفعل أصدر. سمي البرنامج مايكروسوفت رايت. |
| Doesn't it feel good to say it out loud? | أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال |
| We have spread out the earth , how well We have spread it out , | والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . |
| We have spread out the earth , how well We have spread it out , | والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن . |
| Go create. Go figure it out. | إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا .. |
| Anybody can do it, turns out. | تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. |
| Marijuana's too cheap, it turns out. | اتضح أن القنب رخيص جدا لكي تربح منه. |
| Imogen Heap plays Wait It Out | إيموجين هيب تعزف إنتظر لعلها ت فرج |
| Check it out for more reactions. | راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل. |
| and it throws out its burden , | وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . |
| and it throws out its burden , | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| It is an all out assault. | إنه هجوم شامل. |
| And has cast out that within it and relinquished it | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom. | ولكن إتضح أنني كنت مخطأ، اليس كذلك لأن الأيبود نزل للسوق، و خرق كل جزء من العقل و المنطق. |
| then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. | حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها |
| As it turns out, there's a pattern. | فقد تبين لي ان هنالك نمط |
| Once again, these guys rock it out. | مرة أخرى، هؤلاء الأشخاص يدفعونها للحد. |
| Yell it out, what year? Audience 1959. | قله بصوت عالي، أيا سنة الجمهور 1959. |
| It turned out that I was right. | تبي ن في النهاية أن ني كنت على حق. |
| Tom wants you to check it out. | توم ي ريد ك أن تتحقق من ذلك. |
| As McNamara put it, We lucked out. | وكما قال ماكنمارا كنا محظوظين . |
| But, as it turned out, Putin miscalculed. | ولكن تبين في النهاية أن حسابات بوتن كانت مخطئة. |
| It should be dismissed out of hand. | يجب أن ترفض الدعوي بصورة نهائية. |
| I don't have it all figured out. | ليس لدي الحلول لكل شيء. |
| And after it spread out the earth . | والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . |
| by those who draw it out gently , | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. | فقام العالم ليس بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000 |
| TV out is different from AV out in that it only provides video, no audio. | TV out يختلف عن AV في أنه يوفر فقط الفيديو و لكن لا يوفر الصوت. |